ЛОКАЛЬНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• lokalen
• lokale
• lokaler
• lokales

Примеры использования Локального на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Параметры локального принтера.
Einstellungen für lokale Drucker.

Для локального и выходного фильтра.
Für Insitu- und Austrittsfilter.

Имя или адрес локального компьютера.
Lokaler Rechnername/Adresse.

Сохранять сертификаты в хранилище локального компьютера.
Zertifikat in lokalem Zertifikatspeicher aufbewahren.

Маска сети для локального IP адреса.
Netzmaske für lokale IP-Adresse.

Правило rule_ 1 запрещает получать список файлов любого локального каталога.
Rule_1 verbietet das Auflisten sämtlicher lokaler Ordner.

Создание элемента локального принтера.
Erstellen eines Elements für lokale Drucker.

С помощью локального хранилища сервера для загруженных файлов.
Konfiguration mithilfe von lokalem Serverspeicher für die hochgeladenen Dateien.

Настройка элемента локального принтера.
Konfigurieren eines Elements für lokale Drucker.

Номер системного сигнала, который будет использоваться для перезапуска локального Х- сервера.
Die Signalnummer, die den lokalen& X-Server; zum Zurücksetzen veranlasst.

Настройка элемента локального пользователя.
Konfigurieren eines Elements für lokale Benutzer.

KODI новейшая версия Поддержка локального воспроизведения высокой четкости, поддержка установки плагина и воспроизведения.
KODI neueste Version Unterstützt lokales HD-Play, Plug-In-Installation und Play.

Отклонение частоты является прямой причиной для локального срабатывания рефлектометра.
Der Frequenzhub ist ein direktes Maß für die örtliche Auflösung des Reflektometers.

На странице Свойства локального диска на вкладке Теневое копирование щелкните Параметры.
Klicken Sie auf der Seite Eigenschaften von Lokaler Datenträger auf der Registerkarte Schattenkopien auf Einstellungen.

Если локальный пользователь не существует, действие Обновить создает нового локального пользователя.
Ist der lokale Benutzer nicht vorhanden, wird mithilfe der Aktion Aktualisieren ein neuer lokaler Benutzer erstellt.

Иные eдиницы рeгиoнaльнoгo или локального и рeгиoнaльнoгo сaмoупрaвлeния oпрeдeляются зaкoнoм.
Andere Einheiten der regionalen oder der lokalen und regionalen Selbstverwaltung bestimmt das Gesetz.

Установите этот флажок, чтобы не менять принтер по умолчанию при наличии у компьютера настроенного локального принтера.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Ändern des Standarddruckers zu umgehen, wenn auf dem Computer ein lokaler Drucker konfiguriert ist.

Эту процедуру можно использовать для добавления локального или удаленного сервера в диспетчер DNS, что позволит управлять этим сервером.
Mithilfe dieses Verfahrens können Sie dem DNS-Manager lokale oder Remoteserver hinzufügen, um diese verwalten zu können.

Данные, характерные для пользователя, можно перенаправить с жесткого диска с файлами операционной системы на другой жесткий диск локального компьютера.
Benutzerspezifische Daten können von der Festplatte, die die Betriebssystemdateien enthält, auf eine andere Festplatte des lokalen Computers des Benutzers umgeleitet werden.

Синяк в месте укуса, являющийся следствием локального кровоизлияния особенно характерен при атаках шершней, тарантулов, водяных клопов.
Bluterguss an der Stelle des Bisses, die eine Folge lokaler Blutungen ist besonders typisch für Hornissenangriffe, Taranteln, Wasserwanzen.

Если используются именованные каналы, следует выбрать в диалоговом окне Свойства локального файла в поле Создавать новый файл значение Никогда размер файла не ограничен.
Wählen Sie im Dialogfeld Eigenschaften von Lokale Datei unter Neue Protokolldatei erstellen die Option Niemals(unbegrenzte Dateigröße) aus, wenn Sie Named Pipes verwenden.

Использует IP- адрес и маску подсети локального компьютера для динамического определения адресов, которые являются частью локальной подсети компьютера.
Verwendet die IP-Adresse und Subnetzmaske des lokalen Computers, um dynamisch Adressen zu bestimmen, die Teil des lokalen Subnetzes des Computers sind.

Ваши любимые видео и фильмы можно смотреть непосредственно из локального хранилища или потоковых онлайн- источников, например, YouTube, а также многое другое.
Ihre Lieblingsvideos und -filme können direkt aus dem lokalen Speicher angesehen oder online gestreamt werden, z. B. YouTube und vieles mehr.

Это означает, что это невероятно гибкое устройство, которое позволяет передавать контент на телевизор через Интернет или из локального хранилища на устройстве.
Dies bedeutet, dass es ein unglaublich flexibles Gerät ist, das Ihnen erlaubt, Inhalte auf Ihren Fernseher über das Internet oder aus dem lokalen Speicher auf dem Gerät zu streamen.

Перед созданием элемента предпочтений локального принтера следует ознакомиться с поведением каждого типа возможных действий с данным расширением.
Bevor Sie ein Einstellungselement für lokale Drucker erstellen, sollten Sie das Verhalten der einzelnen für die Erweiterung möglichen Aktionstypen überprüfen.

Действие Заменить элемента« Локальный пользователь» удаляет существующего локального пользователя и создает нового пользователя, имеющего новый идентификатор безопасности.
Mit der Aktion Ersetzen für das Element für lokale Benutzer wird der vorhandene lokale Benutzer gelöscht und ein neuer lokaler Benutzer mit einer neuen SID erstellt.

Для локального управления используются проводные и беспроводные клавиатуры, а также радиобрелоки и модули INT- CR, которые позволяют управлять системой без необходимости ввода пароля с клавиатуры.
Zur lokalen Steuerung dienen drahtlose und verdrahtete Bedienteile, sowie auch Handsender und Module INT-CR, die eine Systemverwaltung ohne Notwendigkeit der Kennworteingabe am Bedienteil ermöglichen.

Решение: добавьте учетную запись в локальную группу« Пользователи» или присвойте определенному пользователю или группе право Разрешение локального входа с помощью локальной политики безопасности.
Lösung: Fügen Sie das Benutzerkonto der lokalen Gruppe Benutzer hinzu, oder verwenden Sie die lokale Sicherheitsrichtlinie, um dem jeweiligen Benutzer oder der Gruppe das Recht Lokal anmelden zulassen zuzuweisen.

Причина. По умолчанию только члены группы« Администраторы» локального компьютера имеют полный доступ ко всем хранящимся локально файлам сообщений, файлам журналов и файлам локального хранилища очереди.
Ursache: Standardmäßig haben nur Mitglieder der Gruppe Administratoren für den lokalen Computer Vollzugriff auf alle lokal gespeicherten Nachrichtendateien, Protokolldateien und LQS-Dateien Local Queue Storage.

Интеграция с подпоркой Виндовс лазурной комплектует ваши подпорки локального сервера с основанным на облак обслуживанием которое хранит ваши деловой важные данные в сильно безопасном, стороннем центре данных.
Integration mit Windows Azure-Unterstützung nzt Ihre Unterstützungen des lokalen Servers mit einem Wolke-ansässigen Service ergä, der Ihre Geschäft-kritischen Daten in einem in hohem Grade sicheren, externen Rechenzentrum speichert.