VERNETZUNG на Русском - Русский перевод

• сеть
• связи
• взаимосвязанности
• сети
• сетей

Примеры использования Vernetzung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vernetzung mehrerer BDA 15.
Соединение нескольких BDA 15.

Beträchlich bessere globale Vernetzung.
Заметно лучше глобальные связи.

Horizontale Vernetzung als Ziel.
Цель- сетевое объединение по горизонтали.

Rabatt für alle Produkte von Computern& Vernetzung!
OFF для всех продуктов компьютеров& Сеть!

Globale Vernetzung und globales Wachstum.
Глобальные потоки и глобальный рост.

Wir sind erfahrene Automatisierung und Vernetzung Berater.
У нас есть опыт автоматизации и сетей консультантов.

Vernetzung mit Kollegen, Inhalt und Technologie.
Связь с коллегами, содержимым и технологиями.

Systemarchitektur, Vernetzung und Sicherheit.
Системная архитектура. Сети и безопасность.

Die Vernetzung eines Büros steigert die Effizienz.
Главная приамбула кибернетизации любого офиса- повышение продуктивности.

Holistisch" beschreibt die Vernetzung aller Dinge.
Барт ХолИстика- это фундаментальная взаимосвязь всех явлений.

Der ganze XO-Laptop von One Laptop per Child, basiert auf der Idee von Zusammenarbeit, Verknüpfung und Vernetzung.
Знаете, весь ХО ноутбук проекта" One Laptop Per Child" основан на понятии сотрудничества и мешанины и сетевых связей.

Es fängt damit die Vernetzung Pakete über MITM-Angriffe.
Это значит, перехватывает сетевые пакеты через атаки MITM.

Das Gebäude verfügt über Gegensprechanlage, kabellose Vernetzung und Kabelfersnehen.
Во здании домофон, интернет и кабельное телевидение.

Der hohe Grad an Vernetzung der Topspieler im Kern könnte ein erhebliches systemisches Risiko für die Weltwirtschaft darstellen.
Высокая степень взаимосвязанности топ- игроков в« ядре» может представлять значительный системный риск для глобальной экономики.

Und diese Kommunikation, diese weltweite Vernetzung, diese Globalisierung wird nun zur Last.
И это общение, эти связи по всему миру, эта глобализация становится бременем.

Natürlich eröffnet diese Vernetzung auch große Chancen; doch die Fähigkeit von Arbeitnehmern, Firmen und sogar Regierungen diese im vollen Umfang zu nutzen, wird durch einen Hang zum Vertrauten beeinträchtigt.
Конечно, эта взаимосвязанность также предлагает существенные возможности; но скрытый уклон к привычному, препятствует возможностям работников, фирм, и даже правительств в полной мере ими воспользоваться.

Darüberhinaus integrieren wir auch kabellose Vernetzung in ein erschwingliches Gerät mit GPS und GSM.
Кроме этого, мы интегрируем беспроводную сеть в широкодоступное устройство с GPS и GSM.

Vernetzung: Windows Server 2016 liefert eine Reihe neue und erhöhte Eigenschaften, die helfen, Vernetzungskomplexität bei der Erleichterung des leistungsfähigeren und kosteneffektiveren Vernetzungsmanagements zu verringern.
Сеть: Сервер 2016 Виндовс обеспечивает массив новых и увеличенных особенностей которые помогают уменьшить сложность сети пока облегчающ более эффективное и более рентабельное управление сети.

FX Datei-Explorer ist ein Dateimanager mit optionalen Medien, Vernetzung, Wolke, und Wurzelfunktionen.
FX File Explorer файловый менеджер с дополнительными СМИ, сетей, облако, и корневые возможности.

All das impliziert, dass Vernetzung ein zweischneidiges Schwert bleiben wird- der damit gewonnene Einfluss ist mit Verwundbarkeit behaftet.
Все это означает, что возможность сетевого подключения остается палкой о двух концах- рычаги, которые оно предлагает, обременены уязвимостью.

In früheren Versionen von Windows Server haben auf Stabilität, Sicherheit, Vernetzung konzentriert, und verschiedene Verbesserungen des Dateisystems.
Предыдущие версии Windows Server сосредоточились на стабильности, безопасности, сети и различных улучшений в файловой системе.

