ЗАКЛЮЧЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Häftling
• Gefangene
• Gefangener
• Insasse
• eine Insassin
• ein Verurteilter
• SG
• gemacht

Примеры использования Заключенный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заключенный Шмидт!
SG Schmidt!

Это был этот заключенный?
War das dieser Insasse?

Заключенный Гордон.
Gefangener Gordon.

Я просто заключенный.
Ich bin nur ein Verurteilter.

Заключенный… камеры смертников.
Häftling… Todestrakt.

Молодец, заключенный 5645!
Gut gemacht, Gefangener 5645!

Заключенный Шмидт, выйти из строя!
SG Schmidt, raustreten!

Он в тюрьме, но… он не заключенный.
Er ist im Gefängnis aber er ist kein Häftling.

Заключенный 57A, поднимите руку.
Insasse 57A, heb deine Hand.

Я самый жестокий заключенный в Британии.
Ich bin Großbritanniens gefährlichster Häftling.

Заключенный Виктор Франко, сэр.
Gefangener Franko, Victor, Sir.

Тюремным юристом был заключенный по имени Вэс Херман.
Der Gefängnisanwalt war ein Verurteilter namens Wes Herman.

Вы заключенный Форт Розз 2444.
Du bist Fort Rozz Gefangener 2444.

Это был, по мнению Эпстейна… брак, заключенный на небесах.
Für Epstein war es eine Beziehung wie vom Himmel gemacht.

Он- заключенный в Алькатрасе.
Er ist ein… Gefangener in Alcatraz.

Иерусалим паритет проблемы брак, заключенный на раввинской.
Jerusalem Parität Problem eine Übereinstimmung in der rabbinischen gemacht.

Заключенный 2532, Хавьер Чавес.
Insasse Nummer 2532, Xavier Chavez.

Сбежавший заключенный был одет, как охранник.
Häftling entflieht als Wärter verkleidet, die Medien sind begeistert.

Заключенный номер 87645 Коул, Джеймс.
Häftling Nummer 87645, Cole, James.

Предположим, вы не мой заключенный, что вы теперь собираетесь делать?
Angenommen, Sie wären nicht mein Gefangener. Was würden Sie dann tun?

Заключенный 5090 требует увидеть вас.
Gefangener 5090 fordert Sie zu sehen.

Заключенный, вернуться к работе.
In Ordnung, Häftling, zurück an die Arbeit.

Заключенный должен быть прикован постоянно.
Häftling muss ständig fixiert werden.

Заключенный Гордон, выйти из строя и молчать.
Gefangener Gordon, treten Sie aus der Reihe aus und bleiben Sie still.

Заключенный не должен касаться охранника ни в коем случае.
Gefangene dürfen Wärter nicht berühren, unter keinen Umständen.

Заключенный номер 7297 тюрьмы штата- по последним моим данным.
Häftling… 7297 im Staatsgefängnis, das ist mein letzter Stand.

Заключенный из Федеральной Тюрьмы Литчфилда хочет связаться с вами.
Eine Insassin der Justizvollzugsanstalt Litchfield will Sie kontaktieren.

Заключенный из федеральной тюрьмы личфилд пытается связаться с вами.
Eine Insassin der Justizvollzugsanstalt Litchfield will Sie kontaktieren.

Заключенный Черного воронка сбежал во время его перевозки в психушку святого Марка.
Ein Blackgate Gefangener ist während des Transports in das St. Mark's entkommen.