ПИДЖАК на Испанском - Испанский перевод

• chaqueta
• saco
• abrigo
• traje
• jacket
• chaquetas

Примеры использования Пиджак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый пиджак?
¿Traje nuevo?

Ваш пиджак, сэр.
Su abrigo, señor.

Он забыл свой пиджак.
Se olvidó su abrigo.

Мой пиджак, парень.
Mi abrigo, muchacho.

Пиджак с карманами?
¿Un abrigo con bolsillos?

Цвету и пахну, пиджак.
Viviendo y prosperando, Traje.

Пиджак и туфли Джейна.
El saco y zapatos de Jane.

Расстегни пиджак, Сэнди.
Las chaquetas abiertas, Sandy.

Зеленый пиджак, ужасный галстук.
Traje verde, corbata horrible.

Я могу дать вам пиджак и галстук.
Y le puedo dar saco y corbata.

Это мой пиджак из Монашьего Клуба.
Ése es mi saco del Friars Club.

Почему ты не надеваешь пиджак?
¿Por qué no os ponéis las chaquetas?

Мне нужен пиджак и галстук.
Necesito un saco y una corbata.

Duralinen Международная льняной пиджак.
Duralinen Internacional Lino Jacket.

Если у тебя есть пиджак с кучей желтых перьев.
Si tuvieras un traje lleno de plumas amarillas.

Моя жена бредит- это мой пиджак!".
Mi esposa está equivocada,¡el abrigo es mío!".

Надо купить новый пиджак в эм…" Топшопе".
Debo comprar un nuevo abrigo, de hecho, de, uh… Topshop.

Расскажите им то же, что вы рассказали мне про пиджак.
Dígale lo mismo que me dijo a mí sobre el saco.

Винс надевал этот бирюзовый пиджак только в" Элите".
Vince sólo llevaba ese traje azul al Glitterati.

Пиджак для моей дамы?! Так она не забол--?
¿Querría la señorita mi abrigo para no pescar un resfriado…?

Никто не может стать героем просто одев пиджак.
Nadie puede convertirse en heroe solo por usar un jacket.

Гардеробная красотка, не отдавай пиджак этому чуваку!
¡Damita de los sacos, no entregue el saco de ese hombre!

Я, конечно, не тот загадочный парень, отдавший тебе пиджак.
No es el hombre misterio que presta chaquetas.

Каждый день надевать пиджак… и сидеть за столом?
Ponerte un traje todos los días y sentarte detrás de un escritorio?

Сделайте себе одолжение, наденьте сегодня пиджак и галстук.
Haz algo bueno por ti y hoy ponte un saco y una corbata.

Мужской пиджак не должен быть длиннее пальто или куртки.
Un saco de hombre no debería ser más largo que un abrigo o una chamarra.

Я никуда не пойду, потому что этот пиджак мне дико трет.
Yo no pienso ir a ninguna parte, este traje me está irritando la piel.

Это пиджак твоего отца, что ты накинул, и пытаешься незаметно вынести?
Es este el jacket de tu padre que te pusiste e intentas llevarte?

На вас был темно-серый пиджак, темно-коричневая рубашка и светлый галстук.
Usted tenía un saco negro y gris una camisa marrón y corbata color crema.

А потом купила ему спортивный пиджак, чтобы он мог пойти на собеседование.
Y entonces le compré un abrigo sport, para que fuera a entrevistas de trabajo.