СЕТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Netzwerk
• Netz
• Internet
• Network
• Web
• Medien
• online
• Sethos
• Stricke
• des Verbunds
• Vernetzung

Примеры использования Сети на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сидели в сети?
Im Web gesurft?

Проверка CPU, сети и памяти.
Überprüfen CPU, Netzwerk- und Speichernutzung.

Социальные сети.
Soziale Medien.

Системная архитектура. Сети и безопасность.
Systemarchitektur, Vernetzung und Sicherheit.

HomeGroup требует сети и ПК с Windows 7.
HomeGroup fordert ein Netz und PC mit Windows 7.

Доступные в сети фр.
Online verfügbar unter AKS.

Мы- часть огромной сети онлайн знакомств….
Wir sind Teil des größten Online Dating Netzwerkes….

Мистер Чума, у нас что-то происходит в сети.
Mr. Pest, etwas Verrücktes passiert hier im Network.

Но сторонники сети не согласны.
Aber die Befürworter des Netzes nicht einverstanden.

Для увеличения безопасности вашей локальной сети.
Die Sicherheit Ihres lokalen Netzwerkes erhöhen.

Город- важный центр железнодорожной сети National Rail.
Die Stadt ist Teil des National Rail Netzwerkes.

Для увеличения безопасности вашей локальной сети.
Die Sicherheit Ihres lokalen Netzwerkes erh\xF6hen.

Все рецепты, найденные в Сети, пожирали 100% CPU time.
Alle Rezepte gefunden im Web, verschlingt 100% CPU-Zeit.

Я фактически живу в своей студии и избегаю социальные сети.
Ich lebe praktisch im Studio und meide soziale Medien.

Социальные сети также могут быть полезны, по словам Гджерд.
Auch soziale Medien können etwas bewegen", sagt Gjerde.

Спасибо, что позвонили на горячую линию кулинарной сети!
Vielen Dank für ihren Anruf bei der"Food Network" -Hotline!

Цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.
Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.

Социальные сети несколько лет назад были технологией будущего« вас».
Soziale Medien waren vor wenigen Jahren die Technologien des zukünftigen Ich.

Падут нечестивые в сети свои, а я перейду.
Die Frevler sollen sich in ihren eigenen Netzen fangen, während ich heil entkomme.

Огромные сети простираются через океан, глотание всего в их пути.
Riesige Netze breiten sich über den Ozean aus und verschlingen alles auf ihrem Weg.

Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы.
Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.

Создание сети национальных координационных центров почти во всех регионах;
Das Erstellen eines Netzwerkes nationaler Koordinierungsstellen in nahezu jeder Region;

Это шоу транслируют в цифровой сети PBS- 29 000 долларов в месяц.
Diese Show ist eigentlich bei PBS Digital Network, 29 000 Dollar pro Monat.

Немедленно поделитесь своими обитать фильмы на Twitter и различные социальные сети.
Ab sofort Ihre dwell Filme zu Twitter und verschiedenen sozialen Netzwerken teilen.

Взлом произошел вне нашей сети, но это была не хакерская атака.
Der Einbruch erfolgte außerhalb unseres Netzwerkes, wurde jedoch nicht gehackt.

А именно, что это стоит огромных денежных инвестиции, чтобы построить беспроводные сети.
Nämlich, dass es enormer finanzieller Investitionen bedarf, um drahtlose Netze aufzubauen.

Поделитесь стихами с друзьями: социальные сети, электронная почта или SMS/ текст.
Verse mit Freunden teilen: soziale Medien, E-Mail oder SMS/ Text.

Каким-то образом сети Дэниела перенесли к пожилому человеку с помощью этого инопланетного устройства.
Irgendwie wurden Daniels Netze auf die des Alten übertragen… durch dieses außerirdische Gerät.

Установить и настроить серверы доступа к сети в качестве RADIUS- клиентов.
Installieren und konfigurieren Sie Netzwerkzugriffsserver(Network Access Servers, NASs) als RADIUS-Clients.

Компания Facebook владеет крупнейшим сервисом обмен сообщениями si социальные сети в мире в этот час.
Facebook-Unternehmen besitzt den größten Service Messaging si Social Network in der Welt um diese Stunde.