ПЛЕННИК на Немецком - Немецкий перевод

• Gefangener

Примеры использования Пленник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пленник сбежал.
Der Gefangene flieht.

Он мой пленник.
Er ist mein Gefangener.

Пленник обнаружен.
Gefangener geortet.

Я твой пленник.
Ich bin dein Gefangener.

Пленник болен.
Der Gefangene ist krank.

Это мой пленник.
Er ist mein Gefangener.

Наш пленник- его брат.
Unser Gefangener ist sein Bruder.

Ты- мой пленник.
Du bist mein Gefangener.

Теперь вы наш пленник.
Sie sind unsere Gefangene.

Я не твой пленник, Клаус.
Ich bin nicht deine Gefangene, Klaus.

Значит, он пленник.
Er ist also ihr Gefangener.

Он пленник, как и мы с вами.
Er ist ein Gefangener, so wie wir.

Нет, ты не пленник.
Du bist kein Gefangener.

Я пленник, как и ты.
Ich bin ein Gefangener hier, genau wie du.

Он не мой пленник.
Er ist nicht mein Gefangener.

У нас по-прежнему есть пленник.
Wir haben unseren Gefangenen noch.

Ты такой же пленник как и я, Ричард.
Du bist ein Gefangener, Richard. Wie ich.

Вы здесь не пленник.
Sie sind hier kein Gefangener.

Он мой пленник, и под моей защитой.
Er ist mein Gefangener und unter meinem Schutz.

Этот человек- мой пленник.
Dieser Mann ist mein Gefangener.

Вы такой же пленник во времени, как я.
Sie sind genauso in der Zeit gefangen wie ich.

Этот пленник изгоняется из моих земель.
Der Gefangene wird von meinen Ländern verbannt.

Может, он просто пленник, который пытается сбежать.
Vielleicht war er ein Gefangener, der frei sein wollte.

Я их пленник, ведь убежать не могу.
Da ich diesen Ort nicht verlassen kann, bin ich ihr Gefangener.

Властью, данной мне сэром Джоном, ты- мой пленник, Айвенго.
Aufgrund der mir von Prinz John verliehenen Vollmacht, seid Ihr mein Gefangener, Ivanhoe.

Ты пленник, потому что они соблюдают осторожность.
Du bist ein Gefangener, weil sie vorsichtig sind.

Он не наш пленник, он не обязан оставаться здесь.
Er ist nicht unser Gefangener, er muss nicht hier bleiben.

Пленник, которой поможет одолеть огров.
Ein Gefangener, der uns dabei helfen kann, das Blatt gegen die Oger zu wenden.

Он мой пленник. Я могу взять его зубы, если хочу.
Er ist mein Gefangener, und ich nehme seine Zähne, wann ich will.

Я думал, пленник может выбирать свой последний ужин.
Ich dachte, der Gefangene dürfte seine letzte Mahlzeit aussuchen.