ОТВЕЧАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• odpovídá
• odpoví
• je zodpovědný
• reaguje
• odpověď
• starosti
• splňuje
• řekne
• řekla
• zvedá
• zvedne
• neodpoví

Примеры использования Отвечает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он отвечает," ешь.
On řekne:" Sněz to.

Шерлок всегда на все отвечает.
Sherlock reaguje na všechno.

Кто отвечает за перевозки?
Kdo má na starosti dopravu?

Сэр, местный шериф уже отвечает.
Pane, místní šerif už reaguje.

Это, как Бог отвечает на грех.
To je, jak Bůh reaguje na hříchu.

Тело отвечает на то, что велит мозг.
Tělo reaguje Na to, co říká.

И ее квартира не отвечает.
A nepřichází žádná odpověď z její ubikace.

А он отвечает:" Конечно же, не по порядку.
On řekne," jasně že jdou.

Что-то внутри меня отвечает тебе.
Ten druhý muž uvnitř mě na tebe reaguje.

Не отвечает ни дома, ни на работе.
Žádná odpověď z práce nebo domova.

Сервер% 1 не отвечает% 2 и% 3.
Žádná odpověď ze serveru% 1 více než% 2 a% 3.

Кто отвечает за охрану вашей семьи?
Kdo má na starosti ochranu vaší rodiny?

Секс- регистратор отвечает на звонки целый день.
Sex-recepční zvedá celý den telefony.

Кто отвечает за спектральный анализ?
Kdo má na starosti spektrální analýzu?

Эта душевая комната отвечает всем вашим требованиям душ.
Tato sprcha splňuje všechny vaše požadavky na sprchy.

А она отвечает:" Охренеть, говорящая змея!
A ona řekla:" No to mě vojeď, mluvící had!

Они поделили избирательные округа по алфавиту и каждый отвечает за 120 из них.
Rozdělili si volební souboje abecedně a každý je zodpovědný za 120 z nich.

Никто не отвечает, так что катим назад.
Žádná odpověď, takže budeme hledat dál.

Он отвечает за инфраструктуру, а я за развитие программного обеспечения.
On má na starosti infrastrukturu,- zatímco já mám pod palcem vývoj programů.

Никто не отвечает, хотите оставить сообщение?
Stále žádná odpověď, přejete si zanechat zprávu?

Судя по предварительным анализам, кристалл на молекулярном уровне отвечает на звуковые вибрации.
Prvotní zkoumání naznačují, že na molekulární úrovni krystal reaguje na zvukové vlny.

А она отвечает:" Бетси уже 10 лет как умерла!
A ona odpoví:" Betsy je už deset let mrtvá!

Они голосуют своими химическими голосами, голоса подсчитываются и каждый отвечает на голосование.
Hlasují těmito chemickými hlasy, které se sečtou a potom na to hlasování každý reaguje.

Степ- мэн отвечает всем требованиям для супер героя.
Stepař splňuje všechny požadavky na superhrdinu.

ФРС отвечает:" Конечно, мы купим у вас 10 миллиардов государственных облигаций".
Banka odpoví: Samozřejmě. Koupíme od vás vládní dluhopisy v této hodnotě.

SERA КОI Professional 12000 c комплектующими отвечает всем требованиям мощной и высококачественной фильтрации.
Sera KOI Professional 12000 plus set splňuje všechny požadavky na silnou a vysoce kvalitní filtraci.

Корень Licorice отвечает за надпочечники женщины в дополнение к функции эндокринной системы.
Kořen lékořice je zodpovědný za samice nadledvinek kromě funkce endokrinního systému.

Комплексный подход к проблематике отвечает существующим требованиям соответствующего законодательства по развитию общественного транспорта.
Komplexní přístup kproblematice splňuje stávající požadavky příslušných legislativních norem zaměřených na rozvoj veřejné dopravy.

Никто не отвечает на звонки и е- мейлы, даже местная полиция.
Žádná odpověď na telefonáty nebo e-maily, ani od místní policie.

Теперь он отвечает за ежедневный оборот, а Люси помогает с продажами.
Teď má na starosti běžný provoz a Lucy pomáhá s prodejem.