Примеры использования Encerrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Encerrado dónde?
No con el Señor Bates encerrado.
Сейчас, когда несчастный мистер Бейтс в тюрьме.Y él lo mantuvo encerrado durante todo este tiempo?
No tienes derecho a mantenerme encerrado.
У тебя нет права держать меня за решеткой.Si estaba encerrado,¿cómo pudo iniciar el fuego?
Если он был взаперти, то как все тут поджег?
Люди также переводят
¿Todo este tiempo que estuviste…-… aquí encerrado?
Это все, что ты написал, пока здесь сидел?Quiero a ese asesino encerrado en una celda.
Я хочу, чтобы этот убийца сидел в клетке.Debes estar muy sola con tu padre encerrado.
Llevo más de un mes encerrado, sólo veo a Santuzza.
Я уже месяц взаперти, вижу только Сантуццу.Un tipo con el que me puse en contacto mientras estaba encerrado.
Парень, с которым я связался, пока был за решеткой.Sin embargo tu estas encerrado en una jaula y yo estoy afuera.
Crees que Santana no te puede hacer nada porque esta encerrado,¿eh?
Pasaba horas encerrado en su estudio con sus pinturas.
Он часами сидел в рабочем кабинете со своими картинами.Richard Locke debería estar encerrado ahora mismo.
Ричард Лок должен был быть сейчас в тюрьме.Aquí estoy, encerrado y aun así todo te trae a mí.
Вот я сейчас взаперти,- и все равно она ведет тебя прямо ко мне.Para ser honesto, es lo que me mantuvo cuerdo cuando estaba encerrado.
Честно, об этом месте я только и думал, когда был в тюрьме.¿Has pasado un día o dos encerrado con un cliente?
Проводили уже пару дней взаперти с одним из своих клиентов?Estar encerrado o parecer que trabajas en Banana Republic.
Быть за решеткой или выглядеть так, будто работаешь на Banana republic.Tienen a un héroe de guerra encerrado en día de elecciones.
У тебя тут герой войны заперт в камере в День Выборов.Estaba encerrado en un hospital completamente solo y asustado de muerte.
Он был заперт в одиночной больничной палате и напуган до смерти.Antes del apagón, te hubieran encerrado en una habitación acolchada.
До отключения ты был заперт в" резиновой" комнате.Encerrado en una sauna con la nariz sangrando y los tejidos debilitados.
Закрыт в душной коробке с кровоточащим носом, а все платки мокрые.Me sentí como si estuviera encerrado en un clóset sin aire por la eternidad.
Я чувствовал, что был заперт в душном шкафу вечности.Esperaba que el Padre Moore no me necesitara pero no quiero verlo encerrado.
Что Отцу Мору не обойтись без меня но нельзя, что бы его посадили.Leo Johnson estuvo encerrado en la cárcel de Hungry Horse, Montana.
Лио Джонсон был" заперт" в тюрьме Голодной Лошади, в Монтане.Conozco a un par de personas a los que les chiflaría verme encerrado.
Поверь мне, Я знаю пару человек которые хотели бы видеть меня за решеткой.Mi padre… me mantuvo encerrado en casa hasta que llegue a adolescente.
Мой отец продержал меня взаперти, в доме, пока я был подростком.Con nuestro daxamita fugitivo encerrado, no creo que tengamos ningún problema.
Когда наш заблудший даксамит за решеткой, не думаю, что могут возникнуть проблемы.Podrías estar encerrado en un congelador con mi tío violador imaginario.
Ты мог бы быть заперт в морозилке с моим воображаемым дядей насильником.Después de todos esos años encerrado, es agradable volver a estirar las piernas.
После всех этих лет взаперти, так приятно снова вытянуть ноги.
