АССОЦИАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• asociace
• sdružení
• association
• spolek
• svaz
• společnost
• asociaci
• sdružením

Примеры использования Ассоциация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ассоциация Квартиросъемщиков.
Společenství nájemníků bytů.

Правило АМА( Американская Медицинская Ассоциация).
To je pravidlo lékařské komory.

Ассоциация выпускников и друзей РУДН.
Spolek absolventů a přátel MU.

Здесь также выступает фонетическая ассоциация.
Sídlí zde také Nepálská matematická společnost.

Ассоциация основана в 1990 году.
Organizace byla založena v roce 1990.

В 2000 году Ассоциация прекратила свою деятельность.
V roce 2000 skupina ukončila svou činnost.

Ассоциация была основана в 1905 году.
Liga byla oficiálně založena v roce 1905.

Футбольная ассоциация Словении 20 декабря 2011.
Mezinárodní lyžařská federace, 20. prosinec 2014.

Ассоциация была создана в июне 1967 года.
Společnost byla založena v červnu 2001.

Прямо сейчас, моя ассоциация с тобой может навредить мне.
Teď by mi spojování s tebou mohlo ublížit.

Ассоциация гольфа сша открытый чемпионат.
Otevřené mistrovství golfového svazu u.s.

Нас могла бы наградить Американская Ассоциация Антропологов.
Mohli bychom být vyznamenáni Sdružením amerických antropologů.

Ассоциация Домашней Прислуги- консерваторы до мозга костей!
Spolek domácích sluhů je konzervativní skrz na skrz!

Ты ведь в курсе, что ассоциация выпускников была созвана из-за тебя одной?
Víš, že kvůli tobě zavolali i Asociaci absolventů?

Ассоциация гонок угрожает судами всем- полиции, мэрии.
Závodní spolek vyhrožuje žalobou každému… policii, radnici.

Слуха потери ассоциация Америки[ 2] упоминает следующие осложнения отит:.
Slyšení ztráta sdružení Ameriky[ 2] uvádí následující komplikace otitis:.

Ассоциация работает строго по принципу" нужной информации".
Společnost pracuje na principu, 'víš jen to, co potřebuješ'.

Мы не нападаем на их религию. Это просто сумасшедшая ассоциация со всей ее коммерцией.
Že nenapadáme víru, že je to jen bláznivé spojení s jednou reklamou.

Дом- ассоциация, в котором каждая комната находится где-то еще.
Spojitý dům, a přitom každá místnost je někde jinde.

В 2009 году Американская гуманистическая ассоциация выбрала его гуманистом года.
Rovněž byl v roce 2015 vyhlášen Americkou humanistickou asociací humanistou roku.

Футбольная ассоциация Гамбии создана в 1952 году, с 1968 года- является членом ФИФА.
Fotbalový svaz byl založen roku 1960 a v roce 1962 se stal členem FIFA.

В Великобритании Авто�� обильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году.
Dva fondy soukromého kapitálu koupily v roce 2004 v Británii Automobilovou asociaci AA.

Ассоциация Хиропрактиков Сан- Фернандо ВЭлли назвала меня хиропрактиком года.
Sdružení San Fernando Valleyských chiropraktikůmě jmenovalo Chiropraktikem roku.

Американская медицинская ассоциация рекомендует иметь 36 единиц под рукой для каждой операции.
Lékařská komora doporučuje mít při každé operaci po ruce 36 jednotek.

Ассоциация со всемирно известным брендом, уважаемым за техническое качество и надежность.
Spojení s globální značkou, známou svou technickou úrovní a spolehlivostí.

В начале октября 2013 формируется Holm Fiber экономическая ассоциация, которая запускает проект.
Na začátku října 2013 tvořil Holm Fiber Hospodářská sdružení, které provozuje projekt.

Ассоциация стран Юго-Восточной Азии( ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами.
Sdružení národů jihovýchodní Asie( ASEAN) jedná s několika třetími zeměmi.

В 1964 году была образована Международная Ассоциация трансакционного анализа International Transactional Analysis Association ITAA.
V roce 1964 vznikla mezinárodní organizace pro Transakční analýzu, International Transactional Analysis Association.

В 1934 году Ассоциация польских легионеров предложила построить памятник независимости Польши.
V roce 1934 navrhl Svaz polských legionářů vztyčení mohyly jako vzpomínky na národní boje za nezávislost.

Межрегиональная ассоциация экономического взаимодействия субъектов Российской Федерации« Сибирское соглашение».
Meziregionální sdružení pro ekonomickou spolupráci subjektů Ruské federace" Sibiřská dohoda".