DOSTÁVÁ на Русском - Русский перевод

• получает
• получают
• получил
• получать
• ему дают

Примеры использования Dostává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý ji dostává.
Ее получают все.

Dostává vše, co chce.
Получит все, что хочет.

Každý dostává deniček.
Каждая получит журнал.

Kdo odpovědi dostává.
Получаю ответы на свои вопросы.

Každý dostává stejný plat.
Все получают одинаковую зарплату.

Dostává druhý zásah a pak padl.
Потом получила вторую и упала.

Přáníčka dostává každý rád.
Все любят получать открытки.

Už dostává tajné zprávy.
Он уже получил секретный меморандум.

To jako každý dostává oceněni?
Все получат награды?( вздыхает)?

A cenu za nejlepší výstup dostává.
И награду за лучшую драму получают.

Dostává volnost, přináší výsledky.
Получая свободу действий, он приносит результаты.

Seňor Galvan rád dostává, co chce.
Сеньор Гальван любит получать желаемое.

Dostává jídlo kvůli Petrovi, proto se nás drží.
Ему дают еду из-за Петера, поэтому он остался с нами.

Tak se vždycky ptej, co ona dostává.
Поэтому спроси себя, а что получит она.

Kapitáne, Lexington dostává zprávu od Velení Flotily.
Капитан," Лексингтон" получил сообщение от Звездного флота.

Přidává se k armádě, dostává zbraň.
Он идет в армию. В армии ему дают оружие.

Carter dostává řady zpráv z nevystopovatelných čísel.
Картер получила несколько сообщений от неизвестных номеров.

A teď si říkáš, že každý dostává dárky kromě tebe.
А теперь ты считаешь, что все кроме тебя получают подарки.

Highway 65 vlastně dostává pokuty a stížnosti z každého města.
Вообще то, Хайвэй 65 получил штрафы И жалобы от каждого города.

Takže návnada mění barvu vlasů, dostává novou identitu.
Значит, Живец покрасил волосы, получил новую личность.

Takže Tranquil Hours dostává miliony z majetku Helen Jordanové.
Значит," Безмятежные времена" получают миллионы из состояния Хелен Джордан.

Vánocům říkáš" Den, kdy Caroline dostává dárky.".
Ты называешь Рождество" День, когда Кэролайн получает подарки".

Hádám že nějaký zoolog dostává peníze za každý druh co najde.
Я полагаю, что зоологи получают деньги за каждый вид, что они находят.

Podívejte, většina agentů z finančního dostává výhružky.
Послушайте, большинство налоговых агентов получают угрозы.

Celou dobu… černý personál dostává nižší plat než bílý personál.
И все это время темнокожие сотрудники получают меньшую зарплату, чем белые.

V každém případě nemá Nina vůbec potvrzeno, že Bell dostává její zprávy.
В любом случае, у Нины нет подтверждения- что Белл получил ее сообщение.

Kancelář veřejného obhájce dostává každý den seznam lidí, kteří byli předchozí noc zatčeni.
Общественные защитники каждый день получают списки задержанных за прошлую ночь.

Ráda plave, ale jen v klidné vodě a dostává dobré známky.
Беата любит плавать. Когда нет волн. И получать хорошие оценки.

Musí to být velké místo Každé vězení dostává zaplaceno za každého odsouzeného.
Должно быть, большое местечко. Тюрьмы получают деньги по количеству заключенных.

Řekl bych, že ten malý žiďák dostává rozkazy od Maranzana.
Спроси меня, так эти жиденята получают приказы от Маранцано.

Как использовать "dostává" в предложении

Mléčný průmysl v Číně tak po aféře s kontaminovaným sušeným mlékem dostává další ránu, která se může rozvinout doslova v apokalypsu.

Navzdory stalinským represím je přijat vlídně a dostává se mu péče ve státním sanatoriu. 25.

V jedné chvíli člověk málem až ustrne – proboha, jen ať se z hrdiny nestane rozervaný melancholik, dostává totiž téměř existenciální nátěr jako pozdní Dr.

Po prvním střetu s Asuřany dopadá na Atlantidu temný čas a podplukovník Sheppard se dostává pod tíhu velení.

Média zaujala především ředitelka kabinetu Jana Machálková, která dostává od Dobeše stotisícové odměny.

Takže odhadovat podle vedlejších účinků, co pacient v rámci testování dostává, nemá smysl.

Ve městě si prohlížíme památný most, historické centrum a trh, kde Venca dostává ochutnat tamní slivovici.

zápasu v NHL dostává do svého pověstného transu a v posledních šesti utkáních třikrát nepustil gól.

Cyklus Země Qaa, působivá část ságy o Thorgalovi, se konečně dostává do rukou českým čtenářům!

Jsem rád, že se film dostává k lidem pokradmu, má jakousi zvláštní sílu.