VERBAND на Русском - Русский перевод

• ассоциация
• связал
• повязку
• соединил
• объединил
• союз
• бинты
• организация
• ассоциации
• повязка
• союза
• связывала
• связала
• повязки
• соединял
• объединила

Примеры использования Verband на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hey, wo ist dein Verband?
А где твоя повязка?

Verband an ihrem Finger.
Повязка на ее пальце.

Ich muss meinen Verband wechseln.
Мне надо бинты сменить.

Verband der Campingplätze.
Ассоциация кемпингов.

Ich habe Ihren Verband gewechselt.
Я поменяла вам повязку.

Ich verband nur die Punkte.
Я только соединил точки.

Nun, es ist nicht mein Verband.
Вообще-то, это не моя организация.

Verband finnischer Schriftsteller.
Союз финских писателей».

Ich… ich werde seinen Verband wechseln.
Мне нужно сменить ему повязку.

Ihr Verband bedeutet mir so viel.
Ваша организация для меня много значит.

Würden Sie bitte seinen Verband wechseln, Doktor?
Не согласитесь ли вы сменить ему повязку, доктор?

Verband Kunststoff-Feder-Antrieb SL003.
Пластиковые повязку ручка привода SL003.

Faden, Karbol, Verband, Alaun, Kokain.
Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин.

Dort, dort,- lassen Sie mich dies zu beheben Verband.
Там, там,- позвольте мне исправить эту повязку.

Wir haben Ihren Verband gesehen und deswegen hatten wir Angst.
Мы увидели твою повязку и потому боялись.

Hoffen wir mal, Sawyer taucht auf, um seinen Verband wechseln zu lassen.
Придется надеяться, что придет Сойер, чтобы сменить повязку.

Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller.
Ассоциация международных автомобильных перевозчиков Украины.

UITP- Internationaler Verband für öffentliches Verkehrswesen.
UITP- Международная ассоциация общественного транспорта.

Morgen werde ich Ihnen etwas Anständiges zum Anziehen besorgen. Und diesen abscheulichen Verband wechseln.
Завтра я поищу вам более приличную одежду и сменю ужасную повязку.

Ja, ich verband die Unterschlüsselbeinarterie mit der Pulmonalarterie.
Да, я соединил подключичную и легочную артерию.

Ein Tunnel, den er mit dem Abwasserkanal verband, der zum Theater ging?
Тоннель он объединил с шахтой канализации которая подходила к театру, ага?

Taiwans Verband der Hersteller von Nahrungsmitteln und pharmazeutischen Maschinen TFPMA.
Тайваньская ассоциация производителей пищевого и фармацевтического оборудования TFPMA.

Als O'Neill sich diese Maske aufsetzte, verband er Nina mit unserer Vergangenheit.
Когда О' Нилл надел эту маску, он связал Нину с нашим темным прошлым.

Tamanjan verband nationale Traditionen mit modernen urbanen Konstruktionen.
Таманьян объединил национальные традиции с современными городскими сооружениями и принципами градостроительства.

Er ist Mitglied im Pen Club, Türkischer Schriftsteller Verband und Architekten Verein.
Он член пен-клуба, Союза Турецких Писателей и Союза Архитекторов.

Internationaler Verband Forstlicher Forschungsanstalten.
Международный союз лесных научно-исследовательских организаций.

Bis 1988 gehörte das Sorbische Museum zum Verband der Museen der Stadt Bautzen.
До 1988 года Музей лужицких сербов принадлежал Ассоциации музеев Баутцена.

Interregionaler Verband für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Subjekte der Russischen Föderation"Sibirisches Abkommen.
Межрегиональная ассоциация экономического взаимодействия субъектов Российской Федерации« Сибирское соглашение».

Jeder Atemschutzmaske oder Verband, bei der Herstellung von Toxinen, weil.
Респиратор какой-нибудь или повязку, в препарате токсины потому что.

Fünf Jahre nach der Gründung verband Kurfürst Friedrich die neue Hochschule mit dem Stift Allerheiligen.
Через 5 лет после основания университета курфюрст Фридрих объединил университет с монастырем Всех Святых.