Примеры использования Ropa adecuada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Con la ropa adecuada?
Правильная одежда?Ve y cámbialo por una ropa adecuada.
Иди и переоденься в подходящее.Esta es ropa adecuada para un club,¿verdad, Ash?
Не это ли зовется крутым прикидом, Эш?No traje la ropa adecuada.
У меня нет подходящей одежды.¿Soy yo?¿Porque no soy un caballero con un chofer y la ropa adecuada?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los recursos adecuadosuna respuesta adecuadauna reparación adecuadamarco adecuadoun apoyo adecuadouna financiación adecuadaun mecanismo adecuadouna representación adecuadalas condiciones adecuadasseguimiento adecuado
Больше
Использование с наречиями
más adecuadofinancieros adecuadosjurídico adecuadonacionales adecuadassocial adecuadainstitucionales adecuadosinternacional adecuadasanitarias adecuadaspolítico adecuadoadministrativo adecuado
Больше
Использование с глаголами
Les daré ropa adecuada.
Мы дадим вам подходящую одежду.Ya sabes, quitarnos estos harapos y conseguir ropa adecuada.
Я имею в виду, переодеться из этих тряпок в подходящую одежду и все такое.No tengo ropa adecuada para un lugar tan elegante.
Estoy vestido con la ropa adecuada.
Я одет в правильную одежду.Si os ponéis la ropa adecuada, estáis bien, os lucís,¿verdad?
Если наденешь правильную одежду, ты красива, ты золотце, верно?Ni siquiera has traído la ropa adecuada. .
Un poco de maquillaje y la ropa adecuada, y me puedo parecer a Phoenicks.
Немного макияжа, правильная одежда, и я могу выглядеть совсем как Феникс.¿Qué pasa si no he cogido la ropa adecuada?
Что делать, если я не правильно оделась?Ropa adecuada, que incluye zapatos, uniformes y artículos de aseo;
Адекватную одежду, включая обувь, форменную Bueno, tenemos la ropa adecuada. .
Hay muy poca ropa adecuada y se necesita dinero para satisfacer las necesidades adicionales.
Соответствующая одежда имеется в весьма ограниченном количестве, а для покупки дополнительной Como siempre, no llevo la ropa adecuada! .
Я как всегда взял не ту одежду!Women in Prison(WIP) dijo que la falta de ropa adecuada para las mujeres presas en algunas cárceles vulneraba su derecho a la dignidad.
Организация" Женщины- заключенные"( ЖЗ) указала, что нехватка надлежащей одежды для женщин в некоторых тюрьмах препятствует осуществлению их права на достоинство.Y también es importante la ropa adecuada. .
Nada mal de lejos, si se ponía ropa adecuada, buenas piernas, lindo busto.
Ничего, если смотреть издалека, надеть на нее правильные тряпки- красивые ноги, приличная грудь.Sé que tengo 24 años, pero puedo pasar por adolescente, con la ropa adecuada.
Я знаю, что мне 24, но я могу сойти за подростка, нужна только правильная одежда.Recomendar el uso de mosquiteros sobre las camas y ropa adecuada después del anochecer.
Надлежащее использование противокомариных сеток и соответствующей одежды после наступления сумерек.Cuando llega al centro, cada solicitante de asilo recibe un conjunto de artículos de tocador y,si fuese necesario, ropa adecuada.
При поступлении в центр каждый проситель убежища получает базовый гигиенический набор и,если это необходимо, соответствующие предметы одежды.Recomendar el uso de mosquiteros sobre las camas y ropa adecuada después del anochecer.
Надлежащее использование надкроватных противомоскитных сеток и соответствующей одежды с наступлением сумерек.Pese a la política de instrucción primaria universal del Gobierno,algunos niños no pueden asistir a la escuela por no tener ropa adecuada.
Несмотря на правительственную политику по обеспечению всеобщего начального образования,некоторые дети не могут посещать школу из-за отсутствия надлежащей одежды.La actividad bancaria es principalmente lucir listo yusar la ropa adecuada, y ya hemos manejado la segunda parte.
Банкиру важен умный вид и соответствующая одежда, и мы справились со второй частью.Las mujeres se dedican a la mendicidad,los hombres trabajan en los mercados y en invierno no tienen la ropa adecuada.
При этом женщины занимаются попрошайничеством,а мужья работают на рынке; зимой у них нет необходимой одежды;Prestación para ropa: será necesario reservar fondos para proporcionar ropa adecuada a los testigos: 3.075 Euro.
Пособие на приобретение Los niños de la mayoría de las escuelas, en particular las niñas y quienes viven en lugares distantes o zonas rurales,no tienen ropa adecuada ni artículos escolares básicos.
В большинстве школ дети, особенно девочки и учащиеся в отдаленных и сельских районах,не имеют соответствующей формы или необходимых учебных принадлежностей.Entre el resto de productos de los que carecen con frecuencia los desplazados internos, pero que necesitan para su supervivencia y tienen derecho a recibir, figuran el agua, artículos higiénicos(jabón, cubos, paños higiénicos,etc.)y ropas adecuadas.
К числу других элементов, которых часто недостает ВПЛ, но которые необходимы для существования и должны предоставляться в порядке осуществления их права, относятся вода, санитарно-гигиенические средства( мыло, ведра, гигиенические материалы и т. п.),а также надлежащая одежда.
