Примеры использования Lohn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dein erster Lohn.
Ihr Lohn ging weiter nach Hause.
Опять же их заработок возвращается в дом.Das wird mein Lohn sein.
You Lohn 50% des Gesamtpreises für eine Ablagerung.
You получка 50% полного цены для залеми.Wert: Eines Schmiedes Lohn.
Люди также переводят
Ich habe heute Lohn gekriegt.
Ich bringe dir deinen Lohn.
Привет. Я принесла твою зарплату.Hier ist dein Lohn für heute.
Это твоя зарплата за сегодня.Gut, Obelus, ich verdreifache deinen Lohn.
Ihr könnt auch euren Lohn in Kakaobohnen bekommen!
Я буду даже платить вам жалование бобами какао,!Ich verlange von euch dafür keinen Lohn.
Du versteckst deinen Lohn in einer Blechdose, Annie.
Ты прячешь свою зарплату в консервную банку, Энни.Ich hab doch diesen Monat noch keinen Lohn gekriegt.
За последний месяц я не получила зарплату.Das ist euer Lohn, und euer Bemühen ist mit Dank angenommen worden.
Der Sieg wird dein Lohn sein.
Meinen ganzen Lohn hat er kassiert. Sagte, er kommt in die Keksdose.
Забрал всю мою зарплату, сказал, это- в его копилку.Können wir von deinem Lohn leben?
Мы сможем прожить на твою зарплату?Das ist euer Lohn, und euer Bemühen ist mit Dank angenommen worden.
Таково будет вам воздаяние; ваше усердие будет вознаграждено.Mister Sohmer, wir brauchen drei Dollar von Louis' Lohn.
Da Du, Venus' Sohn, gibst süßen Lohn für unser Sehnen und Schmachten!
Ты, сын Венеры, даруй сладкое воздаяние за тоску и томление!Mrs. Henson hat gemeint… wir müssten deinen Lohn kürzen.
Миссис Хенсон сказала, что мы должны урезать тебе жалование.Ich wollte immer nur eine Woche Lohn für einen harten Tag Arbeit.
Все что я хотел, это хорошее недельное жалование за хорошую работу.Könnte ich bei dir wohnen, wenn ich meinen Lohn abgebe?
Ты позволишь мне жить в этом доме и приносить сюда мою зарплату?Keine Sorge. Mein karger Lohn erlaubt mir nicht, von den Regeln abzuweichen.
Не бойся, моя нищенская зарплата не позволяет мне уклоняться от правила.Das sind ca. 1,1% mehr als sie jetzt für Lohn spenden.
Это примерно на 1, 1% больше, чем она тратит на зарплату сейчас.Ihr Lohn ist, daß auf ihnen der Fluch Allahs und der Engel und der Menschen insgesamt lastet.
Und Allah wird den Gläubigen großartigen Lohn geben.
Такие окажутся вместе с верующими,а ведь Аллах одарит верующих великой наградой.Für die meisten Bürger ist ihr Lohn die einzige Einnahmequelle.
Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода.Ihr Lohn ist, daß auf ihnen der Fluch Allahs und der Engel und der Menschen insgesamt lastet.
Их воздаянием является проклятие Аллаха, ангелов и всех людей.Falls ich dich zurücknehme, muss ich deinen Lohn um 5 Dollar kürzen.
Если возьму тебя назад, придется срезать твою зарплату на пять долларов в неделю.
