МУНДИР на Чешском - Чешский перевод

• uniformu
• kabátec
• mundur
• uniforma

Примеры использования Мундир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новый мундир!
Novou uniformu!

Мундир, один.
Kabátec, jednou.

Это тебе мундир?
To je žeržej?

Ваш мундир готов.
Vaše uniforma je připravená.

Фр Где ваш мундир?
Kde je váš kabátec.

Мундир- 64, левый поворот.
Uniform 64, zatočit doleva.

Это ваш мундир?
O-la-la! To je mundur pána?

Полюбуйтесь на мой мундир!
Podívejte na můj mundur!

Вас понял, Мундир- 64.
Rozumím, Uniform 64.

Тоби! Найди мой мундир.
Toby, najdi můj kabát.

Рубашки, две. Мундир, один.
Vchní kabátec, jeden.

Что, трудно застегнуть мундир?
Jak je těžké si zapnout bundu?

Застегни мундир, Хэгмэн.
Zapněte si svůj kabátec, Hagmane.

Этот мундир отнесите в чистку.
Tuhle uniformu vezmete do čistírny.

Вы позорите мундир и значок.
Jste ostudou pro odznak a uniformu.

Мундир- 64, приготовьтесь к погрузке.
Uniform 64, připravit k naložení.

Я осрамил мундир, который ношу.
Potupil jsem uniformu, kterou nosím.

Мундир французского полковника, сэр.
Kabátec francouzského plukovníka. Pane.

Снимай свой мундир и присоединяйся.
Sundej si ten ohoz a přidej se k nám.

Но почему вы нарядились в мундир Томаса?
Ale proč máte na sobě Thomasovu uniformu?

Сколько раз пьяные заблевывали мне весь мундир.
Kolikrát mi poblili celou uniformu.

Когда я одену мундир, никто и не заметит.
Dokud na sobě budu mít kabát, nikdo na to nepřijde.

Нет, с тех пор как ты не носишь королевский мундир.
Ne, od té doby co nenosíš barvy krále.

Будь осторожнее, а не то его мундир не сведет тебя с ума.
Dávej pozor, aby tě jeho uniforma neokouzlila.

Крыса попала под перекрестный огонь, так что у меня новый мундир.
Při přestřelce to schytala krysa, tak mám nový ohoz.

Забегите к портному, мундир, наверное, уже готов.
Zastavte se u krejčího, snad už bude uniforma v pořádku.

Если обвинение окажется ложным, они не посмеют отобрать твой мундир.
Když se obvinění ukáže lživé, nemůžou ti uniformu vzít.

И еще: летний парадный мундир и 6 платков с вышитой монограммой!
A k tomu: letní paradní mundur l 6 čepis s vlastním monogramem!

Когда мы потеряли Доналда Джеффриса, мы заслужили право носить мундир.
Když jsme přišli o Donalda Jeffriese, tehdy jsme si zasloužili nosit uniformy.

Господин майор, запятнан мундир офицера польской жандармерии.
Pane majore, uniforma důstojníka polského četnictva byla poskvrněna.