СМОКИНГЕ на Испанском - Испанский перевод

• esmoquin
• traje
• smoking

Примеры использования Смокинге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парень в смокинге?
¿El tío del esmoquin?

Она была с мужчиной в смокинге.
Iba con un hombre de traje.

В смокинге, а вокруг- лепестки роз.
En una cama de pétalos, en esmoquin.

Кто здесь в смокинге?
¿Quién coño lleva esmoquin?

Там Райан Триллинг в белом смокинге.
Ahí está Ryan Trilling, con la chaqueta blanca.

С поросенком в смокинге на этикетке.
El que tiene el cerdito con un esmoquin en la etiqueta.

Парень в белом смокинге.
El hombre del smoking blanco.

Не видела тебя в смокинге со дня свадьбы.%.
No te había visto con esmoquin desde nuestra boda.

Ты видела меня в смокинге?
¿Me has visto en un esmoquin?

Черт возьми, он просто отлично выглядит в этом смокинге".
Caray, se ve excelente en ese smoking.".

Я вне своего тела в смокинге.
Estoy teniendo una experiencia fuera de mi cuerpo en un esmoquin.

Девушке… в смокинге за 6 тысяч долларов.
Debería la chica con el esmoquin de 6 mil dólares.

Ирдон, туда только в смокинге!
Hey, Reardon,¡sólo se entra con smoking!

Я спущусь в смокинге, а этот отправьте утром моему портному.
Iré con mi esmoquin, envíalo a mi sastre por la mañana.

Я должна спросить о смокинге.
Como que tengo que preguntarte por el esmoquin.

Я почти выпрыснула из газового баллончика в адвоката в смокинге.
Casi me rocía con gas pimienta un abogado en traje.

Говорил о смехе мамы, о своем дурацком смокинге, о кофе.
Habló sobre la risa de mamá, su estúpido esmoquin, café.

Мужчину в смокинге в метро не должно составить труда заметить.
Un hombre en esmoquin en el metro, es fácil de localizar.

Было бы здорово увидеть его в смокинге.
Bueno, hubiese estado bien verle en un traje.

Брызги крови на его смокинге были той же группы, как у Тайлера.
La sangre en su esmoquin es del mismo tipo que la de Tyler.

Да, я видел… фотографию где он в белом смокинге.
Sí, he visto la… la foto con él en un traje blanco.

Мой сынок едет на выпускной в смокинге и в кроссовках.
Mi hijo pequeño… con un esmoquin, ir al baile… en zapatillas de deporte.

Но потом ты увидела меня в этом смокинге.
Pero eso fue antes de que me vieras con este genial esmoquin.

Мы всегда подозревали, что идиот в смокинге не мог сам ее сделать.
Siempre sospechamos que el idiota del traje no pudo haberlo hecho solo.

Ты же Мэтти, мать твою, МакКиббен, еще и в смокинге.
Pero eres Matty jodido McKibben, y estás en un esmoquin.

Людям неудобно находиться рядом с Сальваторе в смокинге.
La gente se siente incómoda cerca de los Salvatores en esmoquin.

Многие мне говорят, что я отлично выгляжу в смокинге, поэтому.
La gente dice que me quedan muy bien los pantalones de esmoquin, así que.

Возможно Миссис МакГерри будет приятно видеть вас в красивом смокинге.
Tal vez la Sra. McGarry disfrutaría verlo en un hermoso esmoquin.

Теперь я вижу тебя только в уродском женском смокинге.
Ahora, sólo puedo verte en un tétrico esmoquin de dama.

Видишь ли, когда я был в коме… Я разгуливал по больнице в смокинге.
Mira, cuando estaba en coma… iba por el hospital con mi esmoquin.