ЗАРАБОТАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• verdient
• machte
• verdient habe
• verdiente
• verdiene

Примеры использования Заработал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где ты заработал?
Wo verdienst du es?

Заработал в закусочной?
Durch die Arbeit im Diner?

Я уже заработал ее.
Ich habe sie verdient.

И заработал всего 200 баксов.
Und ich machte nur 200.

То, что заработал их честно.
Was verdient sie ehrlich.

И заработал мое уважение.
Und meinen Respekt verdient.

А сэкономил цент- заработал цент.
Spar einen Penny, verdien einen Penny.

Я заработал себе эти мигрени.
Ich bekomme immer diese Migräne.

Ты хочешь забрать все, что я заработал?
Du verlangst alles, was ich verdient habe?

Он заработал первый миллион в 25.
Machte seine erste Million mit 25.

Я все это не украл, а заработал.
Ich habe das alles nicht gestohlen, sondern verdient.

Я заработал свой кусок жизни.
Ich musste mir dieses Leben verdienen.

Создал цифровую пейджинговую сеть, заработал миллион.
Hab im Internet 1 Million gemacht.

Я заработал 700 баксов и меня освистали.
Ich verdiente $700 und wurde ausgebuht.

А как, по-вашему, он заработал деньги?
Was haben Sie geglaubt, wie er sein Geld verdient?

Еще как есть. Я его давным-давно заработал.
Oh, das habe ich mir schon vor langer Zeit verdient.

Я заработал 800 штук, пока дядя Сэм не поймал меня.
Ich machte 800 Riesen, bis Onkel Sam mich erwischte.

Примерно в половину того, что я сегодня заработал.
Etwa die Hälfte von dem, was ich heute verdient habe.

Не волнуйся, я заработал достаточно для нас обоих.
Ist schon gut. Ich habe genug Profit für uns beide erzielt.

Ты заработал все эти деньги на ремонте старых машин?
Sie verdienen all das Geld indem Sie alte Autos reparieren?

Но это последние деньги, которые ты заработал в этом бизнесе.
Das ist das letzte Geld, was du je in diesem Gewerbe verdienst.

А вот все деньги… Которые я заработал… И которые ты хранишь для меня.
Das ganze Geld, das ich verdiene und das du für mich aufbewahrst.

Другой парень, на которого ты будешь работать, заработал более миллиона.
Der andere Kerl, für den du arbeitest, hat über eine Million gemacht.

А также заработал немного деньжат, пока ждал своей лицензии брокера.
Ich verdiente supermies und bereitete mich auf meine Prüfung vor.

Я знаю, что ты хочешь деньги, которые ты не заработал.
Ich weiß, dass du eine Scheißmenge Geld haben willst, das du nicht verdient hast.

Слава что я заработал этому лудусу Это моя гребанная награда!
Der Ruhm, den ich für diesen Ludus verdient habe, das ist meine verdammte Belohnung!

Заработал примерно 50 миллионов, прежде чем его осудили на 20 лет тюрьмы.
Machte etwa 50 Millionen, bevor man ihn zu 20 Jahren Gefängnis verurteilte.

Если вы хотите сохранить все сокровища заработал Рош ха- Шана и Йом- Кипур.
Wenn Sie möchten, dass alle Schätze verdient Rosch Haschana und Jom Kippur.

Похоже я заработал себе благодарность, нарисовав Анне карту.
Scheint ich hab mir etwas Wohlwollen verdient, dafür, daß ich Ana die Karte gezeichnet habe.

Он заработал достаточно денег на покупку и роспись погребальной часовни.
Er verdiente genug Geld, um eine Kapelle zu kaufen und sie mit einem schönen Gemälde zu verzieren.