АССОЦИАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Association
• Assoziationen
• der Vereinigung
• des Verbandes
• Verein
• Assoziation
• Vereins

Примеры использования Ассоциации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ассоциации и союзы.
Verbände und Gewerkschaften.

Методы доступа к ассоциации.
Zugriffsfunktion für Assoziation.

Живут в ассоциации с муравьями.
Sie lebt in Gesellschaft mit Ameisen.

Мы познакомились в ассоциации.
Wir haben uns im Verein getroffen.

Фильтрующие ассоциации по языку и сайт.
Filter Verbände nach Sprache und Standort.

Бата рядом с его ассоциации Saïss.
Batha neben seinem Verein Saiss.

Поэтому давайте обсудим наши ассоциации.
Reden wir also über unsere Assoziationen.

У меня типа странные ассоциации с мочой.
Ich habe seltsame Assoziationen zu Pisse.

Как насчет Ассоциации юных ученых?
Was ist mit der Vereinigung junger Wissenschaftler?

Ассоциации можно присвоить имя« учится в».
Organi dell'Associazione Siehe„Studieren in Italien“.

Ваши воспоминания, ассоциации и все прочее.
Ihre Erinnerungen und Assoziationen und so weiter.

В настоящее время он является президентом этой ассоциации.
Derzeit ist er Vorsitzender dieses Vereins.

Французские ассоциации поддерживают протест.
Französische Organisation unterstützen die Proteste.

Ая лыжная неделя Полицейской Ассоциации в Австрии.
Skiwoche der Polizei Assoziation in Österreich.

Ассоциации, календари на стенах, зеркала.
Assoziationen. Ein Kalender an der Wand. Um dich herum nur Spiegel.

Я хочу развеять твои ассоциации о страхе с сексом.
Es geht darum dich davon abzubringen Angst mit Sex zu assoziieren.

Посещение Ассоциации людей с рассеянным склерозом в Словении!
Der Besuch des Vereins von MS-Erkrankten Sloweniens!

На самом деле это все тяжелые воспоминания, образы и ассоциации.
Dabei sind das alles verdrängte traumatische Erinnerungen. Alles Bilder, Assoziationen.

Груздева- член Ассоциации юристов России АЮР.
Grusdew- ein Mitglied der Assoziation der Rechtsanwälte Russlands AYUR.

Такие ассоциации являются наследственными, однако нередко они могут быть и приобретенными.
Solche Assoziationen sind vererbt, teilweise werden sie auch angeeignet.

Atomska Banja- Посещение Ассоциации людей с рассеянным склерозом в Словении!
Atomska Banja- Der Besuch des Vereins von MS-Erkrankten Sloweniens!

Благодарность от председателя токийской ассоциации научных приборов.
Auszeichnung durch den Vorsitzenden der Vereinigung für wissenschaftliche Instrumente Tokio.

Штаб-квартира ассоциации располагается в бывшей столице Короре.
Der Sitz des Verbandes liegt in der ehemaligen Hauptstadt Koror.

В 1903 г. принял участие в качестве делегата на последнем съезде Национал- социальной ассоциации.
Nahm Heuss als Delegierter am letzten Parteitag des Nationalsozialen Vereins teil.

Член Американской ассоциации детективных писателей и« Sisters in crime».
Sie ist Mitglied in den Vereinigungen Mystery Writers of America und Sisters in Crime.

С сентября 2015 года Катерина Райхе( Katherina Reiche) вступила в должность исполнительного директора ассоциации.
Seit September 2015 ist Katherina Reiche Hauptgeschäftsführerin des Verbandes.

Его жена также активно участвует в ассоциации и появлялась в качестве оратора на митингах ПЕГИДА.
Seine Frau ist ebenfalls im Verein aktiv und trat als Rednerin bei Pegida auf.

Целью ассоциации является ознакомление с историческими, научными и художественными аспектами Умбрии.
Ziel der Vereinigung ist es, historische, wissenschaftliche und künstlerische Aspekte Umbriens bekannt zu machen.

Согласно данным Международной ассоциации кофе, каждый финн потребляет ежегодно 12 килограммов кофе.
Nach Angaben des Internationalen Kaffeeverbands konsumiert jeder Finne bzw. jede Finnin zwölf Kilo Kaffee pro Jahr.

Член Совета Международной ассоциации общественных организаций ветеранов Военно-Морского Флота и подводников.
Er ist Mitglied des Rates der Internationalen Assoziation gesellschaftlicher Organisationen der Veteranen der U-Bootflotten und U-Bootfahrer.