ОТВЕЧАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• responde
• cumple
• se encarga
• contesta
• satisface
• redunda
• se ajusta
• dice
• es responsable
• atiende
• compatible
• respuesta
• está encargada
• compete
• acorde

Примеры использования Отвечает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не отвечает.
Sin respuesta.

И никто не отвечает.
Y sin respuesta.

Не отвечает.
Ninguna respuesta.

Но никто не отвечает.
No hay respuesta.

( публика отвечает) Ето что?
LA AUDIENCIA RESPONDE¿Qué es que?

Уже пытался, не отвечает.
Ya lo intenté. Sin respuesta.

Она не отвечает.
No me dará ninguna respuesta.

Отвечает на любые вопросы.
Respuesta a las posibles cuestiones.

Я боюсь, никто не отвечает, сэр.
Me temo que no hay respuesta, señor.

Насилие отвечает на насилие.
Respondiendo a la violencia con violencia.

Звоню в бар- никто не отвечает.
He llamado al bar. No ha habido respuesta.

Все еще не отвечает. Вот и причина.
Sigue sin contestar. Y esta es la razón.

Не отвечает, похоже он сбежал от семьи.
No contestar parece que es hereditario.

Звонил на ее сотовый, все еще не отвечает.
Llamé a su celular… todavía sin respuesta.

Отвечает"- не совсем то слово?
Respondiendo no es el término que utilizamos.¿Fuma?

Никто не отвечает, так что катим назад.
No hay respuestas, así que volvemos al círculo.

Сервер% 1 не отвечает% 2 и% 3.
Ninguna respuesta del servidor %1 desde hace más de %2 y %3.

И кто отвечает неправильно, должен уйти из класса.
Y los que contestan mal, se tienen que ir.

Штука в том, что я Андре спрашиваю, а он не отвечает.
El asunto es que Andre nunca me da respuestas.

А мой друг отвечает:" Примерно с сентября по март".
Y mi amigo dijo:"Bien, aproximadamente de septiembre a marzo".

Я пытался звонить ей на квартиру, но никто не отвечает.
Intenté llamar a su departamento, pero no hay respuesta.

Это отвечает политическим установкам датского правительства.
Esto es acorde con la política del Gobierno de Dinamarca.

Я пытался дозвониться до Мюллера, но он не отвечает.
De todos modos, me acerqué a Muller en varias ocasiones; ninguna respuesta.

Совет ФГОС отвечает за утверждение программ работы ФГОС.
Compete al Consejo del FMAM aprobar los programas de trabajo del FMAM.

Каждый день они предлагают ему поиграть, и он всегда отвечает:.
Día tras día, le piden que juegue con ellos. Y su respuesta siempre es.

За борьбу с малярией отвечает только сектор здравоохранения;
Solamente al sector de la salud compete la lucha contra el paludismo;

Деятельность организации полностью отвечает ее директивным мандатам;
Las actividades de la organización se ajustan plenamente a su marco normativo;

За подпрограмму отвечает Отдел по устойчивому развитию.
La División de Desarrollo Sostenible está encargada de la ejecución del subprograma.

МУНИУЖ отвечает также за обеспечение административной поддержки всех ее программ.
Compete asimismo al INSTRAW prestar apoyo administrativo a todos sus programas.

Председатель отвечает за координацию работы камер и руководство Секретариатом.
Compete al Presidente coordinar la labor de las Salas y supervisar la de la secretaría.