ASOCIACE на Русском - Русский перевод

• ассоциация
• ассоциации
• союза
• ассоциацией
• ассоциацию

Примеры использования Asociace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty seš z Asociace?
Ходил в ассоциацию?

Používá audiovizuální asociace.
Он использует аудиовизуальную ассоциацию.

Asociace zneužívaných obětí knězi.
Пережившие насилие со стороны священников.

Takže jsme tu, abychom vstoupili do Asociace.
Вы хотим вступить в Ассоциацию.

Národní asociace zodpovědného Cheerleaders.
Национальную Ассоциацию Решительных Косплееров.

Zakázat nastavení asociace souborů.
Заблокировать настройки файловых ассоциаций.

Není tohle spíš problém golfové asociace?
Разве это дело не Американской Ассоциации Гольфа?

Pořádá ji Fotbalová asociace České republiky.
Организуется Футбольной ассоциацией Чехии.

Asociace to oznámila na své tiskové konferenci 1. listopadu 2012.
Номинанты были объявлены на пресс-конференции 1 ноября 2016 года.

Je členkou Mezinárodní asociace žurnalistů DFJ e.
Член Международного союза журналистов IFJ.

V letech 1995-1997 byl prezidentem Britské sociologické asociace.
В 1995- 1998 годах был президентом Международного математического союза.

Byl čestným prezidentem Asociace mladých debrujárů.
Был председателем союза« Молодежь Ликуда».

Během dalších let se přidávaly i další národní asociace.
В последующие годы к объединению присоединились другие группы и национальные союзы.

Od roku 1990 je členem Asociace profesionálních fotografů.
С 1998 года член Союза профессиональных литераторов.

Jan Němec je v současné době předsedou Asociace spisovatelů.
В 1934 году Эверс стал председателем Германского Союза писателей.

Otestovala Americká asociace dentistů tenhle kartáček?
Какая из этих щеток одобрена Американской Ассоциацией Стоматологов?

Tím získalo certifikaci platinová deska od americké asociace RIAA.
Альбом был сертифицирован в платиновом статусе Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний RIAA.

Středoevropská asociace přátel ZOO CEAF.
Сотрудничество с Европейской ассоциацией центральных депозитариев ECSDA.

Číňané po sobě házeli useknutými lidskými hlavami, ne míči, které schválila asociace ADAA.
Китайцы кидали друг в друга человеческие головы, а не утвержденные ассоциацией мячи.

Byl místopředsedou Mezinárodní asociace sportovních novinářů.
Он возглавлял Ассоциацию спортивных журналистов Прикарпатья.

Na prvním sezení asociace jsem byl zvolen předsedou rady a Rune jako vicepředseda.
На первом заседании кооператива я был избран председателем, а Руне вице-председателем.

Nyní je na mě, abych zahájil proces vyzváním asociace, aby si zvolila vedoucího.
На мне обязанность открыть слушания и призвать ассоциацию назначить лидера.

Shauna dostane cenu sanfranciské Asociace novinářů a já musím vymyslet parádní dárek.
Шану будут чествовать ассоциацией журналистов Сан-Франциско, и мне нужно подумать о подарке.

V letech 1929-1931 byl prezidentem Národní studentské asociace National Student Association.
В 1939- 1940 годах вице-президент Национального союза студентов.

Speciální diplom od Mezinárodné asociace architektů za kancelářský projekt, Volgograd, RU.
Университет 2004 специальный диплом за лучший проект от союза архитекторов Волгоград, RU.

Studoval chemii na Jagellonské univerzitě a stal se členem Asociace nezávislých studentů.
Петр Щенсны изучал химию в Ягеллонском университете и стал членом Независимого союза студентов.

Pořádá ho mezinárodní asociace atletických federací od roku 1986 každé dva roky.
Все результаты ратифицированы Международной ассоциацией легкоатлетических федераций начиная с 1912 года.

Také předsedala Aydin Dogan Trust Foundation a je zakládajícím členem asociace tureckých podnikatelů KAGİDER.
Являлся членом турецкой Ассоциации молодых бизнесменов( TÜGİAD), основал Ассоциацию молодых бизнесменов Бешикташа.

Zřizuje ho Čínská volejbalová asociace, která je členem Asijské volejbalové konfederace.
Управляется Ассоциацией волейбола Республики Корея, входящей в Азиатскую конфедерацию волейбола AVC.

Как использовать "asociace" в предложении

Analytici České asociace pojišťoven to shrnuli do tří scénářů.

Jiří Kostečka, zakladatel Asociace středoškolských učitelů.

Thalamus zprostředkovává propojení mezi jednotlivými kortikálními oblastmi s různými funkcemi a také s kmenem, čímž umožňuje asociace a bdělost.

Mezinárodní atletická asociace IAAF ji letos okatě vypustila z ankety Atletka roku, ačkoli Semenyaová v tomto roce vyhrála doslova všude, kde se objevila.

Jsem členem asociace foukačkářů HAAF a tam na stránkách je online pokec kde napíšu a hned mě lidé odpovídají.

Asociace HAAF je jen jedna, stránek jako tyhle je přehršle.

Stránky prostě nemají tolik aktivních čtenářů jak avizovaná asociace a proto se věci mají tak, jak se mají.

Bez návrhu ministerstva ke změně systému kraje problémy nevyřeší, podotkla šéfka asociace.

Radim Hendl dále dodává: „Školicí materiály připravila Zlínská univerzita a jsou v souladu s osnovami této asociace.

Petr Pažout Pracovní skupina České bankovní asociace pro kohezní politiku a finanční nástroje