Примеры использования Prisionera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La prisionera, Señor.
¿Y por qué soy prisionera?
¿Estaba prisionera aquí?
Me estás manteniendo prisionera.
Ты держишь меня в плену.No soy tu prisionera, Klaus.
Combinations with other parts of speech
Comienzo a sentirme como prisionera.
Начинаю чувствовать себя заключенной.Eres mi prisionera si preguntan.
Ты моя пленница, если спросят.Su madre la trataba como a una prisionera.
Мать обходилась с ней, как с заключенной.No eres una prisionera, Luna.
Ты не пленница, Луна.Soy prisionera en mi propia casa.
Я в плену ¿Agente o prisionera?
Агентом, или заключенной?No es prisionera, y la voy a mover esta noche.
Она не пленница и я перевезу ее сегодня.Ella es nuestra prisionera, Bastián.
Она наша пленница, Бастиан.Kate antes estaba esposada, era la prisionera.
Кейт была в наручниках. Она была заключенной.Era una prisionera en esta nave.
Я была в плену на этом корабле.Pues quítame estas esposas y ya no seré una prisionera.
Так сними с меня наручники и я перестану быть заключенной.No seas una prisionera del"nosotros".
Fue el año pasado, cuando la tuvimos prisionera.
Это было Estaba prisionera en el Fort Rozz.
Я была заключенной на борту Форт Росс.Aunsime dejaaquídentrode ti, soy una prisionera. así al menos estarás viva.
Era una prisionera de la vida de su marido.
Она была заложницей жизни своего мужа.Puede que sea tu prisionera, pero soy una mujer libre.
Может, я и твоя пленница, но я свободная женщина.Estás prisionera en el taco de salida hasta que el sonido te da libertad.
Тьι пленник, до тех пор пока этот звук не освободит тебя.Mientras estuvisteis prisionera, una nueva profecia fue revelada.
Пока ты была узницей, появилось новое Пророчество.Soy una prisionera en mi propia casa.
Я чувствую себя узницей в собственном доме.¡¿Soy una prisionera en mi propia casa?!
Я что теперь, пленник в собственном доме?No fui una prisionera, era una supervisora.
Я не была узницей. Я была надзирательницей.Usted es una prisionera, querida. Así de simple.
Вы- узник, моя дорогая, все просто и ясно.No seré una prisionera en esta casa, Sir Malcolm.
Я не стану узницей этого дома, сэр Малкольм.Tú eres mi prisionera ahora.¡Quizás pueda conseguir un rescate por ti!
Теперь вы моя пленница. Возможно, я даже получу за вас выкуп!
