NESE на Русском - Русский перевод

• несет
• носит
• влечет
• несущего
• тащит
• несут
• нес
• носят
• носящего
• он принес

Примеры использования Nese на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nese špatné zprávy.
Он принес дурные новости.

Bože můj! Kam jí to nese?
Господи, куда он ее тащит?

Jeho jméno nese Škola služeb a podnikání v Płocku.
Его имя носят школы в Сарае и Рудке.

Viděl jsi ho, jak to nese?
Ты видел, как он это тащил.

Nese zprávu od svého otce, římského papeže.
Он принес послание от своего отца, Папы Римского.

A všechno, co to s sebou nese.
Все, что это влечет за собой.

Její jméno nese planetka Sylvia a kráter na planetce Vesta.
Его имя носят одни ворота Фив и планета.

Víš, která holčička nese kytky?
Ну знаешь, как девочка, несущая цветы?

Jeho jméno nese mnoho ulic v České republice a ve Slovinsku.
Его имя носят улицы во многих городах Литвы.

Je to čáp, který nám nese miminko.
Это аист, несущий ребенка в наши жаждущие объятия.

Uživatel může To usnadňuje měření s sebou nese.
Несут с собой для облегчения измерения.

Je pátou lodí Royal Navy, která nese tento název.
Пятый корабль Королевских ВМС, носивший это название.

Od roku 1893 nese jeho jméno ulice v pařížském 13. obvodě.
Его имя с 1894 носит улица в XIII округе Парижа.

Řecké' phosphoros' pro' nese světlo.
Название происходит от греческого слова' phosphoros'' несущий свет.

Od roku 2009 nese soutěž název Extraliga žen.
С 1998 года по 2001 соревнование носило название« Высший дивизион».

A jak jistě víš, každá investice s sebou nese riziko.
И как ты понимаешь, любые инвестиции влекут за собой риск.

Jeho jméno nese také státní univerzita v Kutaisi.
Его имя носил также Кутаисский государственный педагогический институт.

Byl také sestaven i první zákoník, který nese dodnes Dušanovo jméno.
Появилась первая улица, носящая и поныне название Торфяная.

Mladý Arrius nese mé jméno a je mým dědicem.
Теперь молодой Арий по праву будет носить моя имя и унаследует мое состояние.

Jsem loď, která má být chráněna jen, protože nese drahý náklad?
За мной присматривают лишь потому, что я судно, несущее ценный груз?

Maui Sit' n' Go turnaj nese počáteční cenový fond 15.000 dolarů.
Мауи Sit' N' Go турнир носит Начальный призовой фонд$ 15000.

Zabral kontinent a změnil ho ve stát, který nyní nese jeho jméno.
Он занял континент и превратил его в нацию, по-латыни носящую его имя.

Huckleberry Finn nese mrtvou kočku, to není dobrý znamení.
Посмотрим как пройдет. Гекльберри Финн нес мертвую кошку. Это явно не хороший знак.

Hudsonovy lodě zakotvily v hlubokém korytě řeky, která dnes nese jeho jméno.
Фрейзер планировал проплыть по всей реке, носящей ныне его имя.

Od roku 1984 nese skladatelovo jméno Oděská vysoká škola umění a kultury K.
С 1984 года имя К. Данькевича носит Одесское училище искусств и культуры.

Světec je rovněž symbolem a patronem města San Sebastián, které nese jeho jméno.
Архангел Михаил является святым покровителем города, носящего его имя.

Strážné světlo kultury, které nese jméno jednoho z největších dobrodinců našeho města.
Как последнего маяка культуры Что носит имя Одного из величайших благодетелей нашего города.

Mají rozkaz získat mimozemské technologie a to s sebou nese nezbytné riziko.
Им поручено добывать внеземную технологию. И это влечет за собой необходимые риски.

Podstatnou odpovědnost za to nese Evropská unie a především Mezinárodní měnový fond.
Значительную ответственность за это несут, Европейский Союз и особенно Международный Валютный Фонд.

Как использовать "nese" в предложении

Jeho život nese hodně podobných znaků, jakými se vyznačuje hlavní postava našeho filmu Song.

Ulice, která nyní nese jméno kolonizátora z Brém, by mohla dál nést jméno Lüderitzstrasse, ovšem připomínala by přístavní město jménem Lüderitz v Namibii.

Jedná se o některé z prvních indikací těhotenství a většinou se říká, že pokud má žena nepříjemnou ranní nemoci, pravděpodobně nese dívku.

Vybraný vzor hennou nese podpůrnou a zároveň ochrannou energii.

Měl by jste si ale uvědomit, že každá regulace sebou nese vedlejší efekt, který můžete čekat, nemůžete mu však zabránit.

Obě ramena jsou fixována do centrálního bloku, který fixuje svařovací trn, levé rameno nese lineární vedení supportu hořáku.

Nemecko nese naklady toho milionu migrantu, kteri utikaly pred pred nasledky US - zasahu resp.

Nové dílo nese název Ať žije rockenroll!

Je to také přesvědčení, že pokud se levá prsa stane větší než pravá, žena nese chlapce; pokud je to jinak, je to holka.

Léto v sobě nese také změnu šatníku či vytažení lehkých kousků oblečení z hloubky šatních skříní.