Der hohe Grad an Vernetzung der Topspieler im Kern könnte ein erhebliches systemisches Risiko für die Weltwirtschaft darstellen, und wir konnten das TNC-Netzwerk problemlos mit ein paar einfachen Regeln nachbilden.
Высокая степень взаимосвязанности топ- игроков в" ядре" может представлять значительный системный риск для глобальной экономики, и мы можем легко воспроизвести сеть ТНК, используя несколько простых законов.

Wir alle wissen, dass das World Wide Web Publizieren, Rundfunk, Handel und soziale Vernetzung total verwandelt hat, aber wo kommt das alles her?
Все знают, что Интернет полностью изменил издательское дело, теле- и радиовещание, торговлю и общественные связи. Но как он появился?

Zu den Maßnahmen gehören: Vernetzung aller elektronisch gesteuerten Systeme durch FlexRay: Beispielsweise berücksichtigen der Abstandsregeltempomat und die adaptiven Scheinwerfer Informationen des Navigationssystems und der Kamera unter dem Rückspiegel.
К таким техническим решениям относятся: Создание сети FlexRay, объединяющей все системы электронного управления: так, например, круиз- контроль и адаптивные фары используют информацию, поступающую от системы навигации и с камеры, расположенной под зеркалом заднего вида.

Die moderne Gesellschaft ist der Zerreißprobe einer ihrer gefährlichsten Phasen weitreichender Vernetzung und hochkomplizierter Interdependenz ausgesetzt.
Современное общество испытывает напряжение одного из наиболее опасных своих этапов, для которого характерны широкое взаимодействие и сложная взаимозависимость.

Moxa bietet ein großes Portfolio mit leistungsstarken Produkten für industrielle Vernetzung, Datenverarbeitung, Automatisierung, Videoüberwachung und Sicherheit CCTV.
Компания Moxa предоставляет полный спектр качественных продуктов для промышленных сетей, вычислений, автоматизации, видеонаблюдения и безопасности CCTV.

Gebäude auf diesem Vermächtnis, Windows Server 2012 definiert die Kategorie neu und liefert Hunderte von den neuen Eigenschaften und die Verbesserungen, die Virtualisierung, Vernetzung, Lagerung, Benutzererfahrung überspannen, die rechnende Wolke, Automatisierung und mehr.
Здание на этом наследии, сервер 2012 Виндовс редефинес категория, поставляющ сотни новых особенностей и повышения спаннинг виртуализация, сеть, хранение, опыт потребителя, облако вычисляя, автоматизация, и больше.

Windows Server 2012 Angebote R2, die Eigenschaften und Verbesserungen über Virtualisierung, Lagerung, Vernetzung, Infrastruktur des virtuellen Desktops, Zugangs- und Informationsschutz und mehr aufregen.
Предложения Р2 сервера 2012 Виндовс возбуждая особенности и повышения через виртуализацию, хранение, сеть, инфраструктуру виртуального рабочего стола, доступ и информационную защиту, и больше.

Windows Server 2012 bietet aufregende Eigenschaften und Verbesserungen über Virtualisierung, Lagerung, Vernetzung, Infrastruktur des virtuellen Desktops, Zugangs- und Informationsschutz und mehr Systemanforderungen an.
Сервер 2012 Виндовс предлагает ексситинг особенности и повышения через виртуализацию, хранение, сеть, инфраструктуру виртуального рабочего стола, доступ и информационную защиту, и больше требований к системы.

Als diese modernen Markttechnologien neu aufkamen haben die Finanzinstitute daran gearbeitet, wie sie ihre Kaufkraft, ihre Backoffice-Prozesse, ihre Verbindungen, ihre Vernetzung einsetzen können, um diese neuen Märkte zu formen, die all diese neuen Aktivitäten hervorbringen.
На заре становления этой технологии современных рынков финансовые институты выяснили, каким образом они могли бы усилить свою покупательскую способность, улучшить офисные процессы, свои взаимоотношения, свои сети для формирования новых рынков, которые могли бы создать новый вид деятельности.