Примеры использования Его фирма на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это и его фирма.
Его фирма представляет их.
Jeho firma je reprezentuje.Ты думаешь его фирма в игре?
Myslíš, že je jeho firma na prodej?Его фирма очень помогла мне.
Jeho firma mi je velmi nápomocna.Но главное, что и его фирма тоже.
Ale překvapení je, že jeho firma taky.Его фирма занимается исполнением желаний.
Jeho firma na plnění přání.Это была его фирма, но жизнь то твоя.
Je to sice jeho firma, ale je to tvůj život.Его фирма уже сделала все это… безрезультатно.
Jeho firma to už udělala a marně.Исполнительный директор Goldman Sachs считал,что он осуществляет“ дело Божье”, когда его фирма продавала краткосрочные продукты, которые она создавала, или распространял непристойные слухи о стране, где он служил в качестве“ советника”, и это наводит на мысль о параллельной вселенной с другими нравами и ценностями.
Skutečnost, že výkonný ředitel Goldmanů měl za to,že pracuje na„ Božím díle“, když jeho firma nakrátko prodávala produkty, které sama vytvořila, anebo když šířila očerňující fámy o zemi, kde působila jako„ poradce“, ukazuje na existenci paralelního vesmíru s odlišnými mravy a hodnotami.Его фирма," Халсион Иджис", крупнейшая.
Jeho firma Halcyon Aegis patří k největším.Над высоким жестким воротником пиджака его фирма двойной подбородок торчал на видном месте, под косматых бровей взгляд его черных глазах было свежо проникающей и предупреждение, в противном случае его растрепанными белыми волосами зачесаны вниз, в тщательно точное блестящие части.
Nad vysokou tuhý límec saka jeho firmy podbradku vyčnívala nápadně, PodЕго фирма снимает ему квартиру в Лондоне, рядом с офисом.
Jeho firma mu dala byt blízko Он и его фирма часто сотрудничали с- сюрприз, сюрприз- ЛуторКорп.
Jeho firma hodně pracovala, teď se podrž, pro LuthorCorp.Его фирма местилась здесь, в монастыре Бенедиктбойерн.
Zde měla jeho firma sídlo, ve starém benediktinském opatství.Его фирма одна из крупных конкурентов Карстен Элайн. Так что может получиться.
Jeho firma je největší konkurent Karsten Allied takže by to mohla být dobrá volba.Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке.
To jo, ale jeho firma věnovala vězňům pásy na běhání tak mu na tu večeři půjčí přívěs, který nám přistaví na parkoviště.У его фирмы контакты с Америкой.
Jeho firma má styky s USA.Ни Хаузер, ни кто-либо другой из его фирмы никак не прокомментировали данную ситуацию.
Ani Hauser, ani nikdo z jeho firmy nám včas nepodali žádný komentář.Это были Сайрус и еще один юрист из его фирмы.
To byl Cyrus a další právník z jeho firmy.Я решила выселить мистер Каннинга и его фирму, чтобы занять его самой.
Rozhodla jsem se vystěhovat pana Canninga a jeho firmu abych je mohla zabrat sama.Я хотела его фирму.
Šlo mi o zakázku s jeho firmou.Машина числится за его фирмой.
Vozidlo je registrováno na jeho firmu.Это, должно быть, огромный проект для его фирмы.
Pro jeho firmu by to byl obrovský projekt.Ну… я купил его фирму.
Koupil jsem jeho firmu.Вы собираетесь купить его фирму.
Chystáte se koupit jeho firmu.Я помогаю Джесси в одном мероприятии его фирмы по охране дома.
Pomáhám Jessemu s jednou z prací pro jeho firmu.Твой отец и другие партнеры его фирмы пытаются нас выкупить.
Váš otec a další partneři z jeho firmy- se nás snaží skoupit.Например то, почему я уволился из его фирмы.
S tím, proč jsem skončil v tátově firmě.Его фирмы занимаются банкротством потребителей и личным ущербом, но также представляют интересы клиентов в областях социальной защиты, нетрудоспосбности и компенсаций рабочим.
Jeho firmy se zaměřují na bankrot a zranění spotřebitelů, ale také zastupují klienty v oblasti sociálního zabezpečení, zdravotního postižení a odměňování pracovníků.Послушай, ты можешь всю ночь пытаться к нему подойти, либо просто пойти в его фирму и все посмотреть.
Hele, buď se k němu budeš celý večer snažit dostat, nebo se prostě porozhlédneš v jeho firmě.
