ЕГО ФОРМУ на Чешском - Чешский перевод

• jeho uniformu
• jeho tvar

Примеры использования Его форму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстро, давай его форму.
Rychle jeho uniformu.

Оцени его форму, структуру.
Ohodnoť ji jako celek.

Мы можем снять его форму?
Můžeme dostat odlitek?

Слишком большие упражнения могли бы повредить его форму.
Příliš práce by mohlo poškodit jeho tvar.

Посмотрите на его форму.
Podívejte se na jeho uniformu.

Да, это было бы хорошо, и мне нужно, чтобы проверить его форму.
Ano, to by bylo dobré. Musím zkontrolovat jeho uniformu.

Я могу описать его форму.
Poznala jsem ho podle jeho uniformy.

Ношение этого костюма во время принятия душа помогает сохранить его форму!
Nošení obleku během mytí… pomáhá udržet jeho tvar.

А ты пытался запомнить его форму?
A to ses snažil zapamatovat si jeho tvar?

Мне кажется, если я возьму его форму то признаю этим, что командир никогда не вернется на работу.
Jen cítím, že pokud přijmu její uniformu přiznám, že se Šéf už nikdy nevrátí ke své práci.

Я должен вписать свое имя в его форму. Стой.
Musím se napsat na jeho přihlášku.

О, мой Бог, соль, соль покрыла лицо человека и приняла его форму.
Oh, můj Bože, ta sůl-- ta sůl pokryje obličej oběti a převezme jeho tvar.

На следущее утро, на подзоре кормы, нашли его форму и документы.
Jeho uniformu a I.D. našli příští ráno na zádi.

Ты взял его форму, создал место происшествия там, у реки, где вода смыла бы все, что ты упустил.
Měl jsi jeho uniformu, celou tu věc u řeky jsi narafičil, aby voda smyla všechno, co jsi přehlédl.

Я подумал, что испортил его форму.
Ale pak mě napadlo, že jsem zničil jeho styl.

Я сказал ему, что потерял его форму, и дал ему футболку, а она на него такая большая, смотрелась как платье.
Říkám mu, že jeho dres nemám, a dal mu obrovský triko, který na něm vypadalo jako šaty.

А потом дать ему по башке и украсть его форму!
A buchnem ho po hlavě, ukradnem uniformu.

Мне предали его форму для более удобной связи с карбонными элементами находящимися на Энтерпрайзе.
Byla mi dána tato forma, abych mohla snadněji komunikovat s entitami na bázi uhlíku zamořujícími Enterprise.

Большинство этих женщин не придавали особенное значение размеру полового члена, а более 71% полагали, что мужчины преувеличивали важность размера полового члена и его форму.
Mnoho žen uvedlo, že se obzvláště nestarají o velikost penisu a přes 71% uvedlo, že muži přeceňují důležitost velikosti a tvaru penisu.

Передай ему, что его форма у меня.
Řekněte mu, že mám pořád jeho uniformu.

Его форма меняется!
Mění svůj tvar!

Это- только его форма здесь на Земле.
To je jen jeho podoba tady na Zemi.

Только смотри, чтобы блеск его формы не ослепил тебя.
Jen dávej pozor, ať neokouzlí jeho uniforma.

Его форма ближе к усеченному конусу, а значит он сможет лучше планировать и приземляться с меньшим отклонением и перегрузками до 3g.
Jeho tvar je blíže ke zkrácenému kuželu, což znamená, že bude schopen lépe plánovat a přistát s menší odchylkou.

Его форма в последние два сезона в прошлом году и два года назад, несколько снизился.
Jeho forma v posledních dvou sezónách v loňském roce a před dvěma lety, mírně poklesl.

Интересно, что будет с этим парнем из Эванстона, когда он обнаружит, что его форма пропала.
Zajímalo by mě, jak se bude tvářit ten chlápek, až zjistí, že mu uniforma zmizela.

Мы называем предмет красивым, так как мы видим, что его форма выражает согласие, идеальное выполнение функции".
Přírodní objekty nazýváme krásné, neboť vidíme, že jejich forma vyjadřuje zdraví, dokonalé splnění funkce.".

Я бы тоже не прочь так считать, потому что они говорят о человеке больше, чем количество знаков отличия на его воротничке или цвет его формы.
I já tomu chci věřit, protože to vypovídá o člověku víc, než hodnost na límci nebo jeho uniforma.

До его скорость падает ниже, скажем, 300 км/ ч( одна треть скорости звука, но все еще намного выше любого окружающего ветра), то это будет его форма и контроль за распространением в первую очередь сами по себе, законов и правил.
Než jeho rychlost klesne pod dejme tomu 300 km/hod( třetina rychlosti zvuku, ale stále ještě vysoko nad jakýmkoliv okolním větrem), bude se jeho tvar a šíření řídit především vlastními silami, zákony a pravidly.

Продолжая борьбу с гидрой терроризма в нашей стране, мы призываем все страны не только отдать дань памяти погибшим в Париже, но и отвергнуть терроризм во всех его формах.
Zatímco tedy pokračujeme v boji proti metle terorismu v naší zemi, vyzýváme všechny státy, aby nejen oplakávaly mrtvé v Paříži, ale také odmítly terorismus ve všech jeho podobách.