Примеры использования Ropa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toda mi ropa no sirve.
Pero él está casi sin ropa.
Ой, Господи, он же почти не одет.¿Esa es tu ropa para la expulsión?
Ropa nueva para el juicio de Mahoney.
¿Su raza, estatura, ropa, lo que sea?
Какой расы? Его рост? Во что одет?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
lavar la ropaquítate la roparopa mojada
ropa ensangrentada
lavará su roparopa adecuada
necesito ropa
Больше
Использование с существительными
ropa de cama
ropa de trabajo
ropa de mujer
la prestación para roparopa de protección
ropa de hombre
una tienda de roparopa de invierno
ropa de bebé
confección de ropa
Больше
Tu ropa no es del todo horrible.
Твой прикид не настолько ужасен.Brooke ya arrugó mi ropa de la tarde.
Брук уже мнет мой послеобеденный наряд.Con esa ropa no te estas ayudando.
Этот наряд тебе точно не поможет.Hey, Eric, fue una buena"quemada" robar mi ropa.
Y, no, no he recogido la ropa de la tintorería.
Mira mi ropa son geniales gracias para mi eso se acabó.
Посмотри во что я одет. Это просто гениально. Спасибо.Haber hecho mal la cama, ropa no reglamentaria.
Плохо заправленная кровать, одет не по правилам.Tu estúpida ropa y tus frases bíblicas no engañan a nadie.
Твои тупые шмотки и цитаты из Библии никого не одурачат.¿Por qué querría alguien hacer ropa de nuestra piel?
Me gusta la ropa que le compraste a Denise.
Мне нравится костюм, который ты подарила Дениз.Y así, amigo mío, es como compras ropa en MundoMax.
А вот так, мой друг, покупают шмотки в" Мире Макса".De toda la ropa,¿por qué tuviste que ponerte eso?
En la cisterna, en la cesta de la ropa, en la caja de fusibles.
Compra ropa, la vende a sus amigos, y consigue efectivo.
Ну и она покупает шмотки, продает их своим друзьям, получает наличные.Un libro sobre sexo y ropa que no grita"Ódiame".
Книжка о сексе и прикид, не призывающий к ненависти.La ropa era encantadora y le fascinó"Llevando una buena vida".
Костюм просто очаровал его. И ему понравилось" К хорошей жизни.".Los millones que tiraste en ropa, joyas, tratamientos de spa--?
Кто спустил миллионы на шмотки, побрякушки и спа- салоны?Me cambio de ropa tres veces al día por si no te has dado cuenta.
Я сменила наряд трижды сегодня, чего никто из вас не заметил.Sheldon dijo que había perdido su ropa, su computadora, y su colección.
Шелдон сказал, что потерял костюм, компьютер и свою коллекцию.Mi hermano puso la ropa de color con las blancas y ahora todo esta rosado.
Мой брат положил цветные вещи с белыми, и теперь все они розовые.Por lo mismo que no compro ropa para hoy, estoy en quiebra.
По той же причине что не собираюсь покупать шмотки на сегодня- я на мели.Me hubiera gustado tener ropa hecha de este material en el reformatorio.
Вот бы у меня был костюм из этого материала в мои бандитские годы.Caperucita Roja estaba eligiendo su ropa para un paseo por el bosque.
Красная Шапочка выбирала себе наряд чтобы пойти через лес к бабушке.Entonces necesitará toda la ropa, desde las zapatillas a la coleta.
Тогда вам необходим весь костюм. От сапог до косички.Viviendo en un piso yuppie, vistiendo ropa pija, conduciendo un coche pijo.
Живешь в яппи- квартирке, носишь шикарные шмотки, водишь шикарную машину.
