Примеры использования Se ajusta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡El zapato se ajusta!
Se ajusta al perfil.
Hmmm… no se ajusta a esto.
¿Se ajusta Marcosi al perfil?
Por lo menos se ajusta con el ADN femenino.
По крайней мере, подходит под теорию о женской ДНК.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ajustado en función
ajustarse a las normas
ajustarse a los principios
ajustar la legislación
el terrorismo se ajustenla necesidad de ajustarajustar el mandato
informe se ajusta
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Se ajusta a la posición y estaré más cómoda.
Una iridiscencia química no se ajusta a esta descripción.
Химическое свечение не подходит под это описание.Pero se ajusta a tu presupuesto.
Unilateral de independencia de Kosovo se ajusta al derecho internacional.
Kosovo se ajusta al derecho internacional.
Косово нормам международного права.La composición del tribunal arbitral no se ajusta al acuerdo entre las partes.
No se ajusta el total del presupuesto.
El informe sigue la estructura del índice, que se ajusta a la Convención.
Creo que se ajusta a su búsqueda.
Я думаю он отвечает вашим критериям.El proyecto de artículos presentado por la Comisión se ajusta a la legislación de Suiza.
No se ajusta a su modus operandi.
Ella sabía el punto de encuentro, se ajusta a la descripción, patea traseros.
Una que se ajusta a un espacio de trabajo impersonal.
En muchos casos, la legislación interna no se ajusta a los instrumentos internacionales pertinentes.
Во многих случаях национальное законодательство не сообразуется с соответствующими международными документами.Se ajusta a la descripción física, está cazando al mismo tipo de chica.
Подходит под описание, клеится к тому же типу девушек.Lo siento si esto no se ajusta a la nueva forma de hacer las cosas.
Se ajusta al valor que tendría en ausencia de la atmósfera.
Обычно используют величину, скорректированную до значения, которое она имела бы при отсутствии атмосферы.La legislación nacional se ajusta a las normas internacionales de derechos humanos.
Национальное законодательство приведено соответствие с международными стандартами в области прав человека.La ropa se ajusta a la descripción de una persona desaparecida desde hace un mes.
Одежда подходит под описание той, что была на пропавшем месяц назад.De Kosovo se ajusta al derecho internacional.
Независимости Косово нормам международного права.El que más se ajusta a la descripción en el email es este:.
Один из них подпадает под описание, данное в имэйле:.El desembolso se ajusta a los límites presupuestarios establecidos.
El informe se ajusta a la estructura de los artículos de la Convención.
El sistema no se ajusta a las necesidades concretas de la organización.
Costa Rica se ajusta a determinados principios, que no son negociables.
