PŘINÁŠÍ на Русском - Русский перевод

• приносит
• дает
• привносит
• приводит
• несет
• предоставляет
• влечет
• приносят
• принесет
• принес
• привело
• привносят
• привести

Примеры использования Přináší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslušnot přináší vítězství.
Повиновение несет победу.

Přináší ti tvé konečky prstů štěstí?
Твои костяшки приносят тебе удачу?

Utrpení přináší osvícení.
Страдание несет просветление.

A zpomalení obratu peněz přináší recesi.
И это падение скорости обращения денег приводит к спаду.

Krev přináší zbraně, ne peníze.
Кровь принесет ружья, а не деньги.

Ale každé vítězství přináší nové výzvy.
Но победа несет новое испытание.

Bzukot vosy přináší zkázu jejímu úlu.
Жужжание осы приводит к уничтожению ее гнезда.

Každé ráno na předměstí sebou přináší novou dávku lží.
Каждое новое утро несет с собой новую порцию лжи.

Kdekdo přináší víno k večeři, ale já nejsem každý.
Все приносят вино на ужин, но я не все.

Pamatuj, že poslušnost přináší vítězství.
Помни, повиновение несет победу.

Potřebujou znát fakta a náš tým jim je přináší.
Им нужно знать факты, и наша журналистская команда предоставляет их.

Poslušnost přináší vítězství.".
Повиновение несет победу.

Pokud si nebudete léčit včas, to přináší smrt.
Если вы не относитесь к его во времени, это приводит к смерти.

Miluju, když Gary přináší své amiguitos.
Я люблю, когда Гари приводит с собой друзей.

AIIB přináší příležitost tuto myšlenku otestovat přímo ve financování rozvoje.
АБИИ предоставляет возможность испытать эту идею в развитии самофинансирования.

To je zánět mozku, který přináší poškození mozku.
Это воспаление мозга, что приводит к повреждению головного мозга.

Když všechny přináší štěstí, tak jak si můžeš vybrat špatnej?
Они все приносят удачу, так что же плохого случится, если ты выберешь другой?

Xe-Derma®, díky investici Arca Capital, přináší pacientům novou naději.
Xe- Derma®, благодаря инвестиции Арки Кэпитал, дает пациентам новую надежду.

Kniha přináší podrobný popis všech typů práce, bohatě ilustrováno kresbami a diagramy.
Книга дает подробное описание всех видов работ, наглядно иллюстрированное рисунками и схемами.

Pan Jensen si myslí, že Howard Beale přináší velmi důležité poselství americkému lidu.
Мистер Дженсен считает, что Говард Бил дает… очень важный посыл народу Америки.

Asijci si jen pomalu připouštějí, že moc s sebou přináší mezinárodní zodpovědnost.
Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность.

Tato rohová procházka u sprchových dveří přináší do koupelny klasický jednoduchý design.
Эта угловая душевая дверь привносит в ванную комнату классический простой дизайн.

Tato situace potrvá dokud infekce přináší složitější zdravotním problémům.
Эта ситуация сохраняется до тех пор, пока инфекция приводит к более сложных проблем со здоровьем.

Tento sprchový kout s posuvnými dveřmi přináší do koupelny klasický jednoduchý design.
Душевая кабина с раздвижными дверями привносит в ванную комнату классический простой дизайн.

Tento sprchový kout pro malé prostory přináší koupelně klasický jednoduchý design.
Эта душевая кабина для небольших помещений привносит в ванную комнату классический простой дизайн.

Tyto bezrámové skleněné sprchové kouty přináší do koupelny klasický jednoduchý design.
Эта безрамная стеклянная душевая кабина привносит в ванную комнату классический простой дизайн.

Tento vlastní skleněný sprchový kout přináší do koupelny klasický jednoduchý design.
Эта нестандартная стеклянная душевая кабина привносит в ванную комнату классический простой дизайн.

Tato malá sada rohových sprchových koutů přináší do koupelny klasický jednoduchý design.
Этот небольшой угловой комплект душевой кабины привносит в ванную комнату классический простой дизайн.

Není dostatek kyslíku v dlouhodobém horizontu přináší uhličitého signál osoby se probudit.
Не хватает кислорода в долгосрочной перспективе приводит к двуокиси углерода сигнала, делая лицо просыпаться.

Že se euro stává významnou rezervní měnou, přináší ekonomice eurozóny významné ekonomické výhody.
Превращение евро в крупную резервную валюту предоставляет важные экономические преимущества экономике еврозоны.

Как использовать "přináší" в предложении

Církevní kázeň je nebesy schváleným, definitivním rozsudkem, který přichází skrze vedení sboru a tam, kde je bolest, přináší pokoj (Mt 18,18–20). 9.

Nový monitor disponuje rozlišením x bodů, což přináší přibližně dvakrát větší pracovní plochu než je tomu u 20 a 21 monitorů s rozlišením x bodů.

Jelikož nám přináší klidnější energii, pomáhají při potřebě se soustředit a stát se více motivovanějšími.

Je však třeba říci, že disperzní lepidlo, které je na bázi vody, přináší do výrobního postupu celou řadu omezení.

Nikoliv nepodstatná část těchto článků se věnuje „zkaženosti“ dnešních dětí, obvykle líčené i s temnými následky, které to přináší, často podané se vzácně bující negativní fantazií.

Toto dvojí umístění často vzbuzuje kritiku, protože cestování poslanců mezi dvěma městy stojí peníze a přináší praktické problémy.

To pochopitelně také přináší některé odlišnosti mezi jednotlivými snímky a v konečném důsledku i zvýšené nároky na případné systémy pro správu digitálních fotografií.

Všichni členové HO jsou zároveň hospodáři v jednotlivých MO a zde mají též své povinnosti, což přináší občas komplikace v obsazení kontroly.

Módní kmeny jsou jedinečnou publikací, která přináší přehled módních směrů a stylů mladých lidí v uplynulých sto letech.

Internetový portál Eurobydleni.cz vám nyní přináší ucelený přehled o všech aktuálně nabízených lesích k prodeji v okolí Hoštice.