СМОКИНГ на Испанском - Испанский перевод

• esmoquin
• smoking
• traje
• de etiqueta

Примеры использования Смокинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отличный смокинг.
Bonito smoking.

Хороший смокинг, Макс.
Bonito traje, Max.

Свадебный смокинг.
Tu traje de boda.

Смокинг, в связи с чем?
¿Por qué el smoking?

Но я арендовал смокинг.
Pero ya alquilé el traje.

И смокинг твоей дочери.
Y del traje de tu hija.

Я надену платье, ты- смокинг.
Yo llevaré el vestido. Tú, el traje.

Мой смокинг и парик готовы?
¿Está mi traje y peluquín por ahí?

Я купил цветы, раздобыл смокинг.
Tengo las flores, tengo el traje.

Мой смокинг не вернули из чистки.
Mi smoking no volvió de la lavandería.

Парень только что купил смокинг.
El muchacho está comprando un traje.

Смокинг и… цветочек, прическа.
El esmoquin y… la flor, el corte de pelo.

Черный смокинг с небольшим хвостиком.
Smoking negro, de cola, muy esbelto.

Нет. Разве я сказал тебе одеть смокинг?
No.¿Yo te dije que usaras un smoking?

Мой смокинг, мой шелковый смокинг.
Mi traje, mi traje de seda.

Вообще-то, у меня есть собственный смокинг.
Realmente, poseo mi propio smoking.

Он собирается сделать смокинг из щенков!
¡Va a hacerse un traje de nuestros cachorros!

Я уже заплатил за цветы, торт, смокинг.
Ya pagué por las flores, la torta, el esmoquin.

Смокинг. Почему ты одел смокинг?
El smoking.¿Por que usas un smoking?

Я передам ему, он побежал искать смокинг.
Le diré cuando vuelva. Fue a buscar su smoking.

Целый месяц то надевает смокинг, то снимает.
El mes pasado se puso… y se sacó el smoking.

Забрал Ваш смокинг из чистки, мистер Донаги.
Recogí su traje de la lavandería, Sr. Donaghy.

В смысле, не торопись возвращать смокинг, Джим.
Significa que no devuelvas el smoking, Jim.

Так, смокинг напрокат взял, билет на поезд взял.
OK, tengo el smoking alquilado, el billete del tren.

Но что важнее, это стильный смокинг, ясно?
Pero lo importante es que es un traje elegante,¿no?

Мне нужен смокинг, плащ с капюшоном и маска.
Necesito un esmoquin, una capa con capucha y una máscara.

Я просто, эм… я просто оставлю смокинг у Хейли, хорошо?
Yo… yo simplemente le dejaré el smoking a Haley,¿ok?

Хотела увидеть тебя, убедиться, что ты не наденешь фланелевый смокинг.
Quería verte para asegurarme de que no ibas a llevar un esmoquin de franela.

Нэнси принесла из химчистки мой смокинг, поэтому я тебя не опозорю.
Nancy llevó mi esmoquin a la tintorería así que no me avergüen.

До свадьбы осталось всего две недели, уже поздно возвращать смокинг.
Faltan dos semanas para la boda, y es demasiado tarde para devolver el esmoquin.