ПРИНОСЯТ на Чешском - Чешский перевод

• přinášejí
• přinesou
• nosí
• donesou
• nesou
• přináší
• přinést
• přinese
• solidních
• přinásejí
• vydělává

Примеры использования Приносят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гости приносят пищу.
Hosté nosí jídlo.

Приносят своих детей.
Přinesou své děti.

А что другие приносят?
Co přinesou ostatní?

Клиенты приносят их с собой.
Nosí si je klienti.

В этот момент приносят счет.
V tu chvíli přinesou účet.

Люди приносят мне десятки компьютеров.
Lidi mi nosí počítače po tuctech.

Люди всегда приносят вино на ужин.
Na večeři lidi vždycky nosí víno.

Почему люди всегда приносят виноград?
Proč lidi vždycky donesou hrozny?

Все ученики приносят по русскому блюду.
Všichni studenti přinesou ruské jídlo.

Мама, теперь мои сочинения приносят деньги.
Mami, teď mi psaní vydělává peníze.

Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?
Přinásejí ale tyto rozhovory nějaký užitek?

Было поверье, что женщины приносят неудачу.
Existo vala pověra, že ženy přinášejí smůlu.

Все приносят вино на ужин, но я не все.
Kdekdo přináší víno k večeři, ale já nejsem každý.

Единственная лишь разница в том, что мои приносят деньги.
Jediný rozdíl je, že to moje vydělává peníze.

Если гости приносят вино- оно должно быть подано.
Jestli hosté donesou víno, musíte ho servírovat.

Нет, я люблю собак которые приносят мне красивых женщин с охоты.
Ne, mám rád psy, kteří mi donesou pěknou paničku.

Мужчины приносят черепа домой, а раскладывают их женщины.
Muži lebky nosí domů, ženský je aranžujou.

Цветочные мотивы приносят старую мебель в новую жизнь.
Květinové motivy přinášejí starý nábytek do nového života.

Люди приносят другим людям кофе, когда они просят прощение.
Když lidi něco mrzí, donesou druhému kafe.

Хорошо воспитанные приносят подарок, когда они приглашены на ужин.
Ti patřičně vychování přinesou dar, když jsou pozváni na večeři.

Дети приносят ему много радости… и это касается всех, кто их любит.
Děti mu přinášejí spoustu radosti. Jako každému, kdo je má opravdu rád.

Я разделываю то, что мне приносят и оставляю порцию от каждого для себя.
Porazím to, co mi přinesou a kousek ze všeho schovám pro sebe.

Они все приносят удачу, так что же плохого случится, если ты выберешь другой?
Když všechny přináší štěstí, tak jak si můžeš vybrat špatnej?

Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов.
Útoky na Izrael však muslimy sjednocují a přinášejí vděčnost Arabů.

Иногда люди приносят сюда оружие… Или очень много выпивают.
Někdy sem lidi nosí zbraně a moc si přihýbají.

Специальные ролики- уникальны и приносят новый прожектор в вашу ванную комнату.
Speciální válečky- unikátní a přinášejí nové světlo do vaší koupelny.

Какие танцевальные тренировки есть и что они действительно приносят, читайте здесь.
Které taneční tréninky jsou a co skutečně přinesou, přečtěte si zde.

Эти краткие проблески приносят с собой большую радость, красоту и возвышение.
Tato krátká vzplanutí přinášejí s sebou velkou radost, velkou krásu a povznesení.

Эти предложения даются к wholesalers и агенствам приносят хорошее дело к им.
Tyto nabídky jsou uvedeny do velkoobchodů a agentur, které přinášejí dobrý obchod s nimi.

Нематериальные ресурсы приносят экономическую выгоду на протяжении длительного периода и имеют нематериальную основу получения доходов.
Nehmotné zdroje přinášejí dlouhodobé ekonomické výhody a mají nehmotný základ pro vytváření příjmů.