СЕТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Netzwerke
• Netze
• Vernetzung
• Netzwerken
• Netzen
• Netzwerk
• vernetzten
• Networking
• Medien

Примеры использования Сетей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

API нейронных сетей.
Neuronale Netzwerk-API.

Менеджмент социальных сетей.
Management der Sozialen Medien.

Значение социальных сетей возрастает.
Die Bedeutung sozialer Medien wächst.

Планирование и расчет сетей.
Umfassende Beratung Netzplanung, Netzberechnung.

Хотя это и досадно, потому что сетей я тоже боюсь.
Was bedauernswert ist, denn ich habe Angst vor Netzen.

И специально для интернета и сетей.
Und speziell am Internet und an Netzwerken.

У нас есть опыт автоматизации и сетей консультантов.
Wir sind erfahrene Automatisierung und Vernetzung Berater.

Это называется транзитивностью сетей.
Das ist in Netzwerken als Transitivität bekannt.

Уйди от моих сетей.
Bleib weg von meinen Netzen!

Поддержка при администрировании сетей.
Unterstützung bei der Administration von Netzwerken.

В телефоне есть поддержка всех сетей 3G, включая HSPA+ 42M бит/ с.
Das Telefon unterstützt alle 3 g Netze, die auch HSPA 42 m Bit/s.

То, что мы назвали Сетью- было интернетом сетей.
Das nannten wir das Netz- es war das Internet von Netzen.

Представленный как смартфон для социальных сетей и обмена, Nokia C5.
Präsentiert als ein Smartphone für Social Networking und den Austausch, Nokia C5.

Оптовые закупщики, владельцы розничных магазинов и торговых сетей.
Großhändler, Besitzer von Einzelhandelsgeschäften und -ketten.

Они помогли нам в закрытии многих сетей, но работорговля продолжается.
Sie unterstützte uns beim Stilllegen einer Menge von Netzwerken, doch der Menschenhandel ging weiter.

Современное производство основано на сетях сетей.
Die moderne Produktion beruht auf einem Netzwerk aus Netzwerken.

Проверьте подключение к добавляемому серверу сетей и хранилища.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Netzwerke und den Speicher an den hinzuzufügenden Server angeschlossen haben.

Сотни лодок наняли для того, чтобы они тащили заграждения вместо сетей.
Es werden hunderte von Krabbenkuttern eingesetzt, die Barrieren anstelle von Netzen ziehen.

FX File Explorer файловый менеджер с дополнительными СМИ, сетей, облако, и корневые возможности.
FX Datei-Explorer ist ein Dateimanager mit optionalen Medien, Vernetzung, Wolke, und Wurzelfunktionen.

Вы действительно так подозрительно настроены против искусственных нейронных сетей, как кажется?
Sind Sie wirklich so argwöhnisch gegenüber künstlichen neuralen Netzen, wie Sie tun?

Шахтеры являются основой сетей, предоставление необходимой вычислительной мощности.
Die Bergleute sind das Rückgrat der Netze, die Bereitstellung der erforderlichen Verarbeitungsleistung.

Наше основное отличие от всяких там MySpace, Friendster… и остальных социальных сетей это.
Der Hauptunterschied über den wir hier reden, von MySpace oder Friendster, oder anderen Social Networks ist.

Барак Обама победил,( Аплодисменты) потому что он мобилизовал народ как никогда прежде с помощью социальных сетей.
Barack Obama hat gewonnen-(Applaus)- weil er die Menschen mobilisierte wie nie zuvor, durch den Einsatz sozialer Netzwerke.

США вполне может извлечь выгоду из таких сетей и альянсов, если американские лидеры последуют умным стратегиям.
Die USA sind gut aufgestellt, um von diesen Netzwerken und Bündnissen zu profitieren, wenn die amerikanische Führung intelligente Strategien verfolgt.

Немедленно информация была дата, как это предусмотрено в нашей цепи оповещения, в Лондон, чтобы предупредить события всех европейских сетей.
Sofortige Information gegeben wurde, wie auch unsere Frühwarnkette, Veranstaltung in London zu warnen alle europäischen Netze.

Он прозрачен за счет блогов и социальных сетей, передающих сплетни целого нового поколения людей, которые выбрали жизнь на публике.
Sie ist transparent mit Blogs und sozialen Networks, die das Geschwirr einer ganzen Generation von Menschen sendet, die sich zu einem öffentlichen Leben entschieden haben.

В нем есть прогрессивный механизм оценок на основе искусственных нейронных сетей, подходящий как для новичков, так и для опытных игроков.
Es beinhaltet eine fortschrittliche Auswertungsmaschine basierend auf künstlichen neuronalen Netzen(KNN), die sowohl für Anfänger als auch fortgeschrittene Spieler geeignet sind.

Его последние исследования также связаны с биологией и общественными науками, например математическое моделирование социоэкономических процессов или нейронных сетей.
Seine neuere Forschung bezieht auch Themen der Biologie und der Sozialwissenschaften mit ein, wie z. B. die Simulation der Dynamik sozioökonomischer Netzwerke oder neuronaler Netze.

Компания Moxa предоставляет полный спектр качественных продуктов для промышленных сетей, вычислений, автоматизации, видеонаблюдения и безопасности CCTV.
Moxa bietet ein großes Portfolio mit leistungsstarken Produkten für industrielle Vernetzung, Datenverarbeitung, Automatisierung, Videoüberwachung und Sicherheit CCTV.

Операционная система Windows Server® 2008 содержит множество улучшений для подключений компьютера, работающего под управлением серверного выпуска операционной системы Windows, к устройствам сетей хранения данных SAN.
Windows Server® 2008 enthält zahlreiche Verbesserungen für die Konnektivität von Computern unter Betriebssystemen der Windows Server-Klasse mit SAN-Geräten Storage Area Networking.