ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ на Немецком - Немецкий перевод

• lokalen Netzwerk
• LAN
• lokalen Netzwerkes

Примеры использования Локальной сети на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Появитсяэкран настроек локальной сети.
Der Bildschirm Lokales Netzwerk erscheint.

Обнаружение участников в локальной сети по протоколу ZeroConfName.
Gegenstellen im lokalen Netzwerk unter Verwendung des Zeroconf-Protokolls auffindenName.

Анонсировать& службу в локальной сети.
Dienst im lokalen Netzwerk veröffentlichen.

Список доступных интерфейсов локальной сети или интерфейсов вызова по требованию.
Listet die verfügbaren LAN-Schnittstellen(lokales Netzwerk) oder Schnittstellen für Wählen bei Bedarf auf.

Для увеличения безопасности вашей локальной сети.
Die Sicherheit Ihres lokalen Netzwerkes erhöhen.

Этот параметр содержит как адреса локальной сети( LAN), так и адреса беспроводных сетей..
Dazu gehören sowohl Adressen im lokalen Netzwerk(LAN) als auch im drahtlosen Netzwerk..

Для увеличения безопасности вашей локальной сети.
Die Sicherheit Ihres lokalen Netzwerkes erh\xF6hen.

Невозможно найти рабочие группы в вашей локальной сети. Возможно, этому препятствует брандмауэр.
Es ist keine Arbeitsgruppe im lokalen Netzwerk auffindbar. Dies könnte durch eine aktivierte Firewall verursacht werden.

Проверьте параметр Wi- Fi и подключитесь к локальной сети.
Überprüfen Sie die Wi-Fi-Option und stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem lokalen Netzwerk her.

Говоря о файловой системе, мы не понимали, что гиперссылки могут использоваться за границами локальной сети.
Wo wir vom Datensystem sprechen, es wurde uns nie bewusst, dass diese Hyperlinks jenseits eines lokalen Netzwerks gehen könnten.

Хуже того: телевизор подсматривает за другими устройствами по локальной сети пользователя.
Schlimmer noch ist, LG schnüffelt andere Geräte im lokalen Netzwerk des Nutzers aus.

Режим периодического обновления является режимом по умолчанию для интерфейсов локальной сети.
Der Modus für regelmäßige Updates ist der Standardmodus für LAN-Schnittstellen lokales Netzwerk.

Классы принтеров могут быть заданы явно в файле classes. conf и неявно по доступности их в локальной сети. Можно также комбинировать оба способа.
Druckerklassen können entweder explizit in der Datei classes. conf angegeben werden oder implizit, d.h. basierend auf den Druckern, die im LAN verfügbar sind. Es können aber auch beide Möglichkeiten gleichzeitig angegeben werden.

В этом поле укажите IP- адрес шлюза для запросов за пределы локальной сети.
Verwenden Sie dieses Feld, um die IP-Adresse des Gateways für Anfragen außerhalb des lokalen Netzwerks anzugeben.

Некоторые параметры электронной почты зависят от настройки вашей системы, настроек вашего провайдера, или настроек локальной сети. Вы должны узнать некоторую дополнительную информацию, перед тем как начать настройку почтового ящика.
Viele E-Mail-Einstellungen können aufgrund der Konfiguration Ihres Systems, Ihres ISPs oder Ihres lokalen Netzwerkes sehr stark variieren. Deshalb benötigen Sie einige Informationen, bevor Sie mit der Einrichtung Ihres E-Mail-Kontos beginnen.

Список сетевых доменов, в которых будет выполняться поиск служб в дополнение к домену по умолчанию обычно- локальной сети.
Eine Liste von Internet-Domains, die nach Diensten durchsuchen werden zusätzlich zur Standard-Domain, üblicherweise dem lokalen Netzwerk.

Когда вы перенаправляете порты, вы перенаправляете движение информации между компьютером в локальной сети и удаленным компьютером.
Benutzt Du Portweiterleitung, leitest Du die Informationen und Daten zwischen einem Computer im lokalen Netzwerk und einem Computer außerhalb dieses Netzwerks um.

Основной шлюз- это локальный маршрутизатор IP, используемый для пересылки пакетов в места назначения за пределами локальной сети.
Ein Standardgateway ist ein lokaler IP-Router, der zum Weiterleiten von Paketen an Ziele außerhalb des lokalen Netzwerks verwendet wird.

Поскольку ТВ- ящик и NAS в одной локальной сети( LAN), множество сетевых ТВ- передач предоставляет функции соседей по сети, можно напрямую прочитать видео и аудио файлы на сервере NAS, наконец, через выход HDMI на телевизор, а не Као Као, очень удобно.
Da die TV-Box und der NAS in der gleichen lokalen Netzwerk(LAN), eine Menge von Netzwerk-TV-Box bietet die Funktion der Online-Nachbarn, kann direkt lesen Sie die Video-und Audio-Dateien im NAS, schließlich durch den HDMI-Ausgang an das Fernsehgerät, nicht Kao Kao, sehr bequem.

