GEMACHT на Русском - Русский перевод

• сделал
• работа
• сработано
• созданы
• занималась
• устроил
• поставил
• приготовила
• снято
• превратил
• ты справился
• поработали
• заставлял
• производимые
• составили
• проведено
• проделано
• сотворили
• выполнен
• совершены
• заключенный
• заработал
• сшит

Примеры использования Gemacht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gut gemacht, Pete!
Отличная работа, Пит!

Ich hab dir was zu essen gemacht.
Я приготовила тебе пoecть.

Gut gemacht, Hawk!
Отличная работа, Хоук!

Ich habe dir was zu essen gemacht.
Я приготовила для тебя ланч.

Gut gemacht, Nate.
Хорошо сработано, Нейт.

Ich hab' sowas oft gemacht.
Я раньше… Я раньше много этим занималась.

Gut gemacht, Schatz!
Хорошая работа, милая!

Meine… meine Frau hat Ihnen etwas zu essen gemacht.
Моя жена приготовила вам кое-что поесть.

Gut gemacht. Bravo!
Отлично сработано, браво!

Vielleicht hat der, der ihr geholfen hat… auch das gemacht.
Может, кто помог ей… сделал и это.

Gut gemacht, Watson.
Отлично сработано, Ватсон.

Und sie somit gleich abgefressenen Halmen gemacht?
И превратил их в подобие листьев растения,?

Gut gemacht, Herr Doktor.
Хорошая работа, доктор.

Ich habe… das alles einfach noch nie gemacht.
Просто я… Я никогда раньше ничем подобным не занималась.

Gut gemacht, Mr. Kent.
Отлично сработано, мистер Кент.

Nur damit das klar ist, das ist alles was ich gemacht habe.
Хочу, чтобы было понятно. Это все, что я сделал.

Gut gemacht, mr. Wilder!
Неплохо сработано Мистер Вайлдер!

Du hast meinen Tag gerade ein bisschen weniger scheiße gemacht.
Ты только что сделал мой день чуть менее отстойным.

Gut gemacht, Mr Arrow, Sir!
Отличная работа, мистер Эрроу, сэр!

Diese dunklen Objekte wurden von New Orleans-Hexen gemacht.
Те темные артефакты были созданы ведьмами Нового Орлеана.

Gut gemacht, Mr Sulu, Scotty.
Отличная работа, м-р Сулу, Скотти.

Du warst weg und hast wer weiß was mit wer weiß wem gemacht.
Сирена, ты уехала, занималась непонятно чем и непонятно с кем.

Toll gemacht. Aufgabe Nummer drei.
Хорошо поработали. Задание номер 3.

Nach diesem Buch wurden mehrere Fernsehsendungen gemacht:«Києвотека.
По книге было снято несколько телевизионных передач:« Києвотека.

Das ist. ähm, echt gut gemacht Naja, wir sind ein Team.
Неплохо сработано.- Ну мы же команда.

Gut gemacht, Del. Du… Ich war auf der 50-50 schneller.
Отличная работа, Дэл, ты… я проходила быстрее на 50- 50.

Er ist Brillenträger und ich ein Besserwisser; wir sind nicht für's Gefängnis gemacht.
Он носит очки, а я всезнайка, мы не созданы для тюрьмы.

An diesem Tag wurden noch viele Fotos gemacht, aber die wollte niemand sehen.
В тот день было снято много других фотографий. Но никто не хотел их видеть.

Ich habe zwar schon mit vielen Männern geschlafen… aber nie… Liebe gemacht.
Я ложилась в постель со многими мужчинами, но никогда не занималась любовью.