Примеры использования Abrigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su abrigo.
¿Alguien vio mi abrigo?
Su abrigo real.
Настоящая шубка.¡Mi mejor abrigo!
Моя лучшая шубка.Su abrigo, señor.
Люди также переводят
No creo que sea el abrigo correcto.
Мне кажется, это не та шубка.¿Un abrigo con bolsillos?
Пиджак с карманами?Cariño, ven y coge tu abrigo,¿vale?
Mi abrigo, Señora Recamier.
¡Por qué no le compras un abrigo de marta!
Ты бы еще ей шубу купил соболиную!Un abrigo y un bolso castaño.
¿Puedes quitarte el abrigo y el gorro por mí?
Можешь снять куртку и шапку для меня?Mi abrigo, mis zapatos, mis guantes impecables.
¿Acabas de poner mi abrigo debajo de esa americana?
Ты что положила мой плащ под этот пиджак?Ahora Joe quiere que le compre un abrigo nuevo.
Теперь Джо Мейо хочет, чтобы я купила ему новую шубу.Louise, mi abrigo. Ya te lo pedí dos veces.
Луиза, мое манто, пожалуйста, я уже дважды просила.Ni siquiera te has quitado el abrigo, y ya estás usando.
Ты еще даже не сняла куртку, а уже используешь.¡Dejé mi abrigo en la cama de Ashley la rara después de clase!
Я оставила мою куртку на кровати странной Эшли после школы!Quítese el sombrero y el abrigo y únase a la fiesta.
Снимай шляпу и плащ, и присоединяйся к веселью.Entonces mamá seguro que se da cuenta si no llevo mi abrigo mañana.
Тогда мама обязательно заметит, если я не одену мою куртку завтра.Debo comprar un nuevo abrigo, de hecho, de, uh… Topshop.
Надо купить новый пиджак в эм…" Топшопе".Buena mujer me da abrigo y dinero para tomar el autobús.
Добрая женщина дала мне плащ и деньги. на автобус.Tu padre te prometió traerte un abrigo de piel de nutria,¿no?
Твой отец обещал привезти тебе куртку из нутрии, правда?Intento comprar este abrigo, y este imbécil me está jodiendo.
Я пытаюсь купить эту куртку, а этот засранец меня обсирает.Cuando trabajaba con Mona ella creía que Abrigo Rojo movía los hilos.
Когда я работа с Моной, она считала, что Красный Плащ дергает за ниточки.Incluso te di el abrigo de piel de mi madre.
Я даже подарила тебе шубу из соболя, принадлежавшую моей матери.¿Querría la señorita mi abrigo para no pescar un resfriado…?
Пиджак для моей дамы?! Так она не забол--?Si quiere su propia llave y abrigo dígale que estoy afuera.
Потребует свой плащ и ключ, скажите, что я уехал в Глазго.- Есть.Hola, eh, creo que dejó su abrigo en el evento caritativo de anoche.
Привет, кажется, вы вчера оставили куртку на благотворительном мероприятии.Y entonces le compré un abrigo sport, para que fuera a entrevistas de trabajo.
А потом купила ему спортивный пиджак, чтобы он мог пойти на собеседование.
