Примеры использования Es adecuada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lou es adecuada.
Лу адекватен.No le importa si ella es adecuada.
¿Esta corbata es adecuada para trabajar?
Мой галстук подходит для работы?Quiero decir,¿qué palabra es adecuada?
No toda orquesta es adecuada para cada trompetista.
Не оркестр подбирают к трубе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los recursos adecuadosuna respuesta adecuadauna reparación adecuadamarco adecuadoun apoyo adecuadouna financiación adecuadaun mecanismo adecuadouna representación adecuadalas condiciones adecuadasseguimiento adecuado
Больше
Использование с наречиями
más adecuadofinancieros adecuadosjurídico adecuadonacionales adecuadassocial adecuadainstitucionales adecuadosinternacional adecuadasanitarias adecuadaspolítico adecuadoadministrativo adecuado
Больше
Использование с глаголами
En general la supervisión es adecuada.
Aslaug no es adecuada para ser reina.
Аслог не подходит на роль королевы.La capacidad de recursos humanos es adecuada y eficaz.
Además, ella no es adecuada para nosotros de todos modos.
Кроме того, она нам больше не подходит.Prima facie, parece que la definición es adecuada.
Una ventana así no es adecuada para esta casa.
Это окно не подходит для этого дома.¿Es adecuada la actual estructura de las directrices de la Convención Marco?
Адекватна ли нынешняя структура Руководящих принципов РКИК ООН?Tu reacción es adecuada.
Ninguna es adecuada para conmemorar la muerte y resurrección de nuestro señor.
Ни другое не подходит для почтения смерти и воскрешения нашего Господа.Me encanta,¿pero esta ropa es adecuada para el masaje?
Я в восторге, но разве этот наряд подходит для массажа?La República Democrática del Congo considera que esta definición es adecuada.
Se considera que una casa es adecuada si no requiere reparaciones importantes.
Жилище считается адекватным, если оно не требует крупного ремонта.Sin embargo, la actual estructura de la Organización no es adecuada para ese fin.
La enmienda de Cuba no es adecuada en este proyecto de resolución.
Se debería asegurar que la medida de reparación es adecuada y efectiva.
Incluso donde la recogida es adecuada, muchas veces la eliminación no lo es. .
Даже если сбор является удовлетворительным, удаление зачастую не отвечает предъявляемым требованиям.Siempre hemos entendido así la Convención y la aclaración es adecuada.
La tecnología térmica solar es adecuada, accesible y asequible.
La referencia que se hace a este término en la Convención de Viena de 1986 es adecuada.
La dominación militar a la vieja usanza ya no es adecuada para promover los intereses estadounidenses.
Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов.La coordinación entre el Departamento de Seguridad y otros departamentos es adecuada.
Координация между Департаментом по вопросам охраны и безопасности с другими департаментами является адекватной.La atmósfera de oxígeno y nitrógeno es adecuada para los humanos.
Кислородно- азотная атмосфера, пригодная для жизни людей.Actualmente esa información se facilita oralmente(lo que incrementa las posibilidades de malentendidos) y, según algunos expertos,no siempre es adecuada ni oportuna.
В настоящее время этот брифинг проводится устно( что увеличивает возможность неправильного понимания) и, по словам некоторых экспертов,не всегда бывает адекватным или своевременным.Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
Соответственно, Группа считает, что в данном случае компенсационное восстановление является приемлемым.