В противном случае, Программное обеспечение работает в реальном режиме контроллеры, скачав статус и отправки команд непосредственно к локальной сети, Ethernet или WiFi.
Sonst, Die Software wird im Real-Modus-Controller läuft, indem Sie Status und Senden von Befehlen direkt an das LAN, Ethernet oder WiFi.

Предоставив компьютеру или сетевому устройству доступ к другим устройствам вне локальной сети, перенаправление портов позволяет перехватывать заголовки передаваемых данных, отправляемых на IP- компьютера или порт и перенаправляет их на другой IP/ порт.
Gestattest Du einem Computer oder einem Netzwerkgerät den Zugriff auf Geräte außerhalb des lokalen Netzwerks, dann fängt Portweiterleitung den Datenverkehr ab, der zur IP oder zum Port eines Computers unterwegs ist und leitet ihn auf eine andere IP und/oder anderen Port weiter.

Некоторые функции предоставляются BubbleUPnP сервер, дополнительное программное обеспечение, которое может быть установлено на любом компьютере в локальной сети, чтобы обеспечить.
Einige Funktionen werden von BubbleUPnP Server, eine optionale Software, die auf jedem Computer im lokalen Netzwerk installiert werden kann, zur Verfügung zu stellen.

Если этот флажок установлен, принтеры в локальной сети с одинаковыми именами( например, Acme- LaserPrint- 1000) будут помещены в один класс с таким именем. Так вы можете использовать несколько принтеров без больших затрат на администрирование. Если пользователь отправит запрос на принтер Acme- LaserPrint- 1000, задание будет выполнено на первом доступном принтере.
Wenn die Option implizite Klassen eingeschaltet ist, werden die Drucker im LAN, die den gleichen Namen haben, z.B. Acme-LaserPrint-1000, in einer Klasse mit demselben Namen zusammengefasst. Damit können Sie mehrere Drucker ohne großen administrative Schwierigkeiten in eine Warteschlange schalten. Wenn ein Benutzer einen Auftrag an Acme-LaserPrint-1000 schickt wird der Auftrag an die erste freie Warteschlange übergeben.

WINS- прокси прослушивают функции службы имен NetBIOS b- узла( регистрация имени, освобождение имени и запрос имени) и могут отвечать на запросы таких имен, которые являются удаленными и не используются в локальной сети.
WINS-Proxys überwachen auf B-Knoten-Dienstfunktionen für NetBIOS-Namen(Namensregistrierung, Namensfreigabe und Namensabfrage) und können auf Namen von Remotecomputern reagieren, die nicht im lokalen Netzwerk verwendet werden.

Скрытие активности браузера для других пользователей в локальной сети( локальная сеть) доступ ограничен содержание/ заблокировано на веб- сайтах, что ограничивает доступ к пользователям в различных географических районах, скрыть IP и другие данные предоставлены куки доступа к веб- страницам и шифрования данных, введенных в браузере при просмотре веб- страниц и подключения к сети общего пользования Wi- Fi или частные.
Hiding Aktivität Browser zu anderen Benutzern im LAN(Local Area Network) Zugriff eingeschränkt Inhalt/ blockierte auf Websites, die den Zugriff auf Benutzer in unterschiedlichen geografischen Regionen beschränkt, verstecken IP und andere durch den Cookie erzeugten Daten auf Webseiten zugreifen und Verschlüsselung im Browser eingegebenen Daten beim Surfen im Web und mit einem Wi-Fi-Netzwerk der öffentlichen oder privaten verbinden.

Если у вас настроен прокси- сервер дляHTTP; и/ или& FTP;, то все запросы будут проходить через компьютер, работающий как прокси- сервер. Но также вы можете выбрать некоторые адреса, к которым необходимо прямое соединение( а не через прокси). Если вы находитесь, например, в локальной сети, то запросы к машинам этой сети, вероятнее всего, не должны проходить через прокси.
Wenn Sie einen Proxy eingerichtet haben, werden& HTTP;- und/oder& FTP;-Anfragen durch den Rechner weitergeleitet, der als Proxy-Server fungiert. Allerdings ist es meist zweckmäßig, bestimmte Rechner anzugeben, mit denen eine direkte Verbindung(also ohne Proxy-Server) hergestellt werden soll. Wenn Sie sich zum Beispiel innerhalb eines lokalen Netzes befinden, brauchen Anfragen an lokale Rechner normalerweise nicht über einen Proxy-Server zu laufen.

В июле, локальная сеть ZTE и Telefonica в Испании принесли ZTE Open продажи.
Im Juli lokales Netzwerk ZTE und Telefonica in Spanien brachten ZTE Öffnen Verkauf.

Локальная сеть.
Lokales Netzwerk.

Высокое качество локальная сеть, прямое подключение.
Hohe Qualität LAN, direkte Verbindung.

Из выпадающего меню выберите Локальная сеть.
Wähle Lokales Netzwerk aus dem Auswahlmenü.