ПОЛУЧАЮ на Чешском - Чешский перевод

• dostanu
• dostávám
• mám
• přijímám
• vydělávám
• získávám
• získám
• nedostanu
• vyhledávám
• konečně
• dosáhnu

Примеры использования Получаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Получаю звук.
Mám zvuk.

Сколько по-твоему получаю я?
Kolik myslíte, že vydělávám já?

Получаю сигнал.
Mám signál.

Если так я получаю историю- да.
Když tím získám příběh- ano.

Получаю ответы.
Získávám odpovědi.

И теперь получаю по заслугам.
Takže teď mám, co si zasloužím.

Получаю информацию!
Získávám informaci!

Двое моих друзей умирают, я получаю Эмму.
Mí dva přátelé umřou. Já dostanu Emmu.

Я получаю сообщения.
Já přijímám vzkazy.

Три, четыре, пять… пропускаю ход, получаю 2, 000 Рупий.
Tři, čtyři, pět… Prošel jsem Start, dostanu 2000 rupií.

Получаю видео сигнал, сэр.
Přijímám obraz, pane.

Я знаю. Но я получаю только одну плитку в год.
To by bylo, ale já dostávám jenom jednu čokoládu do roka.

Получаю чек каждую неделю.
Dostávám výplatu každý týden.

Я все еще получаю предложения от этих парней, Марти.
Ah. Tyhle nabídky od těchhle chlápků dostávám pořád, Marty.

Получаю опознавательный сигнал.
Dostávám identifikační signál.

Я работаю вдвое тяжелее, чем любой здесь, и получаю вдвое меньше.
Dělám dvakrát tolik, co ostatní, a vydělávám polovinu.

Я получаю приказы от короля.
Já přijímám rozkazy od krále.

А Вы не забывайте, что секретные приказы от правительства получаю я.
A vy nezapomínejte, že já přijímám rozkazy pouze od vlády.

Я получаю, все, что мне нужно.
Já mám všecko, co potřebuju.

Я как генеральный директор получаю такую же долю, как и любой работающий.
Já jako generální ředitel mám stejný podíl jako ostatní.

Получаю идентификатор доктора МакКея.
Přijímám ID doktora McKaye.

Я постоянно получаю письма и е- мейлы с угрозами. Это часть карьеры.
Dostávám výhružné dopisy a emaily neustále, patří to k úřadu.

Марша получает свою долю, и, если дела идут хорошо, я получаю свою.
Marsha dostane podíl. Když půjdou obchody dobře, já dostanu svůj podíl.

Я получаю, что хочу, и ты можешь иметь что хочешь.
Já dostanu co chci, a pak můžeš mít co chceš ty.

Я какое-то время получаю эти… сигналы, можешь их так называть.
Už nějakou chvíli dostávám tyhle… signály. Možná sis jich taky všimnul.

Я получаю информацию… и защиту, а вы… Ну вы получаете Большевиков.
Já dostanu informace a ochranu a vy… vy dostanete bolševiky.

Я хорошо получаю. Мюррей платит копам, так что никто не беспокоит нас.
Vydělávám dost a Murray podplácí poldy, aby tu byl klid.

Я получаю благотворительный фонд и субботы, а ты женишься на своей любовнице.
Já dostanu nadaci a soboty a ty si vezmeš svou milenku.

Я все еще получаю сигнал от сотового мисс Файад, в десяти футах впереди.
Pořád dostávám signál z mobilu slečny Fayadové, 3 metry před vámi.

Я получаю здание, вы теряете свою долю а я все равно потратил два больших.
Dostanu dům, vy mi přenecháte podíl a budete mi dlužit dva melouny.