Примеры использования Lokalem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kalender in lokalem Ordner.
Mit lokalem Speicher und USB-Speicher zum einfachen Speichern von Daten.
Kalender in lokalem OrdnerComment.
Календарь в локальной папкеComment.Auch auf der Erde arbeiten wir mit lokalem Material.
Ich werde dem lokalem P.D. bei einer Überwachung helfen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Globale Präsenz mit lokalem Service.
Zertifikat in lokalem Zertifikatspeicher aufbewahren.
Und wir sprechen hier nicht darüber, wer welche Quellen von lokalem Interesse kennt.
Einträge in lokalem Ordner speichern der erste Ordner in der Liste.
Die Steine sind aus lokalem Schiefer.
Камни вытесаны из местного сланца.Attribute bei lokalem Kopieren/Verschieben beibehalten langsamer.
Сохранять атрибуты при локальном копировании/ перемещении медленно.Die Häuser sind aus lokalem Stein gebaut.
Дома сооружены из местного камня.Und einige dieser Objekte sind aus lokalem Feuerstein gemacht, aber nicht nur das-- viele davon bestehen aus Obsidian, das aus einer weit entfernten Gegend stammt.
И некоторые из инструментов из местных пород, но многие из них сделаны из обсидиана, находившегося очень далеко.Das war typisch für Operationen der CIA: man verließsich auf die improvisierte Finanzierung durch eine reiche saudische Familie und die Erlöse aus lokalem Schmuggel und dem Drogenhandel.
Это было характерно для проведения операций ЦРУ:опираться на импровизированное финансирование богатой Саудовской семьи и доходы от местной контрабанды и торговли наркотиками.Weitere Gruppen mit lokalem Domänenbereich.
Sie können auch die Option Schlüssel auf lokalem Initiator speichern auswählen, wenn der neue geheime Schlüssel automatisch an den lokalen Initiator übergeben werden soll.
Можно выбрать команду Запомнить секрет на локальном инициаторе, если нужно автоматически передавать новый секрет локальному инициатору.Wenn Sie den fünf Benutzern den Zugriff auf einen neuen Drucker ermöglichen möchten,weisen Sie der Gruppe mit lokalem Domänenbereich die Berechtigung zu, auf den neuen Drucker zuzugreifen.
Когда потребуется предоставить этим пяти пользователям доступ к новому принтеру,назначьте группе с локальной в домене областью действия разрешение на доступ к новому принтеру.Sie können auch die Option IPsec-Schlüssel auf lokalem Initiator speichern auswählen, wenn der neue Schlüssel automatisch an den lokalen Initiator übergeben werden soll.
Можно выбрать команду Запомнить ключ IPsec на локальном инициаторе, если нужно автоматически передавать новый ключ локальному инициатору.Das ist ein Micro-Controller mit ein paar extra Teilen, den man günstig verschicken kann,und mehr braucht man außer lokalem Basteltalent nicht, um dieses Gerät in ein anderes umzuwandeln.
Это микроконтроллер с несколькими дополнительными компонентами, которые могут быть доставлены по очень низкой цене со всегомира, и это все, что необходимо, плюс немного местных талантов, способных мастерить, чтобы преобразовать устройство в нечто другое.Erinnerungen in lokalem OrdnerComment.
Напоминания в локальной папкеComment.Mit geringem Planungsaufwand können Sie diese routinemäßige Verwaltungsaufgabe vereinfachen,indem Sie eine Gruppe mit lokalem Domänenbereich erstellen und ihr eine Berechtigung für den Zugriff auf den Drucker zuweisen.
С помощью несложного планирования можно упростить эту повседневнуюзадачу администрирования, создав группу с локальной в домене областью действия и назначив этой группе разрешение доступа к принтеру.Konfiguration mithilfe von lokalem Serverspeicher für die hochgeladenen Dateien.
С помощью локального хранилища сервера для загруженных файлов.Im gleichen Tal, gibt es Überreste des modernen Menschen aus ungefähr der gleichen Zeit, von vor30 000 Jahren. Und einige dieser Objekte sind aus lokalem Feuerstein gemacht, aber nicht nur das-- viele davon bestehen aus Obsidian, das aus einer weit entfernten Gegend stammt.
В той же долине есть останки современных людей примерно того же времени,30 000 лет назад. И некоторые из инструментов из местных пород, но многие из них сделаны из обсидиана, находившегося очень далеко.Ein INDI-Gerät in lokalem oder Servermodus erstellen.
Установить соединение с устройством INDI в локальном или серверном режиме.Apples Serviceprogramm, AppleCare ist nicht in allen Ländern verfügbar, aber je nach lokalem Erbe profitiert jedes Gerät von einem Garantiezeit zwischen 12 und 24 am Montag, abhängig vom Status des Käufers.
Сервисная программа Apple, AppleCare недоступен во всех странах, но, согласно местному наследию, каждое устройство получает выгоду от одного гарантийный срок между 12 и 24 в понедельник, в зависимости от статуса покупателя.Anzahl Pisten lokal 9.
Количество местных спусков 9.Die Grüne Schule ist ein Ort von Pionieren, lokal und global.
Зеленая Школа- это место новаторов, местных и глобальных.Das Benutzerkonto kann ein lokales Konto auf dem FTP-Server oder ein Domänenkonto sein.
Учетная запись пользователя может быть локальной( на FTP- сервере) или находиться в домене.Die Suche verläuft über eine lokale Webseite, die vom installierten Programm ausgeliefert wird.
Поиск ведется на локальном веб- сайте, который работает с помощью установленной программы.Zurücksetzen des Kennworts für ein lokales Benutzerkonto.
Сброс пароля для локальной учетной записи пользователя.
