Примеры использования Esmoquin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí. El esmoquin.
Esmoquin y"candelabras.".
Смокинги и люстрильники.En mi esmoquin.
Los chicos van a alquilar esmoquin.
Парни берут напрокат смокинги.Piano negro, esmoquin negro".
El esmoquin y… la flor, el corte de pelo.
Oh, zapatillas de esmoquin.
Так, туфли для смокинга.Los esmoquin estarán mañana por la tarde.
Смокинги будут готовы завтра к вечеру.Ya pagué por las flores, la torta, el esmoquin.
Я уже заплатил за цветы, торт, смокинг.Vestían esmoquin como todos los demás.
Они носили смокинги, как и все остальные.No se alegra tanto de tener que llevar esmoquin.
Он, он не приверженец ношения смокинга.Necesito un esmoquin, una capa con capucha y una máscara.
Мне нужен смокинг, плащ с капюшоном и маска.Está haciendo, como, una versión urbana del esmoquin.
Он выглядит как городская версия смокинга.En lugar de un esmoquin, me vestí en los buenos hábitos.
Вместо смокинга я облачился в хорошие манеры.Pero eso fue antes de que me vieras con este genial esmoquin.
Iré con mi esmoquin, envíalo a mi sastre por la mañana.
Я спущусь в смокинге, а этот отправьте утром моему портному.Pero eres Matty jodido McKibben, y estás en un esmoquin.
Ты же Мэтти, мать твою, МакКиббен, еще и в смокинге.Ese esmoquin es tan apropiado, el propio diablo estaría celoso.
Тебе так идет этот костюм, сам дьявол бы позавидовал.La gente se siente incómoda cerca de los Salvatores en esmoquin.
Людям неудобно находиться рядом с Сальваторе в смокинге.Un hombre en esmoquin en el metro, es fácil de localizar.
Мужчину в смокинге в метро не должно составить труда заметить.Así que…¿quieres que vaya a buscar tus zapatos de esmoquin?
Так, что, ты хочешь чтобы я забрала твои ботинки для смокинга?Un esmoquin… encontrado en su baño, bajo las tablas del piso.
Один пиджак от смокинга… был найден в ванной под половиком.Mi hijo pequeño… con un esmoquin, ir al baile… en zapatillas de deporte.
Мой сынок едет на выпускной в смокинге и в кроссовках.Mira, cuando estaba en coma… iba por el hospital con mi esmoquin.
Видишь ли, когда я был в коме… Я разгуливал по больнице в смокинге.La sangre en su esmoquin es del mismo tipo que la de Tyler.
Брызги крови на его смокинге были той же группы, как у Тайлера.Quería verte para asegurarme de que no ibas a llevar un esmoquin de franela.
Хотела увидеть тебя, убедиться, что ты не наденешь фланелевый смокинг.Me gusta el esmoquin. Y a veces es agradable ir informal.
Мне нравятся смокинги, иногда это очень мило- побыть неформальным.Es un conejo psicópata que lleva un esmoquin y tiene un palo de golf.
Это ебанутый кролик и он носит костюм и играет в гольф- клубе.Faltan dos semanas para la boda,y es demasiado tarde para devolver el esmoquin.
До свадьбы осталось всего две недели,уже поздно возвращать смокинг.Nancy llevó mi esmoquin a la tintorería así que no me avergüen.
Нэнси принесла из химчистки мой смокинг, поэтому я тебя не опозорю.
