НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• je zodpovědný
• je odpovědný
• nese zodpovědnost
• nese odpovědnost
• převzít zodpovědnost
• je zodpovědná
• je zodpovědnej
• se zodpovídá
• zodpovědní

Примеры использования Несет ответственность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто несет ответственность?
Kdo je odpovědný?

Сегодня, Мишель Ларош несет ответственность за вино.
Dnes, Michel Laroche je zodpovědný za vín.

Кто несет ответственность?
Kdo je zodpovědný?

Потому что социальная служба несет ответственность за этих детей.
Sociálka je za ty děti zodpovědná.

Она несет ответственность.
Je její zodpovědností.

Только один человек несет ответственность за этот побег.
Existuje jen jeden člověk, zodpovědný za ten útěk.

Она не несет ответственность за тебя.
Nemá za tebe žádnou zodpovědnost.

Мне нужно доказать, что тюремный госпиталь несет ответственность за гепатит.
Musím dokázat, že za tu hepatitidu je zodpovědná nemocnice.

Она несет ответственность за собственные действия.
Musí převzít zodpovědnost za své činy.

Служба опеки несет ответственность за смерть Киши.
Služby pro děti je zodpovědný za Keisha smrti.

Кто несет ответственность за убийство вашей дочери?
Kdo je zodpovědný za smrt tvojí dcery?

Миссис Ривз несет ответственность за свои действия.
Paní Reevesová je zodpovědná za svůj vlastní stav.

Кто несет ответственность за это? Хотела бы я знать?
Já chci vědět, kdo tu převezme zodpovědnost?

Барт признался, что несет ответственность за пожар, так что.
Bart přiznal, že je za ten požár zodpovědný, takže.

Его род несет ответственность за опустошение моего мира.
Jeho rodina je zodpovědná za spustošení našeho světa.

Один из нас. И именно он несет ответственность за данное зверское нападение.
To on je zodpovědný za tento otřesný čin.

Владелец несет ответственность за любой ущерб, причиненный животным.
Vlastník je odpovědný za škody způsobené zvířetem.

Резервный диск подтверждает, что Джейк несет ответственность за взлом ОУП.
Záložní disk potvrzuje, že Jake je zodpovědný za hacknutí OPM.

Арриго несет ответственность за виноделие, Маргарита на экспорт.
Arrigo je zodpovědný za vinifikace, Margherita pro export.

Репортер сказал, что консул несет ответственность за смерти тысяч людей в Бангладеше.
Novinář říkal, že konzul byl zodpovědný za smrt tisíců lidí v Bangladéši.

Возможно, несет ответственность за половину пустых номеров в отеле.
Pravděpodobně zodpovědná za 50% prázdných pokojů v hotelu.

Один из них, специальный агент Александр Махоуни, несет ответственность за множество смертей.
Jeden člověk, speciální agent Alexander Mahone, je zodpovědný za několikanásobnou smrt.

Менеджмент не несет ответственность за потерю или повреждение персонала!
Vedení nepřijímá odpovědnost za osobní ztráty a zranění!

Она несет ответственность за все ужасные вещи, которые ты не помнишь.
Ona je zodpovědná za všechny ty děsivé věci, které si nepamatuješ.

Если наш клиент несет ответственность за 50% аварии, он проиграет дело, но.
Pokud je náš klient zodpovědný za 50% nehody, prohraje, ale.

НТС несет ответственность за любое нарушение безопасности новой ядерной технологии.
My jako NTS, jsme zodpovědni za veškeré úniky ohledně této nové technologie.

And наш клиент несет ответственность за левой половины налоговых плату.
And náš zákazník je odpovědný za levou polovinu daňového poplatku.

Клэй не несет ответственность за непредсказуемые действия своих подчиненных.
Clay by nebyl zodpovědný za nepředpokládané chování svých zaměstnanců.

Иммунная система несет ответственность за защиту организма от инфекции и раковая опухоль.
Imunitní systém je zodpovědný za ochranu těla proti infekci a bujení.

Покупатель сам несет ответственность за оплату стоимости товара, перечисленной на неправильный счет.
Kupující nese odpovědnost v případě platby na nesprávný účet.