ЗАРАБОТАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verdienen
• Geld
• verdienst

Примеры использования Заработаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты заработаешь крапивницу.
Du kriegst Ausschlag.

Так ты никогда не заработаешь.
So verdienen Sie nie was.

Ты заработаешь 200 миллионов.
Du bekommst $200 Millionen.

Сегодня ты его заработаешь.
Den verdienen Sie sich heute.

Ты заработаешь цирроз печени.
Du kriegst noch eine Leberzirrhose.

Как ты этим заработаешь?
Wie willst du damit Geld verdienen?

Сколько ты заработаешь за сегодня?
Wie viel verdienst du heute Abend?

Она получает все, что ты заработаешь?
Nimmt sie alles, was du verdienst?

Ты и сама заработаешь.
Du kannst dein eigenes Geld verdienen.

Сегодня заработаешь, завтра заплатишь.
Geh arbeiten und bezahl mich morgen.

На этом много не заработаешь, малыш.
Das bringt nicht viel Geld, mein Kind.

Заработаешь хронический бронхиолит.
Du bekommst noch chronische Bronchiolitis.

Ты больше не заработаешь ни гроша!
Du machst jetzt kein Geld mehr!

Ты заработаешь для них деньги, правда?
Du schaust, dass sie Geld verdienen, ja?

И, в итоге, ты заработаешь уважение.
Und am Ende verdienst du dir Respekt.

И ты заработаешь пять процентов от каждой сделки.
Und du kriegst 5% vom Verkauf.

Хождением по канату ты на хлеб заработаешь!
Mit Seiltanzen verdienst du kein Brot!

Ќстанешьс€ здесь, заработаешь мне деньжат.
Du bleibst und verdienst Geld für mich.

Заработаешь папочке денег, ладно? Да?
Du wirst Papa ein bisschen Geld machen, okay?

Ты столько за всю жизнь не заработаешь.
Eine solche Summe könnten Sie zu Lebzeiten nie verdienen.

Заработаешь сотню- я добавлю вторую.
Verdienst du $100, geb ich dir die anderen $100.

А потом будешь жить на те деньги, которые заработаешь.
Und dann wirst du leben das Geld, das Sie verdienen.

Заработаешь денег, накушаешься творчества и вернешься.
Du verdienst Geld, tobst dich kreativ aus und kommst zurück.

Хорошо, Лайонел, давай убедимся, что ты заработаешь пенсию.
Okay, Lionel, mal sehen, ob du die Pension verdient hat.

Творчеством денег не заработаешь, а сейчас я просто занят.
Kunst ernährt mich nicht und ich bin gerade zu beschäftigt.

Она будет приносить тебе больше, чем ты заработаешь на заводе.
Ich könnte dir mehr geben als deinen Lohn in der Fabrik.

Тебе стоит прямо сейчас позвонить в бюро патентов, миллион долларов заработаешь.
Ruf sofort das Patentamt an, damit kannst du Millionen verdienen.

Может не выйти, малыш. На этом много не заработаешь, малыш.
Das könnte schiefgehen, mein Kind. Das bringt nicht viel Geld, mein Kind.

Даже, ох, кандидатом наук… не заработаешь много преподаванием английского как второго языка.
Selbst mit Doktortitel verdient man mit Englischunterricht nicht allzu viel.

Заработаешь больше денег получишь больше внимания, может даже начнешь привлекать внимание женщин.
Du verdienst mehr, bekommst mehr Aufmerksamkeit und vielleicht findest du auch eine Frau.