UNIFORMU на Русском - Русский перевод

• форму
• мундир
• форма
• форме
• формы
• стокг

Примеры использования Uniformu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Novou uniformu!
Новый мундир!

On měl na sobě uniformu.
Он был в форме.

Měl tu uniformu a všechno.
На нем была форма и прочее.

Dostanu čistou uniformu?
Жеяате йахаяг стокг;?

Nemáš uniformu, nemáš žádnou hodnost?
Ни формы, ни звания?

Nemám ani uniformu.
На мне нет формы.

Tu uniformu, kterou ji měl na sobě?
Эта форма, что ты надеваешь?

Co to je za uniformu?
А что это у вас за форма?

Tuhle uniformu vezmete do čistírny.
Этот мундир отнесите в чистку.

To přijde ze školní uniformu.
Это от школьной формы.

Mám uniformu, kapitáne, čistou.
Капитан, у меня есть чистая форма.

Ještě pro ni neměli uniformu.
Для нее еще не было формы.

Potupil jsem uniformu, kterou nosím.
Я осрамил мундир, который ношу.

Jste ostudou pro odznak a uniformu.
Вы позорите мундир и значок.

Protože nevidím ani uniformu, ani odznak, ani zbraň.
Что-то я не вижу формы, значка, пушки.

Ale stráže mají jen jednu uniformu.
Но у стражей только одна форма.

Nemáte na sobě uniformu, kapitáne.
Вы не в форме, капитан.

To je důvod, proč měl na sobě Bodeen uniformu.
Вот почему Бодин был в форме.

Máte neupravenou uniformu, Marshallová.
У вас форма не в порядке, Маршалл.

Viděl jsem titulní policejní uniformu.
Я видел одноименный форме полицейского.

Iane, máš na sobě uniformu a jsi hledaný vojenskou policií.
Йен, ты в форме и хотел быть военным.

Ale proč máte na sobě Thomasovu uniformu?
Но почему вы нарядились в мундир Томаса?

Já chodila na tu, kde jsem nosila uniformu dělanou na zakázku.
Я ходила в ту, где носила форму для оркестра, сшитую на заказ.

Ano, to by bylo dobré. Musím zkontrolovat jeho uniformu.
Да, это было бы хорошо, и мне нужно, чтобы проверить его форму.

Mám na sobě uniformu Dětské ligy, a nade mnou se vznáší vysoký mimozemšťan.
Я в форме детской лиги… и высокий инопланетянин нависает надо мной.

Kolikrát mi poblili celou uniformu.
Сколько раз пьяные заблевывали мне весь мундир.

Když se obvinění ukáže lživé, nemůžou ti uniformu vzít.
Если обвинение окажется ложным, они не посмеют отобрать твой мундир.

Okay, zlato, jdi nahoru a obleč si uniformu, ano?
Иди наверх и надень форму, ладно, дорогой?

Damar se obává, že jeho muži budou brát vaši uniformu jako urážku.
Дамар обеспокоен тем, что его люди примут вашу форму как оскорбление.

Ten muž měl na sobě nějakou starou vojenskou uniformu, rudý plášť.
На человеке которого я видела была надета старая военная форма, что-то типа… красной шинели.

Как использовать "uniformu" в предложении

Vedle příslušníků pluku nosívali v minulosti plukovní uniformu i mladí šlechtici a synové důstojníků, kteří s plukem jinak neměli nic společného.

Napadlo mě, že bys nám je mohla předepsat jako uniformu.

I ona na sobě měla známky krutého souboje, uniformu měla na několika místech roztrženou. „Spellorová!

Důstojník měl uniformu šitou na míru, podle výložek šlo o poručíka a zlaté lemování prozrazovalo, že je zároveň i šlechtic.

Vědci Technické univerzity v Liberci vyvinuli pro armádu uniformu s proměnlivou kamufláží, která dokáže vojáka zamaskovat v lese i na poušti.

Před svou smrtí stihl předat Cloudovi uniformu člena SOLDIER a svůj meč.

Malý (7) si ani neumí sám vytáhnout uniformu ze skříně.

Posléze toto ovšem zaniklo a právo nosit plukovní uniformu zůstalo pouze majiteli.

Sylvie vytvořila uniformu z nové látky, česané příze.

Právo nosit uniformu svého pluku, které zůstalo zachováno i po faktickém odstranění všech práv majitele, nabývalo někdy až pitoreskních forem.