ПЛЕННИК на Испанском - Испанский перевод

• prisionero
• preso
• prisioneros
• prisionera
• cautivo

Примеры использования Пленник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пленник для вас.
Un prisionero para ti.

Нам нужен пленник.
Necesitamos prisioneros.

Пленник сосков кольца.
Anillos pezón cautivo.

Я не твой пленник, Клаус.
No soy tu prisionera, Klaus.

Пленник охранялся.
El prisionero estaba asegurado.

Вы такой же пленник во времени, как я.
Son tan prisioneros del tiempo como yo.

Наш пленник прекрасно говорит по-португальски.
El prisionero habla portugués muy bien.

Фрейзер, ты не пленник своего характера.
Frasier, no estás preso de tu carácter.

Китая Пленник сосков кольца Пленник сосков кольца.
China Anillos pezón cautivo Anillos pezón.

Я что теперь, пленник в собственном доме?
¡¿Soy una prisionera en mi propia casa?!

Раненый безоружный пленник напал на тебя?
¿El prisionero herido y desarmado se abalanzó contra ti?

Возможно, я пленник Джафара, но не ваш.
Puedo ser el prisionero de Jafar, pero no soy tuyo.

Если вы забыли, я- пленник этих стен.
En caso de que lo haya olvidado, estoy preso en estas 4 paredes.

Перед вами- пленник гнева. Классический пример.
Es un prisionero de la ira, un ejemplo clásico.

Пленник… он сын полковника Синклера, верно?
El prisionero… es el hijo del coronel Sinclair,¿verdad?

Ты такой же пленник как и я, Ричард.
Eres un prisionero, Richard… al igual que yo.

Если мы еще здесь, значит, пленник сбежал?
Y si todavía está aquí,¿eso significa que el prisionero ha escapado?

Ты не военный пленник, ты англичанин.
Tú no eres un prisionero de guerra, tu eres un inglés.

Кейси, пленник сбежал в Убежище.
Casey, el prisionero ha escapado en el Castillo y estamos atrapados.

Он направлялся к границе, но теперь он их пленник.
Se estaba dirigiendo a la frontera, pero ahora es su prisionero.

Пленник напал на тебя из-за того, что ты сделал с его сестрой.
Ese prisionero te atacó por lo que le hiciste a su hermana.

Я думаю, что ты забываешь, что ты наш пленник, Люк.
Creo que te estás olvidando de que eres nuestro prisionero, Luke.

И это не прекратится, пока этот пленник не возвратится в камеру.
No se detendrá hasta que el prisionero vuelva a su celda.

Пленник, которой поможет одолеть огров.
Un prisionero que puede ayudarnos a cambiar el curso de la guerra contra los ogros.

Генрих, когда-то бывший нашим королем, теперь наш пленник.
El que una vez fue nuestro rey, Enrique, y ahora, nuestro prisionero.

Пленник не должен испытывать признательность к своему тюремщику!
El prisionero no tiene que estar agradecido a su carcelero!

Часа след обяд е и ти си официално пленник на Третия Райх.
Son las cinco de la tarde, y ahora son oficialmente prisioneros del Tercer Reich.

Тьι пленник, до тех пор пока этот звук не освободит тебя.
Estás prisionera en el taco de salida hasta que el sonido te da libertad.

Ты забыл одну вещь Твой пленник и эта девушка несомненно виделись раньше.
Te olvidas de una cosa su prisionero y la chica claramente conocido antes.

Вы мой пленник и будете представлены нашему королевскому величеству королю Теодору.
Usted es mi prisionero y será presentado ante Su Majestad, el Rey Theodore.