Примеры использования Фирма на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У чарли своя фирма?
Потому что его спонсор- адвокатская фирма.
Да, верно, это строительная фирма" Латимор"?
Мне нужна фирма, которая будет следить за их и моими интересами.
Potřebuji firmu, která se postará o jejich a moje zájmy.Архитектурная фирма?
Architektonickou firmu?
Люди также переводят
Вы другая юридическая фирма мистера Бишопа.
Vy jste z té další právnické firmy pana Bishopa.Его основная юридическая фирма, да.
Z jeho primární právnické firmy, ano.Проект разработала в 1981 году фирма" Велингтон и Таун.
Bylo navrženo v roce 1981 Firmou Wellington a Towne.На него положила глаз одна фармацевтическая фирма из США.
By uloven jednou farmaceutickou firmou z USA.Я думал, ваша фирма защищает меня от всей этой чепухи.
В масштабе 1: 72 модели выпускает украинская фирма UMtechnics.
Následovaly modely v měřítku 1:72 z forem od francouzské firmy Heller.У меня тут фирма Джонни Кокрена на прямой линии, чтоб вы знали!
Abyste věděli, mám firmu Johnnieho Cochrana ve zrychlený volbě!У меня есть собственная фирма в моем доме. У меня на столе есть еда.
Mám svou vlastní firmu, svůj vlastní domov,… jídlo na stole.Два психоаналитика, бухгалтерская контора, спа и консалтинговая фирма.
Máme dva cvokaře, účetní společnost, denní lázně a poradní firmu.Она думает, что у меня строительная фирма, где все сотрудники- белые.
Myslí si, že vlastním stavitelskou firmu a mám jen bílý zaměstnance.Предположим, что фирма изымает деньги для покупки товара за границей.
Předpokládejme, že společnost stáhne peníze na nákup zboží v zahraničí.Я думал, что у нас юридическая фирма, а не ебучая строительная фирма.
Myslel jsem, že jsme právnická firma, ne posraná stavební společnost.Используется махагони и в производстве электрогитар, начало чему положила фирма Gibson.
Byrdland je elektrická kytara, vyrobená firmou Gibson.У Скипа и Денизы была подрядческая фирма, но бизнес шел не очень хорошо.
Skip a Denise měli dodavatelskou stavební firmu. Ale obchody moc nešly.То, что фирма показывает вкладчикам, Комисиии по ценным бумагам.
Ty věci co firmy ukazuje svým investorům, komisi pro cenné papíry jsou všechno kecy.Уверен, вам знакома юридическая фирма Винслоу, Вайз, Аллегретти и Маркс?
Věřím, že jste obeznámen s právní firmou Winslow, Wise, Allegretti Marks?Фирма с венчурным капиталом, которая этим утром перечислила 75 миллионов РедьюсьКью?
Rizikový kapitál firmy, to jen připojení ReduceQ k 75-ti milionům dolarů dnes ráno?Работал на Ардус Микросистемс, техническая фирма, расположенная в Калифорнии.
Pracoval pro Ardus Microsystems, firmu přes technologie se základnou v Californii.Нужно, чтобы ваша фирма посмотрела маленькую презентацию об этических нормах- для начинающих.
Jen chci všem ukázat krátkou prezentaci o etických pravidlech začínající firmy.Пора снова выглядеть как юридическая фирма, а не палаточный городок где-то в Бирме.
Zase bychom měli být pravou právnickou firmou a ne barmským stanovým městečkem.Я могу заняться панамскими документами, посмотреть, что скрывает оффшорная фирма.
Můžu projít Panamské dokumenty, mrknout na všechna aktiva, která offshorové firmy skrývaly.Мы создаем технологию для прогресса в топливной сфере, нас наняла фирма, занимающаяся биотехнологиями.
Tvoříme techologie, které podporují vědecký pokrok, najímají nás biotechnické firmy.Как первая фирма среди дистрибьюторов инструментальной стали в Польше, создаем собственную исследовательскую лабораторию.
Jako první společnost mezi distributory nástrojové oceli v Polsku, tvoříme vlastní výzkumnou laboratoř.Генеральным подрядчиком для создания АГК была названа фирма EADS Astrium Space Transportation.
ESA vybrala jako hlavního dodavatele laboratoře Columbus firmu EADS Astrium Space Transportation.Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом: семейная фирма против постмодернистской фирмы.
Oba styly kapitalismu lze porovnat na příkladu srovnání rodinné firmy versus firmy postmoderní.
