ПОЛУЧАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• dostane
• dostává
• obdrží
• získá
• má
• získává
• přijímá
• vydělává
• přijme
• pobírá
• čerpá
• převezme
• utrpěl

Примеры использования Получает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько получает Фред?
Kolik vydělává Fred?

Ландо получает смертельный удар.
Lando utrpěl smrtelné zranění.

Робо- щенок получает ласку!
Roboštěně přijímá hlazení!

А ты знаешь, сколько Павел получает?
Vy víte kolik Pavel vydělává?

Ему 37, получает в год 175 тысяч.
Je mu 37, vydělává 175,000 dolarů ročně.

Да, я слышал сколько Майкл получает.
Jo, slyšel jsem, kolik Michael vydělává.

Спутник его получает и посылает обратно.
Satelit ho přijme a otočí ho dokola.

Итак, здесь нейрон получает сигнал.
Takže toto je místo, kudy neuron přijme signál.

Джордж Харпер получает сотрясение мозга.
Strážmistr Dundr utrpěl lehký otřes mozku.

Дарк получает свои силы от страха и смерти.
Darhk čerpá svou sílu ze strachu a smrti.

Награду за Кайла Бишопа получает Джимми Коллинс.
Za Kylea Bishopa převezme cenu Jimmy Collins.

Джен получает 50, 50 мне, а Джоуи должен 8 долларов.
Jen má 50, 50 pro mě a Joey dluží 8 dolarů.

Мы поднимаем окна, первый, кто почует пердеж, получает очко.
Zavřeme okýnka a první, kdo ucítí prd, má bod.

Мисс Дафна Кенсингтон получает партию Киры в" Рубинах.
Daphne Kensingtonová převezme Kiirinu roli v Rubínech.

Питер получает меньше в городской прокуратуре, чем ты.
Peter vydělává v úřadu státního návladního méně než vy.

Ты называешь Рождество" День, когда Кэролайн получает подарки".
Vánocům říkáš" Den, kdy Caroline dostává dárky.".

Агент SNMP получает запросы по UDP- порту 161.
V případě nezabezpečeného SNMP agent přijímá požadavky na UDP portu 161.

Меня уже тошнит от того, что Елена получает все, чего хочу я.
Už mě fakt nebaví, jak Elena získává všechno, co chci já.

Как только мозг получает сигнал, что случилась катастрофа.
Od první chvíle, kdy mozek přijme signál, že došlo ke katastrofě.

О- вторых, ты должен узнать, откуда ƒанхэм получает эту информацию.
A za druhé musíme zjistit, odkud Dunham ty informace získává.

Он работает на заводе, получает 2 штуки в месяц и говорит, что счастлив.
Dělá v továrně, vydělává 2000 měsíčně. Tvrdí, že je šťastný.

Я должен обращать внимание на каждый сигнал, который посылает или получает мое тело.
Musím si uvědomovat každý signál co moje tělo vydá nebo přijme.

Их тяговый луч получает энергию из такой же сетки, как их матрица щитов.
Jejich vlečný paprsek čerpá energii ze stejné matrice jako štíty.

Это означает, что каждый человек получает более 5 миллиардов клеток кожи ежедневно.
Toto znamená, že každý člověk získává více než 5 miliard kožní buňky denně.

Умный человек получает от своих врагов больше, чем дурак от своих друзей.
Chytrý člověk získá víc od svých nepřátel, než hlupák od svých přátel.

В итоге храбрец убивает нескольких человек, но сам получает серьезные ранения.
O několik let později v souboji zabil protivníka, avšak sám utrpěl vážnější zranění.

И мистер Суриндер получает… два билета в Японию от Амадеуса бесплатно.
A pan Surinder Sahni získává dvě letenky do Japonska absolutně zdarma.

Действительно, цепь финансовых посредников теперь получает доход, не неся кредитного риска.
Ba v současnosti vydělává na poplatcích celý řetězec prostředníků, aniž by nesli úvěrové riziko.

Если коллектор получает свет правильной частоты, он не отреагирует на пересечение луча.
Pokud kolektor přijímá světlo se správnou frekvencí, nezaregistruje, že byl paprsek přerušen.

С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час.
Od minulého úterý tento terminál přijímá každou hodinu jeden milion kubických metrů ruského plynu.