ПРИНОСИТ на Чешском - Чешский перевод

• přináší
• přinese
• nosí
• vydělává
• donese
• nese
• vynáší
• přinesla
• přinést
• přinesl
• nepřináší

Примеры использования Приносит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это что, приносит доход?
Vydělává to peníze?

Он нам уже деньги приносит!
Už teďka nám vydělává peníze!

Рыбак приносит ее из моря.
Rybář je nosí z moře.

А еще работа Энди приносит много бабла.
Andyho práce taky vydělává dost peněz.

Фиш приносит мне кучу денег.
Fish mi vydělává spoustu peněz.

Интернет приносит кучу бабок.
Internet vydělává balík peněz.

Знаете, Майк Росс всегда приносит мне еду.
Víte, Mike Ross mi vždycky nosí jídlo.

Джейсон приносит больше денег, чем я.
Jason vynáší více peněz než já.

Страсть, которая приносит миллионы в год.
Vášeň který vydělává přes milion ročně.

Она мне редко снится, но всегда что-то приносит.
Málokdy se mi o ní zdá, ale ve snu mi vždycky něco přinese.

У нее есть сайт, который приносит наличные.
Má webovou stránku, která vynáší peníze.

Твоя собака приносит тебе ее и кладет к ногам.
Ten pes ti to donese a položí k nohám.

Если вы увидите аиста, который приносит нам младенцев, убейте его!
Až uvidíš čápa, co nám nosí děti, zabij ho!

Белый саквояж, потом, когда он приносит белый.
Na ten bílý, a pak až donese ten bílý, potom ho požádáš o jiný.

Почему моя мама приносит нам плюшевого медведя?
Proč sem moje máma přinesla medvídka?

Кажется, твое перемирие с капитаном Вейном приносит плоды.
Zdá se, že tvoje usmíření s kapitánem Vanem nese ovoce.

Полезная полка приносит удобство для душа.
Police přinést pohodlí pro vaši sprchu koupání.

Ты не мог бы не орать на женщину, которая приносит нам еду?
Mohl bys prosím nekřičet na ženu, která nám nosí jídlo?

О, я думал, это Санта Клаус приносит подарки на Рождество.
Já myslel, že to Santa Claus nosí o Vánocích dárky.

Она каждый день приносит в школу конфеты и всегда меня угощает.
Každý den do školy nosí sladkosti a vždycky mi něco dá.

Однако Дигори удерживается от соблазна, приносит яблоко Аслану и сажает его.
Diviš to odmítne a donese jablko Aslanovi.

Или твой мужик приносит деньги в магазин, или ты труп.
Buď ten tvůj člověk přinese do obchodu ty peníze, nebo seš mrtvej.

Когда говорят, что какой-то толстяк каждый год приносит мне кукол.
Když mi někdo řekne, že nějaký tlusťoch mi každý rok přinese panenku.

Парень, который приносит твоей соседке завтрак, когда она расстроена.
Ten chlap, který přinese tvojí spolubydlící jídlo, když je smutná.

Следовательно, единственное, что этот Санта приносит в наш город это преступность.
Takže jediné, co Santa tomuto městu přinese, je zločin.

Злоба приносит еще больше убийств. Цель моего нережущего меча- разорвать этот замкнутый круг.
A zášť přinese jen více obětí. přesekne tenhle bludný kruh.

Миссис Уилкинс по-прежнему приносит тебе глубокие блюда с лазаньей?
Nosí vám ještě paní Wilkinsová ty… hluboké pánve s lasagnemi a s překvapením?

По обычаям ее народа, ухаживающий мужчина приносит на первый ужин ногу лингта.
Mezi jejími lidmi je zvykem, že muž na první společnou večeři přinese kýtu lingty.

Массаж снимает напряжение, вызванное стрессом, приносит облегчение голове и уставшим мышцам.
Masáž odstraní napětí způsobené stresem, přinese úlevu mysli i unaveným svalům.