НОСИТЬ ФОРМУ на Чешском - Чешский перевод

• nosit uniformu

Примеры использования Носить форму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они должны носить форму.
Musejí nosit uniformy.

Должно быть, очень приятно носить форму.
Krásné je nosit uniformu. Velet.

Я ведь буду носить форму.
Teď budu nosit uniformu.

Сказал ей, что хочу снова носить форму.
Řekl jsem jí, že chci zase oblíknout uniformu.

Я ненавижу носить форму летом.
Nesnáším nošení uniformy v létě.

Тебе не обязательно носить форму.
Tady nemusíš nosit uniformu.

Она должна носить форму Деринг рабочих часов.
Má se nosit uniformu Döring pracovní dobu.

Я всегда хотел носить форму.
Vždycky jsem chtěl nosit uniformu.

Мне было… стыдно носить форму которой я гордился до этого.
Styděl jsem se… vůbec nosit uniformu, na kterou jsem byl předtím tak hrdý.

Вы не заслуживаете носить форму.
Nezasloužíte si nosit uniformu.

Мне сказали, что я буду носить форму минимум два года.
Bylo mi řečeno, že uniformu budu muset mít minimálně dva roky.

Ha войне полагается носить форму!
Když jdeš do války, musíš mít uniformu.

Или мне придется носить форму, чтобы как-то отличаться от обычных отцов?
Budu muset nosit uniformu, co by mě odlišila od normální tatínků?

Это намного круче чем просто носить форму.
Je to řádně odlišné od toho být v uniformě.

Я считаю, что долг солдата- носить форму и убивать врагов.
Pokud jde o mě, voják by měl nosit uniformu a zabíjet nepřátele.

Сражаться бок о бок, как вы, носить форму.
Boj bok po boku jako vy chlapi, nosit uniformu.

Я больше не могу носить форму чирлидера, так что надела то, что нашла в ящике потерянных вещей.
Už nemůžu nosit uniformu, takže mám tohle oblečení ze ztrát a nálezů.

Моя мама забыла упомянуть, что на новой работе тебе придется носить форму, да?
Máma se zapomněla zmínit, že ta práce vyžaduje uniformu, co?

Да, но я люблю носить форму. А если ты не в ней, то выглядит это, как будто мы все работаем на тебя.
Jo, ale já uniformu nosím rád a když ty ji nemáš, vypadá to, že všichni děláme pro tebe.

Я хочу носить форму в школу, я хочу быть на групповых фото в ежегодниках, и я хочу участвовать в одной игре.
Chci tu uniformu nosit ve škole, chci být na společné fotce do ročenky a chci roztleskávat na jedné hře.

Я бы тоже была, если б носила форму.
Možná budu taky nosit uniformu.

Ты носишь форму.
Máš uniformu.

Был информатором в те времена, когда я носил форму.
Byl mým informátorem, když jsem byl ještě v uniformě.

Потому что это мой дом и я люблю, когда прислуга носит форму.
Protože tohle je můj dům a chci, aby měla moje služka uniformu.

Нося форму, мы предоставляем качественный сервис пассажирам в плане доверия и безопасности.
Účelem nošení uniforem je, poskytnout cestujícím kvalitní služby, pocit důvěry a bezpečí.

Раз уж мы носим форму, значит, ее у нас не отнимут.
Uniforma bude naše tak dlouho, dokud ji budeme používat.

Офицеры носили форму черного цвета с белым кантом.
Policisté nosí uniformu černé barvy, opatřenou odznakem.

Половина носит форму другой школы.
Polovina z nás nosí uniformy z jiných škol.

Команды носят форму.
Týmy nosí uniformy.

Вы носите форму своей страны, я- своей?
Vy… nosíte uniformu své země… vidíte?