ПРИВНОСИТ на Чешском - Чешский перевод

• přináší

Примеры использования Привносит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И каждый день привносит цивилизацию, если не цивилизованность.
A každým dnem sebou přínáší civilizaci, ne-li zdvořilost.

Все, что по тем или иным причинам привносит дискомфорт- мусор.
Vše, že pro toho či onoho důvodu přináší nepohodlí- odpadky.

Необходимось привносить порядок в хаос, посредством устремленности, познания, борьбы.
Potřeba, která zavede pořádek do chaosu, díky odhodlanosti, díky úsilí, díky námaze.

Это ключ к тому, чтобы оставаться личностью, это привносит что-то в отношения.
Klíčovým je zůstat tou osobou, která do vztahu něco přináší.

Эта угловая душевая дверь привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Tato rohová procházka u sprchových dveří přináší do koupelny klasický jednoduchý design.

Вязание крючком для летней вершины« Ла Пальма» Вероники Хьюг привносит свежесть в гардероб.
Háček pro letní špičku" La Palma" od Veroniky Hugové přináší do šatníku svěžest.

Душевая кабина с раздвижными дверями привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Tento sprchový kout s posuvnými dveřmi přináší do koupelny klasický jednoduchý design.

Доступно только тем, у кого есть iPhone или iPad, включенные в программу Apple Бета-версия программного обеспечения Proграмм, новая версия привносит некоторые тонкие изменения.
K dispozici pouze pro ty, kteří mají v programu zapsáni iPhone nebo iPad Apple Software Beta Program, nová verze přináší některé jemné změny.

Эта душевая кабина для небольших помещений привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Tento sprchový kout pro malé prostory přináší koupelně klasický jednoduchý design.

Мы… Мы живем в мире, который стремится к порядку, и это стремление выражают искусство, познание, люди, создающие нечто, что привносит сердце Божье в их мир, то, что переживет войны и голод, то.
My… žijeme ve světě, který touží po řádu, a tím je umění, učení, a lidé, kteří tvoří něco, co přinese boží srdce do jejich společenství.

Эта безрамная стеклянная душевая кабина привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Tyto bezrámové skleněné sprchové kouty přináší do koupelny klasický jednoduchý design.

Основное внимание в группе уделяется привлечению и закреплению в компании наиболее талантливых кадров, эффективно используя многообразие навыков и умений, которые привносит в организацию каждый новый сотрудник.
Tato skupina klade důraz na přilákání a udržení klíčových talentů a současnou podporu různorodosti dovedností a perspektiv, které každý zaměstnanec společnosti přináší.

Эта нестандартная стеклянная душевая кабина привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Tento vlastní skleněný sprchový kout přináší do koupelny klasický jednoduchý design.

Это отточенная форма исходного цвета привносит в ежедневную жизнь еще большую свежесть, чем желтый цвет.
Tato vyhraněnější forma primární barvy přináší do našeho každodenního života ještě větší svěžest, než samotná žlutá.

Свадебный прием- традиционный свадебный обычай, который медленно привносит свадебную пару и гостей в праздничное настроение.
Svatební hostina je tradiční svatební zvyk, který přináší svatební pár a hosty pomalu do oslavné nálady.

Эта дешевая душевая кабина для ванной комнаты привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Tento levný sprchový kout do koupelny přináší do koupelny klasický jednoduchý design.

Эта большая душевая кабина по лучшей цене привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Tento velký sprchový kout s nejlepší cenou přináší do koupelny klasický jednoduchý design.

Этот небольшой угловой комплект душевой кабины привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Tato malá sada rohových sprchových koutů přináší do koupelny klasický jednoduchý design.

Эта раздвижная душевая кабина со стеклянной дверью привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Tento posuvný skleněný sprchový kout přináší do koupelny klasický jednoduchý design.

Эта безрамная душевая кабина из прозрачного стекла привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Tento bezrámový sprchový kout z čirého skla přináší do koupelny klasický jednoduchý design.

Эта лучшая квадратная душевая кабина для продажи привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Tento nejlepší čtvercový sprchový kout na prodej přináší do koupelny klasický jednoduchý design.

Мне нравится дух интриги, привнесенный Ником в нашу маленькую компанию.
Užívám si nádech intrik, který Nick přináší k našemu stolu.

Брайан, зачем ты привносишь расу в разговор?
Briane, proč do toho zatahuješ rasový věci?

Привнес новые возможности.
Ji ukázal nové možnosti.

Дон привнесет авторитет, а ты- эмоции.
Don dodá autoritu, ty dodáš emoce.

Кто-то должен привнести немного культуры.
Někdo musí přinést trochu kultury.

Он привнес в игру команды скорость и темп.
Vyhovuje mu rychlé tempo hry a týmové soutěže.

Поставщики душевых кабин для ванной комнаты привносят в ванную комнату классический простой дизайн.
Tento dodavatel koupelnových sprchových koutů přináší do koupelny klasický jednoduchý design.

Передовые технологии для бесшовного дизайна, которые привносят в вашу ванну своеобразное ощущение.
Pokročilá technologie pro bezproblémovou konstrukci, která přináší do vaší koupelny jakýsi moderní pocit.

Эти недорогие душевые кабины из закаленного стекла привносят в ванную комнату классический простой дизайн.
Tento levný sprchový kout z tvrzeného skla přináší do koupelny klasický jednoduchý design.