ПАЛЬТО на Испанском - Испанский перевод

• abrigo
• chaqueta
• saco
• gabardina
• sobretodo
• abrigos
• sacos

Примеры использования Пальто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ее пальто.
Es su gabardina.

Ваше пальто, сэр?
¿ Su saco, señor?

Белое пальто!
¡La chaqueta blanca!

Мое пальто наверху.
Mi saco está arriba.

Вот твое пальто.
Aquí esta tu saco.

Вот пальто которое ты хотел.
Aquí está el sobretodo que querías.

Это что, мое пальто?
¿Es esa mi gabardina?

Отдай ей пальто, Ник.
Dale la gabardina, Nick.

Пойдем, берите пальто.
Vamos, toma tu saco.

Снимите свое пальто-- Очень медленно.".
Quítate el saco muy lentamente.

Ты надел пальто.
¡Te pusiste un sobretodo!

Он работал чистильщиком пальто.
Si. Trabajó como limpiador de sacos.

Просто сними пальто на секундочку.
Uh…- Solo sácate la chaqueta un segundo.

Потому что это потрясное пальто!
Porque es una gabardina fantástica!

Мое пальто заставляет говорить такие вещи.
Mi gabardina me hace decir cosas así.

Прежде всего, Ник, это не твое пальто.
Primero de todo, Nick, no es tu gabardina.

Кашемировые пальто,** бриллиантовые кольца*.
Sacos casimir, o anillos de diamantes*.

Тебе не понадобится зимнее пальто там, куда мы едем.
No necesitas un saco de invierno adonde vamos.

То есть твое пальто не пахнет сигаретами?
¿Quieres decír que tu chaqueta no huele a humo?

Я сказал вам сегодня утром, Я положил дополнительно на всех ваших пальто!
¡Te lo dije hoy, pongo uno adicional en todos tus sacos!

Кровь на пальто, нож под кроватью.
Sangre en el sobretodo, el cuchillo debajo de la cama.

У нее были плохие зубы и пальто из искусственной кожи.
Tenía dientes en mal estado y una chaqueta de imitación de cuero.

Не носить пальто в такую погоду- это так неправильно.
No llevas chaqueta con este clima.- Eso está muy mal.

Теперь бери свое пальто, сумку с подгузниками.
Ahora, coge tu chaqueta, coge la bolsa de los pañales.

Прибрал в кабинете. Дважды. И перевесил пальто в холле.
He ordenado el estudio, dos veces, y he re-ordenado los abrigos en el hall.

Это самое мягкое пальто… во всей вселенной.
Creo que ésta es la chaqueta más suave… En todo el universo.

Я забыла, что за проблемой были карлики в пальто в девяностые.
Olvide el enorme problema. Que eran los enanos de abrigos en los 90.

Затем я снял пальто, и думал, немного больше в моей рубашке.
Entonces me quité la chaqueta, y pensar un poco más en mangas de camisa.

Мы тебе займем денег на пальто, но не трогай свои сбережения.
Te prestaremos el dinero para el sobretodo,… pero no tocarás tu Libreta de Ahorro.

Кажется, мы оставили наши пальто на сидениях а корешки в пальто.
Creo que dejamos nuestros abrigos en los asientos y los boletos están en los abrigos.