МУНДИР на Английском - Английский перевод

• uniform
• jacket
• coat
• uniforms

Примеры использования Мундир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красный Мундир.
Red uniforms.

Ваш мундир готов.
Your uniform's ready.

Найди мой мундир.
Find my coat.

Расстегните мундир, пожалуйста.
Open the jacket, please.

Кто взял мой мундир?
Who's got my jacket?

Вы позорите мундир и значок.
You are a disgrace to badge and uniform.

Он опозорил мундир.
He disgraced his uniform.

Офицеры носили обычный армейский мундир.
Some of them were wearing army uniforms.

Ты позоришь мундир.
You're a disgrace to the uniform.

Полицейский мундир не слишком- то украшает девушек.
Police uniform doesn't do a lot for a girl.

Сходи и возьми его мундир.
Go out and get him a uniform.

Болезнь мало волнует мундир, положение или достаток.
This disease cares little for uniform, position, or wealth.

Он будет носить мундир.
He will be dressed in regimentals.

Сегодня его мундир выставлен в Военном музее в Стамбуле.
His uniform is displayed in the Military Museum in Istanbul.

Это был гвардейский мундир.
That was a state guard uniform.

Сейчас помогу ему надеть мундир, и мы поедем.
I'm just going to put him in his uniform, and then we will go.

И наденьте голландский мундир.
And I insist you wear Dutch uniform.

Господин майор, запятнан мундир офицера польской жандармерии.
Major… the uniform of a Polish officer has been stained.

Кем бы он ни был… он уже опальный мундир.
Whoever he is… he's already disgraced the uniform.

В войне 1812- го года Красный Мундир поддержал американцев.
In the War of 1812, Red Jacket supported the American side.

Вы можете разглядеть лицо, мундир, флаг?
Can you see a face? A uniform? A flag?

Я подумал, не одеть ли мне сегодня британский мундир.
I thought I would wear British uniform tonight.”.

Одолжите мне свой мундир, чтобы я смогла убежать отсюда.
You should lend me your uniform, so that I can escape from here.

Здесь, между прочим, отпаривали парадный мундир короля.
Where incidentally the King's gala uniform has been pressed.

Ведь вы все еще носите мундир Колдстримского гвардейского полка.
You're still wearing the uniform of the Cold stream Guards.

Скажи, капитан, сколько ты отдал Медичи за свой мундир?
Tell me, Captain, how much did you give the Medicis for your coat?

Но я как видишь тоже надел мундир, чтобы почтить память нашего Отто.
But I put the uniform on as well, to honor Otto's memory.

Когда мы потеряли Доналда Джеффриса, мы заслужили право носить мундир.
When we lost Donald Jeffries, we earned the right to wear the uniform.

Лорд Джон оправил мундир в доказательство своих слов.
Lord John plucked at his uniform coat as though that proved his credentials.

Как офицер королевской службы, вы должны носить королевский мундир.
As officers in the King's service you should have worn the King's uniform.