ПЛЕННИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Gefangenen
• den gefangengehaltenen

Примеры использования Пленника на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Привести пленника!
Bringt den Gefangenen!

Куинн не будет держать пленника.
Quinn wird keine Gefangenen machen.

Мы взяли пленника.
Wir haben einen Gefangenen.

Отпустить этого пленника.
Diesen Gefangenen zu befreien.

Есть еще два пленника, адмирал.
Ich habe noch zwei Gefangene, Admiral.

Включая нашего пленника.
Einschließlich unseres Gefangenen.

Полагаю, наступило время забрать моего пленника.
Ich sollte meinen Gefangenen abholen.

Мы ждем прибытия пленника.
Wir erwarten die Ankunft Eures Gefangenen.

Я сопровождаю пленника в Калифорнию.
Ich eskortiere diesen Gefangenen nach Kalifornien.

Приведите своего пленника.
Geben Sie Ihren Gefangenen heraus.

Отведите пленника обратно в шлюзовой отсек. Да.
Bringt den Gefangenen jetzt zurück zur Luftschleuse.

Мы должны охранять пленника!
Wir müssen den Gefangenen sichern!

Ты заставил пленника напасть на мистера Куина? Нет,?
Hast du den Gefangenen dazu gebracht, Mr. Queen anzugreifen?

Можешь увеличить пленника?
Können Sie auf die Gefangene zoomen?

Я беру пленника с собой, он укажет нам путь.
Ich nehme den Erdlingsgefangenen mit, so dass er den Weg vorgibt.

Вы связали меня как пленника.
Ich bin gefesselt wie ein Gefangener.

Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.
Ein 1. Offizier riskiert ihren Hals für einen Gefangenen.

Ты мне сказал, что я увижу своего пленника. А вот и он.
Du hast gesagt, ich sehe meinen Gefangenen hier.

То есть вы удерживаете его как пленника.
Also halten Sie ihn als Gefangenen.

Нам приказано доставить пленника ворте, командующему этим кораблем.
Wir haben eine Gefangene für den Vorta, der dieses Schiff kommandiert.

Претор Шинзон требует пленника.
Prätor Shinzon braucht den Gefangenen.

Мы поборемся, потом ты арестуешь меня и отведешь туда, как пленника.
Nach einem Kampf kannst du mich festnehmen und als Gefangenen reinbringen.

В таком случае, Доминион не сможет телепортировать пленника без нашего ведома.
So kann das Dominion den Gefangenen nicht fortbeamen.

Но никаких признаков его или его деревянного пленника.
Keine Spur von ihm oder seinem Gefangenen.

Идеальное место, чтобы погрузить пленника на корабль.
Ein perfekter Ort, um eine Gefangene auf ein Transportschiff zu verfrachten.

Твой отец будет держать его как ценного пленника.
Dein Vater wird ihn als Gefangenen ehren.

Кто-то пытался убить нашего пленника.
Jemand hat versucht, unsern Gefangenen zu töten.

Если ты ошибаешься, мы только что отпустили нашего самого ценного пленника.
Wenn Ihr falsch liegt, haben wir gerade unseren wertvollsten Gefangenen ausgehändigt.

К каждому камню привязано сознание какого-то пленника.
An jeden Brocken ist das Bewusstsein eines Gefangenen gebunden worden.

Если вы не можете принять меня как друга, возьмите как пленника.
Wenn ich mich nicht als Freund akzeptieren wollt, dann nehmt mich als Gefangenen.