Примеры использования Verbindung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verbindung zu Satellit steht.
Wo ist seine Verbindung zu Berlin?
Verbindung von Zellen aufheben.
Nur die Große Verbindung kann helfen.
Verbindung zu %1 kann nicht aufgebaut werden.
Не удалось подключиться к% 1.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Das Ding hat keine Verbindung zur Außenwelt.
Он не связан с внешним миром.Verbindung zum Webseed fehlgeschlagen.
Не удалось подключиться к веб- сиду.Was genau ist diese Große Verbindung?
Что конкретно есть это Великое Слияние?Er hat seine Verbindung zu Andrew bestätigt.
Он подтвердил, что связан с Андрэ.Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden.
Невозможно подключиться к сети.April ist unsere einzige Verbindung zu den Typen.
Welche Verbindung hast du zu Osama bin Laden?
Как ты связан с Усамой бен Ладеном?Seit gestern vermisst, keine Verbindung zum anderen Opfer.
Пропал вчера. С другой жертвой не связан.Verbindung zu einer bestehenden Datenbank herstellen.
Подключиться к существующей базе данных.Der Bulle kam in Verbindung mit einem anderen Tattoo vor.
Zwischen dir und dem, was du siehst, besteht keine Verbindung.
In welcher Verbindung ist Tank nochmal?
Die USB 2.0 Schnittstelle sorgt für hohe Geschwindigkeiten und schnelle Verbindung.
Ihre Verbindung zu den Solids wird nicht andauern.
KW Stromversorgung Abmessung(mm) Verbindung Intel/ Outlet Gewicht.
КВТ Блок питания Габаритные размеры( мм) Подключение Intel/ выход Вес.Sentimentale Verbindung zu Objekten war für mich schwer zu verstehen.
Сентиментальную привязанность к вещам мне было сложно понять.Eine weitere nützliche Funktion ist GhostBear, mit der Du Deine Verbindung verschleiern kannst.
Другая полезная фишка сервиса, GhostBear, позволит вам замаскировать свое подключение.Er scheint keinerlei Verbindung zu einem der anderen zu haben.
Похоже, он никак не связан ни с кем из остальных.Jede Verbindung zu diesem Mann… stellt eine wertvolle Informationsquelle dar zu unserem Ziel.
Все, кто связан с этим человеком считается важным источником информации о нем.Und absolut sicher wirken Kerosin und Alkohol in Verbindung mit einem wirksamen Insektizid.
И совсем уж наверняка керосин и спирт работают в связке с действенным инсектицидным препаратом.Wir müssen seine Verbindung zur stellvertretenden Leiterin finden.
Нам нужно выяснить, как он связан с замдиректора.Er ist unsere einzige Verbindung zu Harry und Ruth, die uns bleibt.
Сейчас он единственная ниточка, которая приведет нас к Гарри и Руф.Ich versuche, diese tiefe Verbindung zu verstehen, die dieses Volk mit dem Wald hat.
Я пытаюсь понять эту глубокую привязанность аборигенов к лесу.Der WLAN-Adapter kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen Kontaktieren jetzt.
Беспроводной адаптер не может подключиться к сети Свяжитесь сейчас.Klicken Sie im Dialogfeld Verbindung mit anderem Computer herstellen auf Anderer Computer.
В диалоговом окне Подключиться к другому компьютеру нажмите кнопку другим компьютером.
