Примеры использования Atrapar al asesino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atrapar al asesino.
Tenemos que atrapar al asesino.
Мы должны поймать убийцу.Estoy trabajando con La Unidad Cibernética de Delitos para atrapar al asesino.
Quieren atrapar al asesino.
Сли они хот€ т поймать убийцу.Esa sería la mejor forma de atrapar al asesino.
Так мы быстрее поймаем убийцу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Quieres atrapar al asesino de Kendall?
Хочешь взять убийцу Кендалл?Sobre todo si quiero atrapar al asesino.
Особенно, если я хочу поймать убийцу.¿Quieres atrapar al asesino de tu padre?
Хочешь, чтобы поймали убийцу твоего отца?Tantos como se necesite para atrapar al asesino.
Столько, сколько понадобится, для того, чтобы поймать убийцу.Tal vez atrapar al asesino.
Мы собираемся найти хозяина и возможно поймать убийцу.Ya lo sé, pero también queremos atrapar al asesino,¿no?
Я знаю, но мы ведь хотим и убийцу поймать, правда,?Acabamos de atrapar al asesino del Capitán Joyce.
Мы только что поймали убийцу капитана Джойса.Es lo que hace que merezca la pena atrapar al asesino.
Вот что делает поимку убийцы стоящим делом.Juntos, podemos atrapar al asesino de Celia Jovanovich.
Вместе мы поймаем убийцу Селии Джованович.Un hombre murió, y vamos a hacer todo lo que sea posible para atrapar al asesino.
Человек мертв, и мы должны сделать все возможное чтобы поймать убийцу.Yo Han, prometo atrapar al asesino.
Е Хан, я обещаю, что поймаю убийцу.Quiero atrapar al asesino de Harry Lashley tanto como tú, pero no podemos ir tras Arlov.
Я так же сильно хочу поймать убийцу Гарри Лешли, как и ты. Но мы не можем преследовать Арлова.¿Cómo va ayudarnos eso a atrapar al asesino de Kaswell?
Эй, а как это поможет нам поймать убийцу Касвелл?Ese es un hermoso pensamiento, mujer maravilla. Pero creo que los espíritus harán una excepción para atrapar al asesino,¿no?
Это блестящая мысль, Чудо Женщина, но я думаю, духи сделают исключение чтобы мы могли поймать убийцу, не так ли?Si supiera algo para atrapar al asesino de mi amiga.
Я знаю кое-что, что могло бы помочь поймать убийцу моей подруги.Está bien, mira, si pudiéramos averiguar su próximo objetivo,tal vez podríamos establecer una trampa y atrapar al asesino antes de que vuelva.
Смотри, если бы мы могли узнать, кто будет его следующей целью,возможно мы смогли бы организовать ловушку и поймать убийцу, прежде чем он атакует снова.Он подумал, что для поимки убийцы нужно, чтобы кто-то другой был подозреваемым в преступлении.No puedo ayudarte, pero espero que te esfuerces igual para atrapar al asesino de Blaire.
Я не могу помочь, но хочу, чтобы ты приложил столько же усилий, чтобы поймать убийцу Блэр.Даже наоборот. Han acudido a una prueba sanguínea voluntaria en un intento de atrapar al asesino de dos chicas".
Добровольно сдают анализы крови, в попытке поймать убийцу двух школьниц.".Van Pelt está desaparecida por el homicidio ergo, si nos concentraremos en atrapar al asesino es posible que hallemos a Van Pelt. A menos que otro la encuentre primero.
Ван Пелт пропала из-за убийства, значит если мы сконцентрируемся на поимке убийцы, то скорее всего, мы найдем и Ван Пелт… если кто-то не найдет ее раньше.Sabes que si se tratara de Deb pidiendote que te quedes,ni siquiera das la batalla a ella le gustaría atrapar al asesino tanto como a mi.
Знаешь, если ли бы Деб попросила тебя остаться,ты бы сдался без споров. Она бы захотела поймать убийцу так же сильно, как и я.Mademoiselle yo sólo pienso en atrapar al asesino de Madame Giselle.
Мадемуазель, я думаю только о поимке убийцы мадам Жизель.Mientras hablo, huellas genéticas está siendo utilizadas… Para atrapar al asesino de dos niñas de la localidad.
Как я говорю о генетическом коде, который используется для поимки убийцы двух местных девушек.Полиция находится под огромным давлением, они должны поймать убийцу до того, как он ударит еще раз.
